Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
128a

Смешной перевод Doom 3 от A2

Смешная руссификация для doom 3  

28 пользователей проголосовало

  1. 1. ??????? ???????????? ??? doom 3

    • ????!!!!!
      4
    • ????? ????????
      5
    • ??... ??? ????????, ???? ?????? ????????.
      7
    • ?????? ??????
      10


Рекомендованные сообщения

Наверно, многие знают о существовании руссификатора для Doom 3 - BZDoom от ребят из А2. Выскажите ваше мнение.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да уж, давненько, это точно. Что-то они приостановили свою деятельность, на сайте уже больше года никаких изменений, а жаль, ведь вроде собирались Халву замутить :smile:

Изменено пользователем gofry

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Есть много мнений, одни говорят всё, закрылась лавочка, а другие - это только

"технический перерыв". Жалко, конечно, замыслы хорошие.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Так вы посмотрите на голосование - я бы тоже закрылся на их месте...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Так вы посмотрите на голосование - я бы тоже закрылся на их месте...

По-моему, с матом они перебарщивают. Я, например, термин "смешной" понимаю как наличие каких-то таких вещей, которые делают игру разнообразней, интересней, жизненней. Конечно, есть люди балдеющие от любого матерного словечка, но я точно к ним не отношусь.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Сержант а ты будешь делать смешные переводы?

получилось бы наверно прикольно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Так Raven уже год как закрыл A2, и теперь занимается сайтом своим

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

темку перенёс куда надо

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

"Смешной" перевод в интерпритации русских людей это видимо сплошной мат, как на сливах летом.Поэтому однозначно, нет т.к. это пошло-раз, не в тему-два, не смешно-три.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Наверно, многие знают о существовании руссификатора для Doom 3 - BZDoom от ребят из А2. Выскажите ваше мнение.

это не ответ а вопрос а каком смешном переводе идет речь и для какой именно версии ДУМА3 . последней резуректион. :buba:

Изменено пользователем bradok

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Да, я на стим версию установил, все работает, пока по крайней мере) Возможно когда вы устанавливали русик, то продублировали папку Lamplight City. Потому что когда я установил русификатор, то он почему-то изначально прописался у меня как S:\SteamLibrary\steamapps\common\Lamplight City\Lamplight City. Я соответственно исправил и все нормально установилось. 
    • Народ, может кто подскажет, устанавливаю на стим версию МГС, в папку с игрой, и один фиг озвучка на анг..
    • @Jimmi Hopkins , закончите всё, кроме шрифтов, дальше уже будем думать.
    • Материнка — это не видеокарта, чтобы устаревать за 5-6 лет… Платформу обычно люди всё-таки, на мой взгляд, меняют не настолько часто. Полно людей с материнками действительно старыми, как настоящее говно мамонта - бывают даже изредка платформы с ддр2 до сих пор, а материнки с ддр3, где очень даже может и не быть данных опций, всё ещё довольно распространены. Проще говоря, какое-то твоё говно мамонта дюжа свежее, видимо, мамонты ещё пасутся на лугу.
    • И буквально несколькими комментами ранее тем же человеком был указан один из методов обхода данной ситуации. Только управление подменить на подрисовку нужных элементов из бд (какой-нибудь карты с внешнего ресурса, где уже всё отмечено), то есть получить графический мод на стороне клиента, который подменяет соответствующие составляющие графического потока. Собственно, без трейнеров по сути похоже, но на уровне памяти, и делаются аналогичные моды для различных онлайн проектов, где казалось бы почти всё происходит на стороне сервера.
    • Ага, я даже слезу пустил, когда у него не получалось комп вытряхнуть из коробки       @\miroslav\ Да, так и компа лишиться недолго, 1000 раз подумаешь, прежде чем с батлой связываться.
    • Русификатор v.0.1.1a (от 07.08.25) гугл диск / boosty Вы, неравнодушные фанаты Titan Quest 2, убедили меня продолжить заниматься переводом здесь и сейчас. В первом большом обновлении перевода сотни изменений по всему тексту + немного улучшенные шрифты.
      Это лишь первая порция изменений, я продолжаю работу.  
    • Комната ожидания обновления озвучки. Ждём всем селом:)
    • Благодарю. Ежели чего, сразу кидай архивом:  resources.assets — текстуры sharedassets0.assets — не обязательно, но там есть 1 шрифт, использование которого в игре пока не обнаружено, ну мало ли sharedassets1.assets — текстуры, текст, шрифты parabelum, у меня ПК пошабашил, с дежурного ноута работать не комильфо мягко говоря. В шрифтах пока не получится ковыряться. Текущее состояние: тупая замена без подгонки атласов 4-х шрифтов с увеличенном для читабельности варианте. Перевод на стадии завершения, осталась подгонка, текстуры, как уже говорил, полностью готовы.  PS ID без приключений в 1.0.6 
    • на геймпаде? блин теперь мне его еще больше жалко стало
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×