Search the Community

https://vk.com/ukbteam?w=wall-150503194_2097

Жанр: Visual Novel, Eroge (Adult) Платформы: PC Разработчик: Hyanmaru Games Издатель: TinyHat Studios Дата выхода на PC: 16 мая 2022 ПРОГРЕСС ПЕРЕВОДА: Шрифты : 100% , Текст: 100% , Редактура:100% , Текстуры: 100% , Тестирование: 100% Актуальная версия перевода: 1.0 от 01.06.2022 ( Желающим поддержать старание над переводом рублём — писать в ЛС. ) ( Все поддержавшие будут отмечены в теме! )

Перевод присутствует в игре, так как был не удален, а просто заблокирован. Субтитры раскопаны, озвучка на очереди. На Switch он активируется удалением файлов с патчами.

https://vk.com/wall-150503194_2047

Жанр: Visual Novel Платформы: PC Разработчик: owlyboi Издатель: owlyboi Дата выхода на PC: 4 апреля 2022 ПРОГРЕСС ПЕРЕВОДА: Шрифты : 100% , Текст: 100% , Редактура:100% , Текстуры: 100% , Тестирование: 100% Актуальная версия перевода: 1.1 от 06.06.2022 Особая благодарность "Alex Po Quest" за предоставление копии игры. ( Желающим поддержать старание над переводом рублём — писать в ЛС. )

Жанр: Visual Novel Платформы: PC Разработчик: owlyboi Издатель: owlyboi Дата выхода на PC: 23 апереля 2021 ПРОГРЕСС ПЕРЕВОДА: Шрифты : 100% , Текст: 100% , Редактура:100% , Текстуры: 100% , Тестирование: 100% Актуальная версия перевода: 1.0 от 19.05.2022 ( Желающим поддержать старание над переводом рублём — писать в ЛС. )

Ib • Иб Жанр: Adventure, Horror, Puzzle Платформы: PC Разработчик: kouri Издатель: Playism Дата выхода: 27 февраля 2012 года Дата выхода ремейка: 11 апреля 2022 года Движок оригинала: RPG Maker 2000 (более новые версии — RPG Maker 2003) Движок ремейка: RPG Maker MV Продолжительность: от 2 до 10 часов Девочка по имени Иб вместе с родителями посетила картинную галерею. Оторвавшись от осмотра работ, она внезапно поняла, что осталась в галерее одна. Бродя в поисках людей, Иб стала замечать, что в галерее начинают происходить странные события… Переводчики Перевод оригинала: Living FLCL Перевод ремейка: RedKittens Ссылка на перевод оригинала Сайт Living FLCL Статус перевода ремейка Перевод готов на 40%. Текстуры готовы на 80%. Шрифт готов на 100%. Перевод делается основываясь на японском языке. Перевод работает как с лицензией, так и с пираткой. Заметка по переводу ремейка: Используются наработки старого перевода от команды Living FLCL (с разрешения активного члена команды), но так как их перевод был основан на английской версии, у которой имеются некоторые расхождения по сравнению с оригинальным японским текстом, перевод будет подправлен японистом.

Название: Batman: The Enemy Within Жанр: Интерактивное кино Разработчик: Telltale Games Издатель: Telltale Games Дата выхода: 8 авг 2017. Требуются переводчики и прочие желающие перевести второй сезон Бэтмена/отредактировать официальный перевод товарищи на этом форуме. Я не фанат игры. Может, среди вас есть такие? Потому что перевод меня в нем убивает. Займусь технической частью и перерисовкой текстур, а переводчикам предоставлю файлы с текстом для редактуры/перевода. Буду рад всем, кто захочет мне помочь в этом деле, в том числе и в тестировании русификатора.

Очень хотелось бы понять, стоит ли ждать русификатор для данной игры? Потому как, без хотя бы среднего знания английского, мне кажется там делать нечего.

Жанр: Visual Novel Платформы: PC Разработчик: owlyboi Издатель: owlyboi Дата выхода на PC: 27 октября 2021 ПРОГРЕСС ПЕРЕВОДА: Шрифты : 100% , Текст: 100% , Редактура:100% , Текстуры: 100% , Тестирование: 100% Актуальная версия перевода: 1.0 от 10.05.2022 ( Желающим поддержать старание над переводом рублём — писать в ЛС. )

Жанр: Adventure, Action, Survival, Indie Платформы: PC Разработчик: Flynn`s Arcade Издатель: Flynn`s Arcade Дата выхода на PC: 15 июля 2021 ПРОГРЕСС ПЕРЕВОДА: Шрифты : 100% , Текст: 100% , Редактура:100% , Тестирование: 100% Актуальная версия перевода: 1.0 от 09.05.2022 ( Желающим поддержать старание над переводом рублём — писать в ЛС. )

Жанр: Visual Novel Платформы: PC Разработчик: owlyboi Издатель: owlyboi Дата выхода на PC: 8 октября 2021 ПРОГРЕСС ПЕРЕВОДА: Шрифты : 100% , Текст: 100% , Редактура:100% , Текстуры: 100% , Тестирование: 100% Актуальная версия перевода: 1.0 от 05.05.2022 ( Желающим поддержать старание над переводом рублём — писать в ЛС. )

Жанр: Visual Novel Платформы: PC Разработчик: owlyboi Издатель: owlyboi Дата выхода на PC: 20 сентября 2021 ПРОГРЕСС ПЕРЕВОДА: Шрифты : 100% , Текст: 100% , Редактура:100% , Текстуры: 100% , Тестирование: 100% Актуальная версия перевода: 1.0 от 29.04.2022 ( Желающим поддержать старание над переводом рублём — писать в ЛС. )

Жанр: Visual Novel Платформы: PC Разработчик: Mikołaj Spychał Издатель: Mikołaj Spychał Дата выхода на PC: 11 дек. 2019 ПРОГРЕСС ПЕРЕВОДА: Шрифты : 100% , Текст: 100% , Редактура:100% , Текстуры: нет , Тестирование: 100% Актуальная версия перевода: 1.0 от 14.04.2022 ( Желающим поддержать старание над переводом рублём — писать в ЛС. )

https://vk.com/polegav?w=wall-207978329_15

ВСЕМ ПРИЯТНОЙ ИГРЫ! НАСЛАЖДАЙТЕСЬ ЭТИМ ШЕДЕВРОМ! Дискорд группа с голосованиями и более оперативным обсуждением перевода https://discord.gg/TWQrR9s ПАРОЛЬ НА АРХИВ РУСИФИКАТОРА: 1234 Для установки может понадобиться отключить антивирус! Русификатор версии 0.9 (основной)с названиями элементов и лута из RGR https://drive.google.com/file/d/1VWmaP9qM2BanR-YqmKPtGEwTaYcTOecb/view?usp=sharing ЗЕРКАЛО без пароля https://mega.nz/file/tzQGlbyb#PUB6fYvl6gBmqrfSiWIF9Qffn-w-e8MLDYc_QsIXeoI Русификатор версии 0.9 с HD модами https://drive.google.com/file/d/1Ml_N3Q_lpk-ZvNvE4hGAe9AIUoqKIQWK/view?usp=sharing ЗЕРКАЛО без пароля https://mega.nz/file/xuRXBbYT#96jqMsnLTiv62QnOr7Q_-sDRKNp1kGHigr0FkF9xv1s РУСИФИКАТОР НА SWITCH (инструкция внутри) спасибо за помощь в переносе на свитч (VitGil) https://drive.google.com/file/d/18_oynkwE7KyfdoWKElrRK2f75O3FZz5n/view?usp=sharing Русификатор NEW версии 0.3 (Дальнейшее развитие под вопросом)с новыми названиями элементов и лута https://drive.google.com/file/d/1GBAR88VygOQORU0KrXzkYkAU3NhAxL3_/view?usp=sharing Новое в версии 0.9 Сотни правок по сравнению с прошлой версией. ПЕРЕВОД ЗАКОНЧЕН! ПЕРЕВЕДЕНО МЕНЮ ИГРЫ! Далее будут только правки и расширение HD русификатора новыми модами по мере их появления! - В третьем русификаторе(NEW)лут/снаряжение переведены иначе, более похоже к оригиналу. Также переведены имена монстров и героев Если есть возможность поддержать финансово то ссылки на ютубе под видео! Либо здесь https://www.donationalerts.com/r/yourunboxing или https://your-unboxing.diaka.ua/donate Если такой возможности нет то просто подписывайтесь на сам ютуб канал. ВИДЕО В ЧЕСТЬ ОКОНЧАНИЯ ПЕРЕВОДА! И возможно вы в нём увидите знакомое лицо;) ИНСТРУКЦИЯ по установке

Жанр: Visual Novel Платформы: Switch, PC Разработчик: Novectacle Дата выхода: 2021, апрель Движок: Unity Игра в eShop: The House in Fata Morgana: Dreams of the Revenants Edition for Nintendo Switch - Nintendo Одна из самый высоко оцененных игр для Nintendo Switch на Metacritic. Игра является сборником ремастеров очень хороших визуальных новел с дополнительными материалами к ним. В сборник входят игры: The House in Fata Morgana, A Requiem for Innocence и Reincarnation. В данный момент ведется работа по перерисовке шрифта и адаптации уже существующего перевода для старых версий игры. На данном этапе адаптированы первые две главы первой части новеллы. Ищу желающих помочь с адаптацией файлов перевода, благо, по сути, они практически идентичны что в старой версии, что в переиздании. Перевод делается для Switch версии игры, т.к. там имеется весь перечисленный материал. Теперь о пк версии: есть только версия переиздания первой главы, но в японских реалиях существует и пк версия A Requiem for Innocence, если кто сможет ее достать , то будет вполне реально сделать и на ПК. Reincarnation на пк нет, единственный вариант через эмулятор Yuzu. Файлы текстов для Switch и ПК версий идентичные. Ссылка на группу перевода в ВК (игра и инструкция по установке): Обновление перевода : версия 0.6 (23.05.22): Небольшое обновление. Изменения: - Переведены имена в окне диалога, также имена отображаются в Журнале; - Немного поменял размер шрифта. Состояние перевода: В этот раз, установка перевода для пк версии обходится без установки английского патча, что упрощает установку. Для ПК пока только оригинальная игра, позже доделаю мод для запуска A Requiem for Innocence. Спасибо всем, кто интересуется проектом и находит неисправности! Русификатор для PC (v0.6) | Яндекс.Диск Русификатор для Switch (v0.6) | Яндекс.Диск