Поиск по сайту

Жанр: Экшен, Приключение, Хоррор Издатель: Zombie Studios Разработчик: Zombie Studios Платформы: PC, PlayStation 4 Дата выхода: 29 апреля 2014 Zombie Studios анонсировала свой новый проект — приключенческий хоррор Daylight, который строится на основе Unreal Engine 4. В Daylight игроки возьмут на себя роль женщины, которая приходит в себя ночью, посреди полуразрушенной лечебницы для душевнобольных. Психбольница печально известна тем, что на протяжении десятилетий в ней проводили жестокие эксперименты над людьми. Неупокоенные души и по сей день бродят по коридорам лечебницы. Сценарий Daylight пишет Джессика Чобот, известная игровой общественности, как журналистка и ведущая различных шоу на портале IGN. Героиня имеет при себе обычный смартфон. Встроенный фонарь мобильника можно использовать, чтобы освещать себе путь в тёмных комнатах психбольницы, а различные приложения, вроде компаса и ультрафиолетовой лампы, помогут ориентироваться в пространстве и находить скрытые послания, написанные на стенах палат. Поскольку в игре нет никакого оружия, игроки не смогут никак защитить себя в случае нападения фантомов. Вместо этого, они могут использовать флуоресцентные палочки и фальшфейеры, чтобы отпугивать злых духов. «Фальшфейер горит очень ярко, разбрасывая тени по всей комнате. Он отпугивает призраков, но и сам производит весьма ужасающее впечатление», — отметил глава Zombie Studios Джаред Герритсен (Jared Gerritzen). Продолжительность Daylight составит всего полчаса, но игра имеет процедурно генерируемые уровни, а это значит, что каждое прохождение станет уникальным и неповторимым. Игра в стиме http://notabenoid.com/book/51082

The Samaritan Paradox — Русификатор (текст) Год выпуска: 2014 Жанр: adventure / point-and-click / detective-mystery Разработчик: Faravid Interactive Издательство: Screen 7 / GOG Язык интерфейса: Английский, Французкий, Итальянский, Немецкий Язык озвучки: Английский ПЕРЕВОДИМ ТУТ: http://notabenoid.com/book/51065

Moebius: Empire Rising — Русификатор (текст/текстуры) — от Prometheus Project Жанр: Adventure Платформы: PC Разработчик: Pinkerton Road Издатель: Phoenix Online Publishing Дата выхода на PC: 15 апреля 2014 г. Сегодня выходит новый квест от создательницы серии квестов Gabriel Knight Джейн Дженсен - Moebius. Можно сказать событие :) В стиме и на GOG указан лишь английский язык. Кто-нибудь в курсе, есть ли там другие локализации и если их нет, то планируется ли русская версия? http://notabenoid.ru/book/50875 Русификатор: https://vk.com/prometheus_project Версия перевода: GOG 1.0.3 от 18.03.2015 / Steam 1.0.5 от 15.06.2015 Требуемая версия игры: GOG 2.0.1.5 / Steam от 15.06.2015 Текст: Outbreak_m, stevengerard, Jazzis, solarius, _SKORPIO_ Редакторы: stevengerard, _SKORPIO_, Outbreak_m, Werewolfwolk, makc_ar Текстуры: Werewolfwolk, _SKORPIO_ Шрифты: Werewolfwolk, makc_ar Разбор ресурсов: Werewolfwolk, makc_ar Техническая часть: Werewolfwolk Если вам нравятся русификатор, и вы хотите поддержать его участников не только морально, а ещё и материально, вот номера кошельков: WebMoney:WMR - R284304790147 WMZ - Z358492993736 Яндекс.Деньги - 410011827961862 В комментарии к переводу обязательно пишите: "За Moebius: Empire Rising"

Дата выхода: 8 мая 2014 Жанр: стратегия, симулятор Разработчики: SkyBox Labs, Ensemble Studios Издатель: Microsoft Studios Платформа: PC (ссылка на игру в Steam) Языки: английский, французский, итальянский, немецкий, испанский, японский, корейский, китайский Описание: Age of Mythology: Extended Edition — улучшенное издание еще одной замечательной стратегии Ensemble Studios. Над ним работает студия Hidden Path Entertainment, которая обещает «подружить» игру с современными ОС, добавить поддержку больших разрешений, Steam Workshop и сервиса Twitch.TV, а также полную интеграция со Steamworks. Новость об игре (с ZoG) Оригинальная игра переведена и озвучена на русский язык, но у этого переиздания не предвидится официальной локализации. http://notabenoid.ru/book/51463

Рейтинг: Так же могу дать ссылку на руководство запуска пиратки по сети, кому надо- пишите в личку. Игра вроде как неплохая, но локализации нет и не задумывалось в принципе, однако на инглише играть тяжеловато, многие аспекты непонятны, игра все ж таки какбы сложнее, чем Metal Slug… Новый перевод игры: http://notabenoid.org/book/72556 Прогресс перевода: Русификатор для теста: http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1338615604

Resident Evil Survivor — Русификатор (текст) Мало кто знает, что существует и официальная PC-версия игры. Но она малоизвестна, потому что выходила только для азиатского рынка. Так вот, к ней существует русификатор, созданный неким BaldaRus и выложенный здесь http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3042322 (надеюсь, не нарушаю правил этой ссылкой?) аж четыре года назад. Хотелось бы увидеть его в файловом архиве. Перевод полный http://rghost.ru/53746166

MXGP: The Official Motocross Videogame Русификатор (текст) — от ZoG Forum Team Дата выхода: 28 марта, 2014 Жанр: Sports / Racing Разработчик: Milestone S.r.l. Издатель: Plug In Digital / Milestone S.r.l. Платформа: РС MXGP: The Official Motocross Videogame - гоночная игра от студии Milestone. В MXGP игроки принимают участие в чемпионате по мотоциклетным гонками по пересеченной местности. В игре представлены реально существующие команды, гонщики, мотоциклы и календарь заездов. Кто-нибудь желает присоединится к переводу? Технически перевод возможен. Шрифты есть. Нужно всего лищь перевести текст. http://notabenoid.com/book/50336 MXGP3 - The Official Motocross Videogame Жанр: Гонки, Симуляторы, Спортивные игры Платформы: PC, XONE, PS4 Разработчик: Milestone S.r.l. Издатель: Milestone S.r.l. Дата выхода: 30 мая. 2017 http://store.steampowered.com/app/561600/M...ross_Videogame/ Перевод игры: http://notabenoid.org/book/69558 Прогресс перевода: Игровой текст отдельно для перевода: https://mega.nz/#!80Qh2BbS!RsHfQ8EH...3bRwQvD660YCVsc Всем кто может пожертвовать на лицензионный дистрибутив, то вот номера кошельков: http://www.zoneofgames.ru/forum/index.php?showtopic=40018 В комментарии к переводу обязательно пишите: "Для покупки MXGP3 - The Official Motocross Videogame + дополнения" Собрали: 0 рублей для http://store.steampowered.com/app/561600/MXGP3__The_Official_Motocross_Videogame Monster Energy Supercross - The Official Videogame Перевод игры: http://notabenoid.org/book/72602 Прогресс перевода: Текстуры для художника: Игровой текст отдельно для перевода: https://mega.nz/#!VkYx0a4K!DGhWf1jyTxEnoCjmYqBrGEMIQFh8FTLLF3laMc05f60 Всем кто может пожертвовать на лицензионный дистрибутив, то вот номера кошельков: http://www.zoneofgames.ru/forum/index.php?showtopic=40018 В комментарии к переводу обязательно пишите: "Для покупки Monster Energy Supercross - The Official Videogame + дополнения" Собрали: 0 рублей для http://store.steampowered.com/app/711750/Monster_Energy_Supercross__The_Official_Videogame

Платформы MacOS, PC Жанры Приключения, Головоломки Разработчик Benjamin Hill, Pete Bottomley Дата выхода 25.03.2014 Научно-фантастический квест, все события которого происходят в сознании молодой женщины. Мы играем за Восстановителя — человека, который может вселяться в воспоминания других людей и изменять их. Проект на стадии редактирования перевода. http://notabenoid.com/book/50292 Сырой русификатор текста и текстур для Ether One Redux v1.0.4 от 17 ноября 2016: https://yadi.sk/d/PlM9UhMg39EiNN Установка: распаковать в папку с игрой, а потом в настройках выбрать английский язык. Внимание: текст не весь переведён, я как смог, так и совместил. Перевод игры: http://notabenoid.org/book/64439 Прогресс перевода: Текстуры для художника: Игровой текст отдельно для перевода: https://yadi.sk/i/q9lvP3-n39Ef8w

Год выпуска: 19 марта 2014 Жанр: RPG (Rogue/Action) Разработчик: Xaviant Издательство: Xaviant Платформа: PC Системные требования: Операционная система: Windows 7 / 8 / 8.1 Процессор: Intel Quad-Core 2.8 GHz Оперативная память: 4 GB Видеокарта: 1 GB (AMD Radeon HD 7790 / NVIDIA GTX 750) Звуковая карта: совместимая с DirectX® 9.0с Свободное место на жестком диске: 12 GB Дополнительно: DirectX 11 Описание: Lichdom: Battlemage - это заклинатель от первого лица, который дает внимание со стороны мага, которых вы никогда еще не видели в играх. С безграничной магической силой в вашем распоряжении и жестокими врагами на каждом углу, победа зависит от сочетания искусства и стратегии. Вы должны тщательно обработать широкий спектр заклинаний и учиться, чтобы бросить их в центр боя. Вы - это ваши заклинания! Lichdom: Battlemage предлагает огромный диапазон настройки искусства магии. Каждый Маг является продуктом созданной им магии, которая отражает стиль игры и будет индивидуальна для каждого. Предпочитаете Релиз полностью принадлежит bestgamer.net ли вы уничтожать врагов с безопасного расстояния, пробираться в бой и показывать свою силу в упор, или настраивать врагов друг против друга, бесконечные настройки заклинаний позволят вам стать Магом - таким как вы хотите быть.

Жанр: Экшены, Приключенческие игры, Ролевые игры Платформы: PC, iOS, An Разработчик: Square Enix Издатель: Square Enix Дата выхода: 18 мар. 2014 http://store.steampowered.com/app/258180/Deus_Ex_The_Fal Перевод игры: http://notabenoid.org/book/66077 Прогресс перевода: Текстуры для художника: Игровой текст отдельно для перевода: https://mega.nz/#!JX5mhS4Q!R_etBzad...D0upCy6KQ8FxQu

Yaiba: Ninja Gaiden Z — Русификатор (текст) — от ZoG Forum Team Жанр: Слэшер Разработчик: Spark Unlimited Издатель: Tecmo Koei Yaiba: Ninja Gaiden Z представляет собой ответвление серии Ninja Gaiden. За её разработку отвечает создатель серии Dead Rising Кейдзи Инафуне (Keiji Inafune). Также её авторы очень гордятся тем фактом, что игра сочетает в себе западные и японские взгляды на жизнь, в частности, ниндзя. http://notabenoid.com/book/49741

Castlevania: Lords of Shadow — Mirror of Fate HD Русификатор (текст) от ZoG Forum Team Русификатор (текст и звук) -- порт с PlayStation 3 Жанр: Экшены, Приключенческие игры Платформы: PC, PlayStation 3, Xbox 360, Nintendo 3DS Разработчик: MercurySteam Издатель: Konami Digital Entertainment Дата выхода: Дата выхода: 27 мар. 2014 http://store.steampowered.com/app/282530/C...ror_of_Fate_HD/ Перевод игры: http://notabenoid.org/book/69919 Прогресс перевода: Текстуры для художника: http://dropmefiles.com/oMiob (.psd по слоям сохранить) Игровой текст отдельно для перевода: http://dropmefiles.com/nsuyp

A-MEN Жанр: Arcade / Logic Платформы: PC PSV PS3 Разработчик: Bloober Team Издатель: Bloober Team Дата выхода на консолях: 2012 год Дата выхода на PC: 25 января 2014 A-MEN 2 Жанр: Arcade / Logic Разработчик: Bloober Team Издательство: Bloober Team Платформа: PC Язык интерфейса: aнглийский Год выпуска: 24 июн, 2015 Чуток изменил шрифт и добавил разные разрешения. Совместил строки старого текста, чтобы корректно работал в A-MEN 2 дистрибутиве. Русификатор: https://yadi.sk/d/G0H17V65hYRQj (Перевод только первой части)

Starpoint Gemini 2 Жанр: RPG / Simulator / Action Платформы: PC Разработчик: Little Green Man Games Издатель: Iceberg Interactive Дата выхода на PC: 6 сентября 2013 Игра в раннем доступе в Стиме, по геймплею - Косморейнджеры + Freelancer. По сравнению с первой частью выглядит очень вкусно. Все ресурсы в открытом виде, единственная заковыка в отсутствии поддержки кириллицы в шрифтах. Перевод на Notabenoid

Год выпуска: 19 ноября 2013 Жанр: Arcade (Platform) / 3D / Isometric Разработчик: WayForward Technologies Издательство: D3Publisher Платформа: PC, PlayStation 3, Xbox 360, WiiU, Nintendo 3DS Язык интерфейса: Английский / Французский / Немецкий / Итальянский / Испанский Язык озвучки: Английский Системные требования: *Операционная система: Windows XP / Vista / 7 / 8 *Процессор: 2.4 Ггц *Оперативная память: 1 Гб *Видеокарта: 512 Мб *Место на жестком диске: 800 Мб Описание: Главных героев Финна и Джейка приглашает королева Bubblegum. Причина ее беспокойства — череда странных краж и похищений людей. Возможно, причина кроется в Королевском Подземелье, где заперты самые опасные преступники и противные монстры. Если кто-то из них смог избежать наказания, это грозит гибелью всему Королевству. Adventure Time: Explore the Dungeon Because I DON'T KNOW! рассчитана на четырех игроков. В подземелье пользователей ждут 100 этажей, каждый из которых создает все новые и новые опасности. Нужен русификатор для этой игры. Кто-нибудь возьмётся за русификатор?

Жанр: Adventure Платформы: PC MAC iOS Разработчик: Simogo Издатель: Simogo Дата выхода на iOS: 21 февраля 2013 года Дата выхода на PC: 6 марта 2014 года Вышла изначально на iOS, получила много положительных отзывов. Буквально вчера вышла на пк в Steam. Может быть кто-то заинтересуется и переведет эту игру :3

Жанр: Action (Shooter) / 3rd Person / 3D Платформы: PC Разработчик: Capcom Издатель: Capcom Дата выхода: 28 февраля 2014 года

Rambo: The Video Game — Русификатор (текст) — от ZoG Forum Team Название: Rambo: The Video Game PC X360 PS3 Жанр: Боевик, Боевик от первого лица Серия: Rambo Разработчик: Teyon Games Издатель: Reef Entertainment Дата выхода: 21 февраль 2014 Сайты игры: http://www.rambovideogame.com/ Извините что создал тему немного раньше выхода игры, но в стиме написано что русского языка нету. Может вы будите столь любезны и обратите внимания на эту игру? Я конечно понимаю у вас сейчас много работы с кастельванией и с метал гирл. Но не думаю что тут огромное количество текста. Ну что возьмётесь? На момент написания этого поста в стиме написано. Перевод игры: http://notabenoid.org/book/66231 Прогресс перевода: 100% Кто сможет сделать новые шрифты? Шрифты: https://yadi.sk/d/-gtILMVZvAi6z

Eschalon: Book 3 — Русификатор (текст) — от ZoG Forum Team Состоялся релиз. Изображения Видео http://notabenoid.com/book/48665

Дата выхода: 15 октября 2013 г. Жанр: Strategy, Sandbox, Sim Платформы: РС Разработчик: Double Fine Productions Издатель: Double Fine Productions Язык интерфейса: Английский Язык озвучки: Отсутствует Версия: Alpha 3b Весь текст, кроме кнопок в меню паузы (они в виде текстур здесь /Win/Munged/UI, формат .tex), находится в /Data/Dialog/Linecodes/MainGame_enUS.lua, сам файл как-то зашифрован, но текст видно и править можно, но символов должно быть ровно столько, сколько в оригинале. С текстом на кириллице запускается, но не отображается.

WRC Powerslide — Русификатор (текст) Название: WRC Powerslide Жанр: Гонки Разработчик: Milestone S.r.l. Издатель: Plug In Digital, Milestone S.r.l. Дата выхода: 7 февраля 2014 --------------------------------------------------------------- Весь текс который надо перевести находится в файле MENU.MIX который можно легко распакавать и запакавать обратно. Сам текст находится в файлах .ZTD и .ZTI, имеется утилитка которая позволяет извлеч текст и запихнуть обратно, игра перепакованные файлы отлично распазнаёт. Текста для перевода мало, весь перевод готов взять на себя, за пару дней справлюсь. Единственная проблема как всегда в шрифте, в архиве MENU.MIX в папке FONT. Дефолтный шрифт не распазнаёт кириллицу и место нормального текста выводет кряказябы. Собственно прошу помоч только с шрифтом, остальное сам сделаю. ----------------------------------------------------------------------------------------------- Хаус, вот пришёл я к вам на ZoG, может замолвишь словечко коллегом, чтоб помогли Понимаю что игра не "ух-ты", но перевести стоит.

Double Dragon: Neon Русификатор (текст) — от ZoG Forum Team Дата выхода: 6 февраля 2014 Жанр: Action, Indie Разработчик: WayForward , Abstraction Games Издательство: Midnight City Платформа: PC Описание: Double Dragon: Neon является переработанной версией сайдскроллинговой beat 'em up игры 80-х годов. Фанатам братьев Джимми и Билли Ли вновь предстоит отправиться на опасную миссию по спасению Мариан, девушки Билли. В этом им как всегда помогут приемы боевого стиля Sou-Setsu-Ken, а также разнообразное оружие. В Double Dragon: Neon игроков ждет 16 уровней, которые можно проходить в кооперативном режиме Перевод игры: http://notabenoid.org/book/69528 Прогресс перевода: Текстуры для художника: https://mega.nz/#!4oYyVBqR!Kl7XVMEW...stYNkBYGsDQFFRU (.psd сохранить тоже) Игровой текст отдельно для перевода: https://mega.nz/#!M9xS1ZIK!UaReFOc8...9cN6TrM9ngJliNs

Serena — Русификатор (текст) Страничка в Steam Serena - это бесплатная игра, вышедшая вчера в Steam. Интересный приключенческий квест, геймплейно напоминает игру Scratches (Шорох). Жанр: Приключение/Квест/Инди Платформы: PC Разработчик: Senscape Издатель: Senscape Дата выхода: 30 января 2014 года http://notabenoid.com/book/48236

Дата выпуска: 28.02.2014 Жанр: Action/Adventure/Slasher Разработчик: Mercurysteam Entertainment Издательство: Konami Digital Entertainment Платформа: PC \ PlayStation 3 \ Xbox 360 Язык интерфейса: Английский Язык озвучки: Английский Описание: Продолжение великолепной саги,расскажет о продолжении приключений героев и раскроет истину скрытую Бельмонами. В продолжении игры сюжетная линия была улучшена и дополнена развилками по смыслу ,как мы помним старинный враг Дракула бессмертен и в этой части он раскроется во всей свой красе. Новые условия предложат ему адские силы и наш любопытный и бесстрашный Дракула отдаст свою мощь. По сюжету игры мы должны помочь Дракуле приобрести великую мощь и власть.

Steam