Search the Community

Accel World VS. Sword Art Online Жанр: RPG ( MMORPG ) / Online only / 3rd person / 3D Платформы: PC PS4 PSV Разработчик: ARTDINK CORPORATION Издатель: BANDAI NAMCO Entertainment Издатель в России: BANDAI NAMCO Entertainment Дата выхода: 12 Сентября 2017 Перевод игры: http://notabenoid.org/book/70745 Прогресс перевода: Текстуры для художника: Игровой текст отдельно для перевода: https://mega.nz/#!ECR2CYDA!on1qJBJ6Sd-HM74emo2swj8ljob17rCJx9quotzDprU Спасибо @CaT2CHeR за предоставленный дистрибутив Steam-версии игры. Бинарную разметку http://zenhax.com/download/file.php?id=3247 шрифтов кто-нибудь может разобрать для генерации потом в BMFont? По скрипту распаковки надо написать как-то упаковщик в .apk архивы: # Dragon Ball Z: Battle of Z / Artdink games (script 0.1.1)# script for QuickBMS http://quickbms.aluigi.orgendian big# idstring "ENDILTLE"idstring "ENDI"getdstring ENDIANESS 4if ENDIANESS == "LTLE" endian littleendifgetdstring ZERO 8idstring "PACKHEDR"get HEADER_SIZE longlongget DUMMY longget ZERO longget DUMMY_SIZE longget DUMMY longgetdstring DUMMY 16idstring "PACKTOC "get HEADER_SIZE longlongsavepos HEADER_OFFSETget ENTRY_SIZE longget FILES longget FOLDERS longget ZERO longmath ARRAY_IDX = 0callfunction READ_GENESTRT 1for i = 0 < FOLDERS getdstring DUMMY ENTRY_SIZE getvarchr NAME_IDX DUMMY 0x4 getvarchr FILE_NUM DUMMY 0x10 getvarchr SUB_FILES DUMMY 0x14next ifor i = FOLDERS < FILES get DUMMY long # 0x200 get NAME_IDX long get ZERO long get ZERO long get OFFSET longlong get SIZE longlong get ZSIZE longlong if SIZE != 0 getarray FNAME 0 NAME_IDX if ZSIZE == 0 log FNAME OFFSET SIZE else clog FNAME OFFSET ZSIZE SIZE endif endifnext imath HEADER_OFFSET + HEADER_SIZEgoto HEADER_OFFSETidstring "PACKFSLS"get HEADER_SIZE longlongsavepos HEADER_OFFSETget ARCHIVES longget DUMMY longget DUMMY longget ZERO longmath ARRAY_IDX = 0callfunction READ_GENESTRT 1for ARCHIVE = 0 < ARCHIVES get NAME_IDX long get ZERO long get ARCHIVE_OFFSET longlong get SIZE longlong getdstring DUMMY 16 getarray ARCHIVE_NAME 0 NAME_IDX savepos ARCHIVE_TMP callfunction EXTRACT_ARCHIVES 1 goto ARCHIVE_TMPnext ARCHIVEstartfunction EXTRACT_ARCHIVES goto ARCHIVE_OFFSET idstring "ENDI" getdstring ENDIANESS 4 getdstring ZERO 8 savepos TMP idstring "PACKFSHD" get HEADER_SIZE longlong savepos HEADER_OFFSET get DUMMY long get ENTRY_SIZE long get FILES long get ENTRIES_SIZE long getdstring DUMMY 0x10 math ARRAY_IDX = 1 callfunction READ_GENESTRT 1 for i = 0 < FILES get NAME_IDX long get ZIP long get OFFSET longlong get SIZE longlong get ZSIZE longlong getarray NAME 1 NAME_IDX math OFFSET += ARCHIVE_OFFSET string FNAME p= "%s/%s" ARCHIVE_NAME NAME if ZSIZE == 0 log FNAME OFFSET SIZE else clog FNAME OFFSET ZSIZE SIZE endif next iendfunctionstartfunction READ_GENESTRT savepos TMP xmath TMP2 "HEADER_OFFSET + HEADER_SIZE" goto TMP2 findloc TMP2 string "GENESTRT" # more compatible goto TMP2 idstring "GENESTRT" get DUMMY longlong get STRINGS long getdstring DUMMY 0xc for i = 0 < STRINGS get NAME_OFF long putarray ARRAY_IDX i NAME_OFF next i padding 0x10 savepos NAMES_OFF for i = 0 < STRINGS getarray NAME_OFF ARRAY_IDX i math NAME_OFF += NAMES_OFF goto NAME_OFF get NAME string putarray ARRAY_IDX i NAME next i goto TMPendfunction Sword Art Online: Hollow Realization Жанр: Action, JRPG Платформы: PC PS4 PSV Разработчик: AQURIA Издатель: BANDAI NAMCO Entertainment, Дата выхода: 27 окт. 2017 (PC) Перевод игры: http://notabenoid.org/book/71355 Прогресс перевода: Текстуры для художника: Игровой текст отдельно для перевода: http://zenhax.com/download/file.php?id=4178 Спасибо @MidzakiKaYo и @CaT2CHeR за предоставленный дистрибутив Steam-версии игры. Sword Art Online: Re Hollow Fragment http://store.steampowered.com/app/638650/ Перевод игры: http://notabenoid.org/book/73104 (текст не весь, т.к. формат скриптов надо разобрать http://www88.zippyshare.com/v/ctbF6pqd/file.html). Прогресс перевода: Текстуры для художника: Игровой текст отдельно для перевода: Выражаю особую благодарность всем тем, кто не прошёл мимо. Теперь у нас есть инструмент для шрифтов. где можно создавать оригинальные. Спасибо @CaT2CHeR за предоставленный дистрибутив Sword Art Online: Fatal Bullet Deluxe Edition Steam-версии игры.

WARRIORS ALL-STARS Жанр: Hack and slash, action Платформы: PC PS4 Разработчик: KOEI TECMO GAMES CO., LTD. Издатель: KOEI TECMO GAMES CO., LTD. Дата выхода: 30 авг. 2017 Перевод игры: http://notabenoid.org/book/70685 Прогресс перевода: Текстуры для художника: Игровой текст отдельно для перевода: https://mega.nz/#!YPgR0BQA!Q0NoxvRA...Aqd__UgaJoouN_c У кого-нибудь есть ключ от Steam-версии Warriors All-Stars для разбора и монитора обнов?http://store.steampowered.com/app/610190/WARRIORS_ALLSTARS

NARUTO: Ultimate Ninja STORM Жанр: Fighting, Action, 3rd person, 3D Платформы: PC, PS4, PS3, XBOX ONE Разработчик: CyberConnect2 Co. Ltd. Издатель: BANDAI NAMCO Entertainment Дата выхода: 25.08.2017 Перевод игры: http://notabenoid.org/book/72548 Прогресс перевода: Текстуры для художника: Игровой текст отдельно для перевода: https://mega.nz/#!s1pzgJDD!OzQCox5Hb0MbF1gW-dNSgiWuLOih1asdBMQzgBFNmAs NARUTO SHIPPUDEN: Ultimate Ninja STORM 2 Жанр: Fighting, Action, 3rd person, 3D Платформы: PC, PS4, PS3, XBOX ONE, XBOX 360 Разработчик: CyberConnect2 Co. Ltd Издатель: BANDAI NAMCO Entertainment Перевод игры: http://notabenoid.org/book/72766 Прогресс перевода:

Жанр: Поинт-клик, Инди, Ролевые игры Разработчик: Asymmetric Издатель: Asymmetric Дата выхода:10 авг. 2017 Страница в STEAM Перевод игры: http://notabenoid.org/book/70416 Прогресс перевода: Текстуры для художника: Игровой текст отдельно для перевода: https://mega.nz/#!5CwBXTLI!rs4wfudt...2BuQZP8rbn8YfGM

Жанр: Tactical RPG Платформы: PSX Разработчик: Squaresoft Издатель: Squaresoft, Square EA, Square Europe Издатель в России: Нет Дата выхода: 2 сентября 1999 Ребята, у нас по прежнему проблемы с одним файликом. Нам так и не удаётся найти человека, который помог бы нам его разобрать. Основной хакер сможет это сделать только ближе к зиме. Если здесь есть те кто могут нам с ним помочь, то ниже по ссылочке я выложу его. https://yadi.sk/d/0ZErAu243LoGta Перевод игры: http://notabenoid.org/book/43383 Прогресс перевода:100% Редактура: 75%

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/71749 Прогресс перевода: Текстуры для художника: Игровой текст отдельно для перевода: https://www51.zippyshare.com/v/RVq5b5Ig/file.html The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel II Перевод игры: Прогресс перевода: Текстуры для художника: Игровой текст отдельно для перевода:

Год выпуска: 2013 Жанр: JRPG Разработчик: Namco Tales Studio Издательство: Bandai Namco Games Платформа PS3 Описание: Трейлер: Игра уже неплохо запускается на эмуляторе, думаю к моменту перевода эмулятор вообще легко её будет воспроизводить. проект игры по ссылке http://temple-tales.ru/translations_tox.html Перевод игры ИДЁТ ЗДЕСЬ Требуются переводчики, с хорошим знанием языка, желающие отписывайтесь в теме.

The Letter - Horror Visual Novel Жанр: Приключенческие игры, Ролевые игры Платформы: РС Разработчик: Yangyang Mobile Издатель: Yangyang Mobile Дата выхода: 24 июл. 2017 http://store.steampowered.com/app/460430/T...r_Visual_Novel/ Перевод игры: http://notabenoid.org/book/70142 Прогресс перевода: Текстуры для художника: Игровой текст отдельно для перевода: https://mega.nz/#!gaJFjSZJ!oZgib60X...yFd562HBkCq0dIs

Two Worlds 2: Call of the Tenebrae Русификатор (текст) без Call of the Tenebrae Русификатор (звук) без Call of the Tenebrae Жанр: Экшены, Приключенческие игры, Ролевые игры Платформы: PC, MAC Разработчик: Reality Pump Studios Издатель: TopWare Interactive, ACE Дата выхода: 15 июн. 2017 http://store.steampowered.com/app/626630/T...f_the_Tenebrae/ Перевод игры Velvet Edition + Call of the Tenebrae: http://notabenoid.org/book/69742 .txt в поиске и переводим нужный файл Прогресс перевода: Текстуры для художника: Игровой текст отдельно для перевода: Русификатор для теста: http://www36.zippyshare.com/v/S6KrBa7F/file.html (распаковать в корень игры).

.hack//G.U. Last Recode Жанр: RPG / 3D Платформы: PC PS4 Разработчик: CyberConnect2 Издатель: Bandai Namco Entertainment Издатель в России: Bandai Namco Entertainment Дата выхода: 3 ноября 2017 г. http://store.steampowered.com/app/525480/hackGU_Last_Recode/ Перевод игры: http://notabenoid.org/book/71395 Прогресс перевода: Текстуры для художника: Игровой текст отдельно для перевода: https://mega.nz/#!4KRwkRqI!Eg5BEz6g...jUn0xatHgCDYb94 (Модеры, что эта игра делает в этой теме?) Жанр: Action role-playing Платформы: PlayStation Portable Разработчик: CyberConnect2 Издатель: Namco Bandai Games Дата выхода: March 4, 2010 (with Bonus Disc) March 28, 2010 (without Bonus Disc) Перевод игры: http://notabenoid.org/book/71242 Прогресс перевода: Текстуры для художника: Игровой текст отдельно для перевода:

DiRT 4 Жанр: Гонки, Симуляторы, Спортивные игры Платформы: PC XONE PS4 Разработчик: Codemasters Издатель: Codemasters Издатель в России: Бука Дата выхода: 9 июн. 2017 http://store.steampowered.com/app/421020/DiRT_4 Перевод игры: http://notabenoid.org/book/69674 Прогресс перевода: Текстуры для художника: Игровой текст отдельно для перевода:

Samurai Warriors 4-II Жанр: Экшены Платформы: PC, PS4, PS3, PSV Разработчик: KOEI TECMO GAMES CO., LTD. Издатель: KOEI TECMO GAMES CO., LTD. Дата выхода: 29 сен. 2015 http://store.steampowered.com/app/348470/S...I_WARRIORS_4II/ Перевод игры: http://notabenoid.org/book/69653 (текст не весь) Прогресс перевода: Текстуры для художника: https://mega.nz/#!FpZAiYhJ!nDjjDqlA...TGZtyYd72ADnyVI Игровой текст отдельно для перевода: Всем кто может пожертвовать на лицензионный дистрибутив, то вот номера кошельков: http://www.zoneofgames.ru/forum/index.php?showtopic=40018 В комментарии к переводу обязательно пишите: "Для покупки SAMURAI WARRIORS 4-II + дополнения" Собрали: 0 рублей для http://store.steampowered.com/app/348470/SAMURAI_WARRIORS_4II

Regalia: Of Men and Monarchs Дата выпуска: 18 мая 2017 Жанр: RPG, Isometric, 3D models on 2D backgrounds, Party-based Разработчик: Pixelated Milk Издательство: Klabater Любопытная РПГ-шка вышла.. для любителей пошаговых, тактических боевок... но, как обычно за последнее время без русского, смотрю темы пока нет.. Может кто возьмется за русик? Если это конечно технически возможно будет.. Заранее благодарен откликнувшимся)) Перевод игры: http://notabenoid.org/book/69434 Прогресс перевода: Текстуры для художника: https://mega.nz/#!heIRDRpB!XkpGseJT...-ECAKrhMfjUlVLw Игровой текст отдельно для перевода: https://mega.nz/#!opg1RRhS!w7FlQBIk...78_dzhqBE96W5EY Русификатор для теста: https://mega.nz/#!01JmXDIZ!dFC0u5hf2XZUtL069PAJ1rf7Swj99LjcSTEdGiK8iGI (распаковать в корень игры, а потом запустить RU.bat). P.S. Русификатор будет работать только на Regalia - Royal Edition Steam v1.1, наверное.

Bombshell Жанр: Экшены, Приключенческие игры Платформы: PC, PS4 Разработчик: Interceptor Entertainment Издатель: 3D Realms Дата выхода: 29 янв. 2016 http://store.steampowered.com/app/353190/ Перевод игры: http://notabenoid.org/book/69128 Прогресс перевода: Текстуры для художника: Игровой текст отдельно для перевода: https://mega.nz/#!lOQnzAYI!RtmEI0gH...I3Dia85r9TnH_yM У кого-нибудь есть лицензионный ключ Steam-версии Bombshell Digital Deluxe Edition? Меня человек попросил создать тему, т.к. не мог её создать сам. Мне игра не интересна, меня интересуют только шрифты.

Жанр: Action, Slasher, Third-person, 3D Разработчик: PlatinumGames Издательство: Nintendo of America Описание: Скриншоты: Перевод игры для NSW: http://notabenoid.org/book/74543 Прогресс перевода: Текстуры для художника: Игровой текст отдельно для перевода: Заявки на переводы: https://vk.com/topic-153480104_35853608

Maize Жанр: Приключенческие игры, Инди Платформы: ПК Сайт: http://www.maizethegame.com/ Разработчик: Finish Line Games Издатель: Finish Line Games Дата выхода: 1 декабря 2016 Игра в стиме: http://store.steampowered.com/app/284240 Описание: Maize — приключенческая игра с видом от первого лица, в которой вы узнаете, что случается, когда два ученых неверно понимают указ правительства и выводят разумную кукурузу. Все в этой игре просто сумасшедшие (кроме кукурузы)! Исследуйте заброшенную ферму и отнюдь не заброшенную подземную лабораторию, чтобы докопаться до правды о кукурузе и, возможно, узнать что-то о самом себе. Курьезные персонажи и совершенно абсурдный мир не перестанут вас удивлять. Maize подарит вам незабываемый опыт. Эта игра — один большой сюрприз! Перевод игры: http://notabenoid.org/book/72530 Прогресс перевода: Текстуры для художника: https://mega.nz/#!N4Y1zZpK!ovoxw19mxX7WcZS_YzDaDq2BZ8q5lj-HRr5XmrOHgAI Игровой текст отдельно для перевода: https://mega.nz/#!doRTiTbL!ajOiOststu_kOpDbdqx8MPSEQ9B-AvvZ9hAfRDJrSss Спасибо 13thAngel за дистрибутив Steam-версии игры

Shiness: The Lightning Kingdom Жанр: Экшены, Приключенческие игры, Инди, Ролевые игры Платформы: PC XONE PS4 MAC LIN Разработчик: Enigami Издатель: Focus Home Interactive Дата выхода: 18 апр. 2017 http://store.steampowered.com/app/366640 Перевод игры: http://notabenoid.org/book/68729 Прогресс перевода: Текстуры для художника: https://yadi.sk/d/QiFLnr6k3HHPwt Игровой текст отдельно для перевода и правок: https://mega.nz/#!UbAWAZJb!TkHX6zdK...LLYBeD2uthIUzl4 Русификатор для теста: http://www68.zippyshare.com/v/Pdej8PxC/file.html (распаковать в корень игры с заменой оригиналов). За основу брал Steam-версию лицензионного дистрибутива.

DRAGON QUEST HEROES™ II Жанр: Экшены, Ролевые игры Платформы: PC PS4 PS3 SW PSV Разработчик: Square Enix, KOEI TECMO GAMES CO., LTD. Издатель: Square Enix Дата выхода: 25 апр. 2017 http://store.steampowered.com/app/574050 Перевод игры: http://notabenoid.org/book/68721 (нет текста) Прогресс перевода: Текстуры для художника: Игровой текст отдельно для перевода: Мы ВКонтакте: https://vk.com/The_Miracle_RU

Tokyo Mirage Sessions #FE / Genei Ibun Roku #FE Жанр: JRPG Платформы: WiiU Разработчик: Atlus Издатель: Nintendo Издатель в России: Nintendo Дата выхода: 24 июня 2016 Здравствуйте, решил создать тему по переводу интересного эксклюзива для WiiU. В одиночку не думаю, что смогу осилить, но общими усилиями может что-то и получиться. В данный момент разобран и проверен на практике перевод текста. Проблема с переводом графики(решена, теперь нужен художник-оформитель) (редактировать файлы возможно, но при запаковке черный экран) (частично решена, работать можно) Ниже в спойлере прикладываю инструкцию по переводу текста. Прогресс перевода: 3 % Таблица прогресса перевода

Toukiden 2 Жанр: Экшены Платформы: PC PS4 PSV Разработчик: KOEI TECMO GAMES CO., LTD. Издатель: KOEI TECMO GAMES CO., LTD. Дата выхода: 21 мар. 2017 http://store.steampowered.com/app/551730 Старый перевод игры: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1YsM...#gid=1656027126 Новый перевод игры: http://notabenoid.org/book/70538 Прогресс перевода: Текстуры для художника: Игровой текст отдельно для перевода: Мы ВКонтакте: https://vk.com/The_Miracle_RU

SENRAN KAGURA: ESTIVAL VERSUS Жанр: Action / Beat 'em up / Anime / Slasher Платформы: PC PS4 PSV Разработчик: Tamsoft Издатель: XSEED, Marvelous USA, Inc Дата выхода: 17 марта 2017 года (PC version) Новая игра из серии Senran Kagura решила посетить "пека-бояр". Как обычно, русского языка официально не наблюдается. Перевод игры: http://notabenoid.org/book/69026 Прогресс перевода: Русские текстуры https://mega.nz/#!xxIAxTgY!xk9shBrs04Knq1QBets9CYjfXf1eEWmmvyjvSILGLus для Senran Kagura: Estival Versus v1.06 (распаковать в корень игры с заменой оригиналов). Всем кто может пожертвовать на лицензионный дистрибутив, то вот номера кошельков: http://www.zoneofgames.ru/forum/index.php?showtopic=40018 В комментарии к переводу обязательно пишите: "Для покупки SENRAN KAGURA ESTIVAL VERSUS + дополнения" Собрали: 700 рублей для http://store.steampowered.com/app/502800/SENRAN_KAGURA_ESTIVAL_VERSUS/ SENRAN KAGURA Bon Appetit! - Full Course Жанр: Сексуальный контент, Нагота, Казуальные игры Платформы: PC PS4 PSV Разработчик: Meteorise Издатель: XSEED, Marvelous USA, Inc Дата выхода: 10 ноя. 2016 (PC version) Перевод игры: http://notabenoid.org/book/69036 (нет текста) Прогресс перевода: Текстуры для художника: https://mega.nz/#!EsoAXBZC!GlJztgcBDYcJ-jyYY7cCLoO7VBqHfnQfKsdzvo3PfZ0 Игровой текст отдельно для перевода: Всем кто может пожертвовать на лицензионный дистрибутив, то вот номера кошельков: http://www.zoneofgames.ru/forum/index.php?showtopic=40018 В комментарии к переводу обязательно пишите: "Для покупки SENRAN KAGURA Bon Appetit! - Full Course" Собрали: 0 рублей для http://store.steampowered.com/app/514310/SENRAN_KAGURA_Bon_Apptit__Full_Course SENRAN KAGURA: Peach Beach Splash Жанр: TPS Платформы: PC PS4 Разработчик: Tamsoft Издатель: XSEED Games, Marvelous USA, Inc. Дата выхода: 7 мар. 2018 (Steam) Перевод игры: http://notabenoid.org/book/72840 Прогресс перевода: Текстуры для художника: Игровой текст отдельно для перевода: http://zenhax.com/download/file.php?id=4191 Всем кто может пожертвовать на дополнения: http://www.zoneofgames.ru/forum/index.php?showtopic=40018 В комментарии к переводу обязательно пишите: "Для покупки дополнений SENRAN KAGURA: Peach Beach Splash" Собрали: 0 рублей для http://store.steampowered.com/app/696170/SENRAN_KAGURA_Peach_Beach_Splash

Monster Monpiece Жанр: Сексуальный контент, Стратегии Платформы: PC PSV Разработчик: COMPILE HEART, IDEA FACTORY Издатель: Idea Factory International Дата выхода: 14 мар. 2017 http://store.steampowered.com/app/415300 Перевод игры: http://notabenoid.org/book/68574 Прогресс перевода: Игровой текст отдельно для перевода: https://mega.nz/#!gWAQUQxT!j0YP57x-...yEyoEynndBw5-9I Текстуры для художника: https://mega.nz/#!d9Z0lTDA!U_OeXI_0..._Ay3-B83lyqBnZ4

Ultimate Marvel vs. Capcom 3 Жанр: Экшены Платформы: PC XONE X360 PS4 PS3 PSV Разработчик: CAPCOM CO., LTD. Издатель: CAPCOM U.S.A., INC. Дата выхода: 3 дек. 2016 http://store.steampowered.com/app/357190/ Перевод игры: http://notabenoid.org/book/72449 Прогресс перевода: Текстуры для художника: https://www109.zippyshare.com/v/SxE4PpHe/file.html Игровой текст отдельно для перевода: https://mega.nz/#!ohwF1Q7C!7yxA9D98sn0pksSWTDGJsO_hQ5EJGj4qDwJO3aiEekE

River City Ransom: Underground Жанр: Экшены, Инди, Ролевые игры Платформы: PC Разработчик: Conatus Creative Inc. Издатель: Conatus Creative Inc. Дата выхода: 28 февраля 2017 г. Перевод игры: http://notabenoid.org/book/68359 Прогресс перевода: Текстуры для художника: Игровой текст отдельно для перевода: https://yadi.sk/i/QcE96ugy3Es7FL

BERSERK and the Band of the Hawk / Берсерк и банда Ястреба Жанр: Сексуальный контент, Нагота, Насилие, Мясо, Экшены Платформы: PC PS4 PS3 PSV Разработчик: KOEI TECMO GAMES CO., LTD. Издатель: KOEI TECMO GAMES CO., LTD. Дата выхода: 21 фев. 2017 http://store.steampowered.com/app/502280 Перевод игры: http://notabenoid.org/book/68274 Прогресс перевода: Текстуры для художника: http://www52.zippyshare.com/v/Rlnj3T1R/file.html Перевод текстур в текстовике для игры https://drive.google.com/open?id=1LTuHJERRByto8Mk_5NKlEez0F_W98ot_ Игровой текст отдельно для перевода: Русификатор https://www87.zippyshare.com/v/ZRHsQsNO/file.html (распаковать в корень игры, а потом запустить RU.bat) для теста на лицензию Steam-версии игры.