Axels

Буду. Уже инсрумент приготовил для извлечения и упаковки. Игру приобрел. Постараюсь сразу сделать нейросетевой. А после буду доделывать.

Опередил =)))) Я её запланировал. Теперь не буду спешить. Буду доделывать текущие.

Так народ при тестировании обнаружился древний глюк с мини боссом за стеной. Этот глюк учитан в последней версии русификатра. https://disk.yandex.ru/d/1PJmENqGGvfFVw Оказывается его не исправляли с 2021 года. Работа со звуком ведётся. Это не последний вариант.

Короче, я опять не дождался перевода и сделал сам… ну как сам, перевод занял минут 10-15 https://disk.yandex.ru/d/sQVEOAif7UNheA Протестировал на ПК и дэке. Тут перевод текста. Звук готов, но пока не буду выкладывать. Экспериментирую на нём с программой для перевода звука. Если кому-то срочно надо, тогда выложу как есть. А игра на любителя мне зашла нормально. До дыр затёр на нинтендо свитч, потом на ПК и дэке. На каждый продукт есть свой покупатель, как говорит мой отец.

Доберусь до дома скачаю посмотрю. Нужна прям полная, последняя версия GOG. Иначе не получится. Нужно посмотреть в чём разница от стимовской версии.

Да на стим версию. Если дашь архив с GOG и на него сделаю. Это не последняя версия. Я ещё собрал. Там звук улучшен у персонажей.

Обновил русификатор. Добавил нейростевую озвучку. Можно выбирать при установке. Увеличил субтитры, теперь комфортно играть на дэке. https://disk.yandex.ru/d/BGu092Chidg4oQ

Не дождался, сделал сам. Вот первая версия, кампанию не тестировал. Пока нет времени. Проверил на SteamDeck - мелковато.

ага, конечно. примеры про русских, при этом должен быть фактор создания студией русофобом. В студию пожалуйста.

сталкер 2 мимо прошёл и эта халтура так же пусть идёт. Люди создающие игры про русских и при этом ненавидят их, что они могут нормального сделать?

Ды то что уже ответили можешь считать помощью. Я 5 лет назад переводил Атаку Титанов, и благо Стигмат на злобу дня (в отместку одному переводчику) сделал распаковщик ресурсов для Pirate Warriors 3. Он распаковывал, запаковывал и просматривал ресурсы некоторых движков KOI. Но при этом функционале хватило сделать какие-то переводы мне для PS Vita версии. Просил у него помощи или инструкции или куски кода — не дал. И вот наступила эра ИИ. И я не давно по приколу решил с GPT чатом разработать свой инструмент для вскрытия ресурсов Aattack On Titans. Повторюсь по приколу. Что в итоге: получился инструмент, который открывает любой файл линкдата, определяет типы данных и формирует фильт (Текстуры, текст, звуки, шейдеры). Сразу определяет сколько тектур зашито в один файл и вывод в комбобокс для выбора отображения на лету, отпределяет какие текстуры PC или PS Vita. Тексты редактируются прям из этого инстумента, причём ты можешь сформировать фильт для замены если нет кирилицы и это позволяет просмаривать файлы с кракозябрами которые ссылаются на текстуту с рускими шрифтами и редактировать на лету и приэтом контролируется длинна контейнера, чтобы ты текста больше не вогнал, чтобы не было вылетов. Можешь вытащиь их в текстовые файлы массово отредактировать и запихнутьобратно. Есть поиск текстта по всему linkdata, чтобы сразу найти виновника и поправить. Звуки можно простушать прямо из этогй проги на месте пьревю скиншота появляется плеер. Так же есть массовы экспорт и импорт, прога понимает куда на до заусунть исправленный файл уже по названию. Так же появилась функция по созданию патча, чтобы 4-х гиговый файл не отправлять на русификацю, а по контрольной сумме определить его и пропатчить на руский язык. И при этом я не обращался ни к каким людям. Потому что сталкивался с таким и обижаться тут не на что. Тебе надо ты и разбирайся. И сейчас ИИ дали такие возможности, что ты можешь себе такие инструменты разрабатывать. Подпишись на тариф Go и твори, что хочешь (это в разы дешевле нежели заказывать у программистов инструменты). Сейчас на одну игру из-за этого стало выходить по несколько нейростетевых переводов. Сечас начал для первой части перевоить текстуры, которые прошлые переводчики не достали. Ну и попробую со звуком приколотся, может перевести на русский получится. Пока всё туго идёт разрабатываю инстумент на основе товарища, который тут выклдывал инстумент для этого дела. Может получится, а может и нет.

Всё равно в нашем регионе не доступна. Я так прошёл мимо Silent Hill 2, Howards Legacy. Походу и эта мимо пройдёт.

У меня ассоциация графики, как у первого Сталкера.

Убери полностью скрипт. Возьми за основу мою нарабтку. Разбери её с нейросетью в сравнении с твоими скриптами. У меня настройки все в XML и на его основе собирается вся программа.

Я просвою программу, она что-то не так кладёт как надо твоей и из-за этого идут ошибки при использовании моделей. И я через твою пытался установить Piper и пошли ошибки сертификатов. А так я без скрипта смотрел как получилось. Скрипт это как костыль, который ещё и через администратора надо запускать.