Jump to content
Zone of Games Forum

dante3732

Members
 View Profile  See their activity

  • Content count

    549

  • Joined

  • Last visited

Everything posted by dante3732

  1. Хорошо бы писать машинный перевод или нет, а то приходится искать самому. https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3150110160

  2. Zero Escape: The Nonary Games

    dante3732 replied to makc_ar's topic in Русификаторы

    С FilePub качать? На яндексе файл вроде от 29 числа.

  3. Zero Escape: The Nonary Games

    dante3732 replied to makc_ar's topic in Русификаторы

    Шрифт кривой, текст переносится на следующие строки рандомно. Но всё не так уж плохо, чтобы бросать игру из-за русификатора.
  4. Вроде 3 перевели в 2016, а первую в 2020.
  5. Так 3 часть давно уже перевели.
  6. Спасибо за перевод.

  7. Zero Escape: The Nonary Games

    dante3732 replied to makc_ar's topic in Русификаторы

    Ждал перевода, но не ожидал, что когда-нибудь выйдет. На бесплатной версии будет работать перевод?
  8. Вот оригинальные русские надписи для сравнения.

  9. World of Horror

    dante3732 replied to OneMe-TwoHearts's topic in Русификаторы

    Да, работает.

  10. World of Horror

    dante3732 replied to OneMe-TwoHearts's topic in Русификаторы

    Хорошо бы ещё под ГОГ версию русификатор.

  11. Persona 5

    dante3732 replied to Meloman19's topic in Русификаторы

    Так они вроде и из Персоны 4 до сих пор не удалили денуво? Разрабы вроде только случайно сливали незащищённый exe.

  12. Persona 5

    dante3732 replied to Meloman19's topic in Русификаторы

    Persona 5 Royal, Signalis, Kill It With Fire, Solasta: Crown of the Magister и Gunfire Reborn покинут Xbox Game Pass и PC Game Pass 31 октября.

  13. Resident Evil 5: Gold Edition

    dante3732 replied to Damin72's topic in Русификаторы

    Логотип закрывает часть Валентайн.

  14. No More Heroes 2: Desperate Struggle

    dante3732 replied to Victor Veles's topic in Like a Dragon Kiwami

    А mizzurna до сих пор нема.
  15. Действительно хорошо.

  16. The Texas Chain Saw Massacre

    dante3732 replied to SerGEAnt's topic in Русификаторы

    3 или 4 катки скатал и то же удалил.

  17. The Texas Chain Saw Massacre

    dante3732 replied to SerGEAnt's topic in Русификаторы

    Профили Сисси и Повара не переведены.
  18. Игра на любителя. Один раз прошёл, не понравилась.
  19. На фанпэй за 1 рубль.
  20. У меня на оригинал вроде 165 часов ушло.
  21. Почему в новости не указывается то, что это машинный перевод?
  22. Машинный перевод же.

  23. Dead Space Remake (2023)

    dante3732 replied to Rinats's topic in Team RIG

    У меня на стим версии этот субтитр не исчезал минут 20, пока не убили.
  24. Ну тебе навряд-ли кто-то будет донатить. Если хочешь переводить за деньги, то тебе нужно либо зарекомендовать себя, как хорошего переводчика, либо присоединяться к группам которые переводят за деньги.
  25. Они, в конце видео написано “скоро на русском”.
Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×