Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Sudakov Pavel

Заслуженные переводчики
  • Публикации

    2 975
  • Зарегистрирован

  • Посещение

  • Дней в лидерах

    1

Последний раз Sudakov Pavel выиграл 3 июня 2018

Публикации Sudakov Pavel были самыми популярными!

Репутация

833 Прекрасная

О Sudakov Pavel

  • Звание
    раZдолбай
  • День рождения 28.06.1995

Интересности

  • Конфигурация компьютера
    ПК: CPU AMD Ryzen 5 3600XT, RAM 32GB, VGA AMD Radeon RX 460 (4GB), NVME Kingston NV2 (SNV2S) 500ГБ, HDD 1 Seagate ST31000528AS 1TB, HDD2 WD10EZEX 1TB, HDD3 WD5000AZLX 500GB
  • Консоли
    Nintendo Switch

Информация

  • Пол
    Мужской
  • Откуда
    Балабаново

Посетители профиля

39 172 просмотра профиля
  1. Данные русификаторы совместимы с ремастером и оригиналами стим версии, а также гог версия ремастера. Отдельные оригинальные гог версии несовместимы с первым сезоном, так как оригинал был изменен по структуре + теллтейлы в первом сезоне сломали эпизоды 1 (лично я не мог пройти до конца из-за технического бага) и 6 (были сломаны анимации в некоторых сценах)
  2. Про перевод новой Шанте

    @Damin72 мда. Печально. Что-то разработчики стали активно шифровать свои архивы.
  3. Про перевод новой Шанте

    Наверное, лучше выпустить хотя бы hd версию, если она готова. Как-то будет обидно бросать проект из-за ретро версии. А там именно образ GBA или тоже движок unity, но используются спрайты из GBA? Если образ GBA, то, наверное, можно попробовать поискать инструментарии для дампов GBA игр. Вроде для GBA их достаточно сделали.
  4. ... дописать гайд, как переводить игры на Unity. Извините, но я до сих пор жду и, видимо, буду очень долго ждать.
  5. Еще параллельно пишет не гайд по движку на юнити. Так что да, не мешайте Даскеру.
  6. Disney’s Chicken Little (+ Ace in Action)

    Первая игра тоже полностью локализована, но как можно внедрить русификатор, я понятия не имею.
  7. Проблемы и вопросы по железу

    Обалдеть! Эти пиндосы уже пытаются нам видеокарты сжигать, чтобы мы страдали из-за санкции и дефицита видеокарт.
  8. Проблемы и вопросы по железу

    @piton4 а это с включенным secure boot видеокарта загорелась или с выключенным? Если с включенным, чувствую, параноики дальше не будут включать эту опцию.
  9. Как сделать русификатор?

    В смысле, вам нужен машинный перевод на английский? Тут можно попробовать сначала извлечь текст и с помощью библиотеки на python с помощью API любого переводчика пробежаться и перевести текст. Если на unity игра, то на форуме есть программа, приводящая текст налету. Еще есть какой-то экранный переводчик, но его обычно используют для визуальных новелл.
  10. Шоу Маст Го Он — и на манеже все те же)

    Ну тогда я Дементий. Нести свиней, товарищ Гоблин? У них выработался иммунитет против воды.
  11. Я удивлен, как он еще заходит на zone of games. Ведь тут все по-русски говорят! А ведь нужно учить английский и на гитхабах искать программки. Дям-дя Очевидно, что ты у нас разрабатываешь мессенджер Макс и знаешь, что будут передавать через него в папочке Путину. Расскажи, в таком случае, зачем вы решили для таких плебеев, как я, не давать доступ к созданию ботов, а вот для бизнеса оставляете? Чем я хуже? Блин. Я ударение не туда поставил, и теперь представляю, как тебя все чаты обсуждают после похода в туалет.
  12. Игровые утилиты со всего мира

    @Алекс Лев а из-за чего решили еще англоговорящим сделать бесплатно? Вы тогда хотя бы ссылки на донаты в программе добавляйте. Вдруг кто-нибудь да кинет копейку, а то будут только за спасибо просить починить или прикрутить новые фишки к программе.
  13. @0wn3df1x геморрой, потому что нет нормальных ответвлений диалога для удобного перевода или там геморройно извлечь текст и запихнуть его обратно?
  14. Первый геймплейный трейлер Gothic 1 Remake

    Немного осталось, потерпи. Я сейчас немного шокирован тем, что уже больше полугода прошло. Как быстро время летит.
  15. @Dusker нормально, еще 150 часов изучишь старый английский, и будешь гуру по английскому языку. А в баттле все равно только орут "стреляй", "уклоняйся" и больше ничего.
Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×