Damin72
-
Публикации
2 921 -
Зарегистрирован
-
Посещение
-
Дней в лидерах
10
Все публикации пользователя Damin72
-
По ссылке только ручка.
-
Потому что это фраза из исполняемого файла и сейчас надо таки с шрифтом решить вопрос.
-
Вот так-то лучше.
-
На шаг ближе...
- 292 ответа
-
- 1
-
-
- русификатор для pc
- озвучка
- (и ещё 1)
-
The Great Ace Attorney Chronicles / Великий первоклассный адвокат: Хроники
Damin72 ответил в тему пользователя Damin72 в Failing Forward
Доброго! Давно от нас не было новостей по поводу The Great Ace Attorney, поэтому и пишем этот пост. Что вообще по состоянию перевода? Переведена первая часть дилогии, переводчики начали вторую и как минимум есть первая глава. Это что касается перевода. Редактирование отнимает большую часть времени и, по прикидкам редакторов, вторая глава имеет шансы выйти в этом году. Но это не точно, хоть они и стараются. Не слишком содержательный пост, однако пока что иной информацией поделиться не можем. Всем хорошего дня! -
The Great Ace Attorney Chronicles / Великий первоклассный адвокат: Хроники
Damin72 добавил тему в Failing Forward
Жанр: Action-AdventureПлатформы: Switch PCРазработчик: CAPCOMИздатель: CACPOMИздатель в России: -Дата выхода: 29.06.2021 (Switch, JPN); 27.06.2021 (PC, Switch, PS4) Рюноскэ Наруходо предстоит пройти через 10 глав самых разных судебных заседаний. Посетите Японию, Великобританию, чтобы добиться правды и справедливости в каждом своём деле. Мы ВНЕЗАПНО выпускаем перевод первой главы "Великого первоклассного адвоката". Как для PC, так и для Switch. Версию для 3DS стоит ждать позже. Планы на неё были совсем другие, однако вышло как вышло. Сразу, без недельного раннего доступа. Это разовая акция, последующие главы будут выпускать как обычно. Установка простая и работает на всех версиях игры — лицензионных и не очень. Приятной игры! -
Вышел перевод Shantae Advance: Risky Revolution
Damin72 ответил в тему пользователя SerGEAnt в Релизы русификаторов и других переводов
Пожалуйста.- 3 ответа
-
- 1
-
-
- релиз русификатора
- failing forward
- (и ещё 1)
-
Шанте: Революция Риски / Shantae Advance: Risky Revolution
Damin72 ответил в тему пользователя Damin72 в Failing Forward
Доброга-га!Если вас напугала рабочая суббота, то самое время прикоснуться к чудесам. У бота можно найти обновления для "Революции Риски". Версия для GoG теперь не будет отбирать у вас новые костюмы, а версия для GBA лишилась обидных недостатков в тексте, попутно вернув потерянную графику. Помимо этого осветим новость, что перевод Obscure для Steam-версии, который я сделал ещё в составе ZOG Forum Team, наконец-то заполучил нормальный шрифт и текст от Логрус. Так что если кто-то хотел освежить в памяти игру, то самое время бежать в тему игры на Zone of Games и качать! Для второй части тоже будет подобное исправление. Отдыхаем правильно, народ! -
Жанр: PlatformerПлатформы: Switch PCРазработчик: WayForwardИздатель: WayForwardИздатель в России: -Дата выхода: 19.08.25 Новое приключение полуджинна Шанте! Риски Бутс угрожает Мерцающим землям своим новым устройством, которое позволит менять города местами. Остановите самопровозглашённую королеву пиратов, пока дела не стали слишком плохи!
-
Он не оригинальный, да. Однако, хотя бы, он с обоими регистрами.
- 292 ответа
-
- 1
-
-
- русификатор для pc
- озвучка
- (и ещё 1)
-
Из версии для 1С.
-
Отправил Сержанту обновление перевода текстового.
- 292 ответа
-
- 4
-
-
- русификатор для pc
- озвучка
- (и ещё 1)
-
Что же...
- 292 ответа
-
- 3
-
-
-
- русификатор для pc
- озвучка
- (и ещё 1)
-
Шанте: Революция Риски / Shantae Advance: Risky Revolution
Damin72 ответил в тему пользователя Damin72 в Failing Forward
Рассчитываем, что они переведут её сами...А, патч 1.1 для ПК и версия 1.0 для GBA выйдут в ближайшее время. -
Шанте: Революция Риски / Shantae Advance: Risky Revolution
Damin72 ответил в тему пользователя Damin72 в Failing Forward
Ого, в первый раз такое. =D Сейчас изучим проблему. P.S. DLL в версии с костюмами другая. Сейчас исправим. -
Шанте: Революция Риски / Shantae Advance: Risky Revolution
Damin72 ответил в тему пользователя Damin72 в Failing Forward
Доброга-га!Мы пока ещё ждём финальную сборку ПК-версии новой Шанте, поэтому не будем томить с младшей версией. Уже можно забрать у бота в нашей группе, а позже и тут. За основу взята версия с исправленным сохранением (EEPROM) и ром работает на оригинальной консоли. Так что качаем и играем! -
Угу. Вот о нём думаю в первую очередь.
- 292 ответа
-
- 2
-
-
-
- русификатор для pc
- озвучка
- (и ещё 1)
-
Обновить переводы что ли…
- 292 ответа
-
- 2
-
-
-
- русификатор для pc
- озвучка
- (и ещё 1)
-
Шанте: Революция Риски / Shantae Advance: Risky Revolution
Damin72 ответил в тему пользователя Damin72 в Failing Forward
Если получится, то да. -
Шанте: Революция Риски / Shantae Advance: Risky Revolution
Damin72 ответил в тему пользователя Damin72 в Failing Forward
GoG-скую не смотрели ещё. В версии 1.0 добавим поддержку. -
Шанте: Революция Риски / Shantae Advance: Risky Revolution
Damin72 ответил в тему пользователя Damin72 в Failing Forward
Забыли в первоначальном README упомянуть, что нужно сменить язык на французский. Со всеми тестированиями выпало из головы. -
Вышел перевод Shantae Advance: Risky Revolution
Damin72 ответил в тему пользователя SerGEAnt в Релизы русификаторов и других переводов
Важное уточнение, о котором не было сказано в Readme — переключите на французский язык.- 3 ответа
-
- 2
-
-
-
- релиз русификатора
- failing forward
- (и ещё 1)
-
Вышел нейросетевой перевод Super Mario Galaxy 2
Damin72 ответил в тему пользователя SerGEAnt в Релизы русификаторов и других переводов
Как сказал один из переводчиков SMG1/2: “С учётом, что текст нейрохрючева в большинстве своём схож с нашим, то лучше бы просто сделал порт”. Тем более что перевод от Сахара и КО будет переписан с нуля и “скрасить ожидание” старой версией было бы честнее, чем то, что вы сделали. -
Вышел нейросетевой перевод Super Mario Galaxy 2
Damin72 ответил в тему пользователя SerGEAnt в Релизы русификаторов и других переводов
Самое смешное, что старый перевод Galaxy 2 в свободном доступе. Портируй этот товарищ просто его, вместо нейрохрючева — было бы в сто раз лучше. -
Небольшое включение. Обновили перевод до версии 1.2.Теперь "собачки" не мешают говорить собачкам.Обновление можно загрузить у нашего бота или скоро здесь, на сайте.