Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Serg_Sigil

Пользователи
 Просмотреть профиль  Активность

  • Публикации

    198

  • Зарегистрирован

  • Посещение

Все публикации пользователя Serg_Sigil

  1. Tales Beyond The Tomb

    Serg_Sigil ответил в тему пользователя SerGEAnt в Русификаторы

    Tales Beyond The Tomb: Pineville Night Stalker — не работает.. выкидывает на рабочий стол.. 3 августа было какое-то обновление и вроде как изменён файл data.unity3d

  2. Beast of Reincarnation

    Serg_Sigil ответил в тему пользователя DInvin в Русификаторы

    Ага да, ну SB на “отличной” (утрирую, но тем не менее) UE4, как и FF-шки новые, если не ошибаюсь, поэтому там все красиво и в целом очень хорошо работает на хороших настройках и всё такое.

  3. Beast of Reincarnation

    Serg_Sigil ответил в тему пользователя DInvin в Русификаторы

    Подтверждаю.. играть можно, но просадки-статтеры-прогрузки имеются, хотя графика кхм даже не близко к, например, Stellar Blade (подразумевалось вроде как, что будет очень похожа на неё в целом во всём). Добавлю, что замечена сильная нагрузка на процессор во время статтеров-прогрузок (в ОБС на записи сразу слайд-шоу начинается в такие моменты), так ладно если бы это были микростаттеры на “миллисекунды” как в некоторых пройденных играх на UE5, но тут это периодически/постоянно и не заканчивается. P.S.: в так называемом “дорелизном слитом билде” при перезапуске игры нек-рые настройки сбрасываются, - снова вкл FSR1, выкл вертикалка + у меня ещё при старте игры автоматом вкл трассировка лучей (это тоже надо учитывать и проверять..).
  4. Я вот сейчас задумался.. а надо ли проверять “разгон на разгон”? — у меня видюха Asus ОС, включается типа разгон OC Mode через официальную прогу, — наверное нет смысла рисковать ещё что-то разгонять в проге Nvidia?)

  5. Beast of Reincarnation

    Serg_Sigil ответил в тему пользователя DInvin в Русификаторы

    Ок!) Понятно. А вы вставьте на бусти скрин с текстурами, чтобы было видно отличие от другие возможных русиков.

  6. Beast of Reincarnation

    Serg_Sigil ответил в тему пользователя DInvin в Русификаторы

    Проверьте апскейлер какой стоит по-умолчанию. Супер. А текстуры — в смысле надписи на зданиях и т.д. всякие?
  7. Да лааадно! Всему своё время! — тогда гнусавые и смешные голоса на озвучке + VHS воспринимались нормально и где-то забавно - потому что.. а сейчас вот такое вот ужасно сделанное — это просто именно смешно и очень неприятно, но каждому своё как говорится)
  8. Это какой-то ужас..:) За такого плана труд конечно всегда уважение, но это невозможно слушать, увы.. Помню, когда играл в это — Паймон и так бесила, а тут ещё более ужасный голос у неё.. у ГГ - с каким-то акцентом, в общем это просто какой-то пипец)
  9. Тут ведь именно корейская озвучка поддерживает полную синхронизацию с губами персонажей (липсинк)? P.S.: я просто в финалки последние играл/играю на англ., потому что воспринимается лучше, т.к. синхронизация именно с англ. озвучкой да и антураж/стиль явно не японский, чтобы на родном языке разрабов слушать всё (как, например, SHf); а вот с этой игрушкой вопросики возникли.

  10. Lumina Veil

    Serg_Sigil добавил тему в Русификаторы

    Lumina Veil Жанр: Хоррор на выживание Платформы: PC Разработчик: Hamster Cafe Издатель: Hamster Cafe Дата выхода: 22 июн. 2026 г. Lumina Veil - игра ужасов с современным уклоном. Встаньте на место популярного стримера в путешествии в новую странную игру. По мере того, как вы погружаетесь глубже, вы обнаружите, что избегаете изоляции своего собственного мира, только чтобы обнаружить, что границы между фантазией и реальностью начинают стираться. Бесплатно в стиме — https://store.steampowered.com/app/2840000/Lumina_Veil/

  11. Gothic 1 Remake

    Serg_Sigil ответил в тему пользователя SerGEAnt в Русификаторы

    Можно играть и в ~20-30 FPS на средних с dLSS, даже забить на статтеры подгрузочные, но если хочется немного комфорта и/или ещё и стримить/записывать игру — “оптимизация” прямо прёт в лицо)

  12. Анонсирована новая игра в серии God of War

    Serg_Sigil ответил в тему пользователя james_sun в Игровые новости

    Ну тут ноукомментс, разумеется, все всё и так поняли) Одно непонятно — зачем и для кого.

  14. Открылся предзаказ на Gothic 1 Remake

    Serg_Sigil ответил в тему пользователя SerGEAnt в Игровые новости

    33.99$ — терпимо вроде.. но любые предзаказы — это зло.
  15. Хороший перевод. По игре: очень симпатично и атмосферно, но боёвка - это немножко пипец на подумать) В целом играть интересно.
  16. Прошёл. Хороший перевод, вроде все диалоги(реплики) и заметки переведены — самое главное. Иногда только нет перевода в указаниях на действия — типа надо наверное найти рычаг и т.д.

  17. The Gap

    Serg_Sigil ответил в тему пользователя SerGEAnt в Русификаторы

    Полностью прошёл, норм перевод для машинного (редкие проблемы/путаницы как обычно только где говорит он/она).
  18. Ну понятно. Прошёл полностью, ещё только описание огнемёта было на англ., а самое главное (субтитры) вроде всё отлично. Спс за доработку перевода, игра хорошая (в таком плане и жанре).
  19. Тут уже есть ру-субтитры, отлично. Переноса знак и обрыв слова + описание ключа не переведено, но это уже такие вот мелочи наверное будут встречаться. И конечно на монике остались стихи на англ. (важно для загадки, но там всё понятно в принципе..) Играю дальше теперь, отпишусь потом ещё.
  20. В общем тебя в помойку, ой.. т.е в Бан, видали мы таких красноречивых, которые в каждую дырку лезут. Удачи, больше тебя не вижу. Благодарю. Да, странно, что никто до этого не отписался.. неужели все бросали быстро, вроде как “ретро” игрушка норм.
  21. Не лезь туда, где ты некомпетентен в вопросе! Если бы ты сам играл и у тебя все было бы норм, ты ответил бы нормально без насмешек — “чел, у меня все окей, прошел всю игру, проверь чего ты там и как установил”. Зачем мне указывать версию игры, если я уточнил про отсутствие перевода в дальнейшем, а не что “ничего не работает”. Короче очередной балабол на этом форуме..
  22. Вот.. Ну со стихами на мониторе понятно наверное, но субтитры не переведены. Вначале игры всё норм.
  23. Наверное следует также не агриться/выеживаться на пустом месте, я прочитал тему прежде чем проверять русик и спецом скачал старую версию. Не надо считать других тупыми, откуда у тебя уверенность сходу во всём — ты сам игру смотрел?, видимо нет. Обязательно скину, но хз.. перестало работать добавление картинок сюда через вставку медиа.
  24. Я именно на версии v 1.1 Build 21345065 играю! Вначале какие-то субтитры и описания предметов есть, потом ничего не переведено, когда встречаем Хлою.
  25. Хм.. диалоги не переведены, так должно быть или что-то пошло не так?..

×