Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

RomZZes

Пользователи
 Просмотреть профиль  Активность

  • Публикации

    224

  • Зарегистрирован

  • Посещение

  • Дней в лидерах

    1

Все публикации пользователя RomZZes

  1. Visions of Mana

    RomZZes ответил в тему пользователя SeNSOR AV в Русификаторы

    К моему сожалению я зря потратил на тебя время. Я тебе русским языком объясняю, что нейронка нормально переводит, говорю где пример такого перевода посмотреть, а ты на столько боишься обжечься в своей неправоте, что как маленькая девочка выдумываешь себе разные оправдания. Дальше разговаривать с тобой не хочу.

  2. Visions of Mana

    RomZZes ответил в тему пользователя SeNSOR AV в Русификаторы

    Есть клинические дЭбилы, а есть гении - но всё это тоже люди. Когда переводят нормальной нейронкой получается отличный перевод, мало отличимый от ручного. А ты как попугай заладил ПРОМТ ПРОМТ Скачай фф7 и посмотри как там нейронка справилась.

  3. Visions of Mana

    RomZZes ответил в тему пользователя SeNSOR AV в Русификаторы

    Сразу видно не разбирающегося человека. Те скриншоты как раз промотом и переводили, а то, что перевели потом нейронкой от ручного перевода практически не отличается. Я сейчас как раз прохожу фф7 ребёрт, в четвёртой главе сейчас. Встречаются иногда неточности и иногда путаются обращения к мужскому и женскому персонажу — но во всём остальном отлично. И настоятельно тебе советую перед своим следующим ответом в духе “я видел где-то” или “мне сказали” скачать и попробовать самому.

  4. Visions of Mana

    RomZZes ответил в тему пользователя SeNSOR AV в Русификаторы

    Не путайте промт и нейронку - сейчас нейро отлично переводит.

  5. The Mute House

    RomZZes ответил в тему пользователя Chillstream в Русификаторы

    Ребят, как там успехи и есть ли они вообще? А то за три недели ни одного сообщения

  6. Visions of Mana

    RomZZes ответил в тему пользователя SeNSOR AV в Русификаторы

    Если кому интересно, то разработчики с игры Денуво убрали

  7. The Mute House

    RomZZes ответил в тему пользователя Chillstream в Русификаторы

    Даже озвучка будет? Нифига себе

  8. The Mute House

    RomZZes ответил в тему пользователя Chillstream в Русификаторы

    Парни, я в вас верю! Очень хочется русификатор
  9. Я ничего не упускаю, ещё раз мой текст перечитай. Чтож тогда такая халтура получилась, раз никто никуда не спешил. Я не в оскорбление Мехов это пишу, просто если сравнивать их работы, то в данной игре видно (точней слышно), что особо не старались, особенно Екатерина — я об этом уже писал выше. Опять же не в оскорбление, просто факт, который в сети много кто со мной разделяет. Даже в данной ветке есть такие. В общем ждём озвучку от ГВ, а там сравним чем отличается бесплатная озвучка от платной
  10. Что есть — над тем и смеёмся
  11. Сначала когда увидел озвучку — обрадовался, но как выяснилось рано радовался. Озвучка у Мехов получилось откровенно говоря слабой и сложилось впечатление, что делали её не на качество, а на скорость и только ради того, что бы обогнать Войсов и посмеяться над ними - мол вы там сборы устраиваете, а вот мы бесплатно можем. Особенно разочаровала Екатерина Дмитрова — в других проектах хотя бы видно было, что старается, а здесь... В общем поймал себя на мысли, что всю игру проходить не хочу и буду ждать другую озвучку для сравнения.
  12. А ещё лучше от GV озвучку дождаться

  13. Star Ocean 6: The Divine Force

    RomZZes ответил в тему пользователя Evil_Finalist в Русификаторы

    Давным давно больше половины сделано. Ближе к концу процесс замедлился. В 2024 вряд ли завершим. На текущий момент ориентируемся на 2025 год.
  14. Ребят, вы что-то увлеклись
  15. Активашка на фанпее стоит 35р, думаю не разоришься, да и в геймпассе есть
  16. Ради интереса поверх озвучки накатил русификатор от Тим Риг и теперь ещё и надписи на стенах и другие текстуры стали на русском языке. Теперь вообще полный фарш

  17. Alone in the Dark (2024)

    RomZZes ответил в тему пользователя SerGEAnt в Русификаторы

    “А вот с Макс Пейном 3 действительно странно. Но возможно как раз проблема в том что маркетинг плохой” Не возможно, а так и есть. Тебе по радио и тв каждый день рекламу крутят зачем? Что бы ты не забывал деньги нести, а тут открыли сборы и заглохли. Яж говорю, я как мини донатер даже сам про Макса уже забыл

  18. Alone in the Dark (2024)

    RomZZes ответил в тему пользователя SerGEAnt в Русификаторы

    Ты же в курсе, что об этих сборах знаем только я, твой кот и твои соседи?) Я к тому, что нет афиши, нет рекламы, да что уж там, даже я, тот кто скидывался, про это уже забыл. Народу надо постоянно напоминать и носом тыкать как котят, а когда сам автор по раздолбайски относится к своему начинанию — то на потребителя наезжать не надо

  19. Alone in the Dark (2024)

    RomZZes ответил в тему пользователя SerGEAnt в Русификаторы

    Спасибо, что вы есть. Лично я очень жду
  20. Спасибо за сабы. Действительно, ещё бы русскую озвучку прикрутить и было бы вообще супер!
  21. Обновление планируется? А то в конце игры, когда рассказывают о принятых решениях и их последствиях сабов вообще нет или может в каком-то файле включить можно?

  22. Ys: Lacrimosa of Dana

    RomZZes ответил в тему пользователя mercury32244 в Русификаторы

    Ты у мамы особенный чтоль? Пришёл Админ и мы все дружно разбежались. Догоняй

  23. Ys: Lacrimosa of Dana

    RomZZes ответил в тему пользователя mercury32244 в Русификаторы

    Сержанту лайки, нам — расход. Дальше нет смысла обсуждать данную тему.

  24. Ys: Lacrimosa of Dana

    RomZZes ответил в тему пользователя mercury32244 в Русификаторы

    Мне лично не надо жаловаться никаким юристам, правота и так на моей стороне. По этому я на торрентах бесплатно распространяю его переводы. Да, я делаю это через полгода-год, что бы он свой кармашек наполнил, но дальше кроме как топать на меня своей ножкой ему больше ничего не остаётся. Перевод пиратский, а значит его могут получить все. Подтверждение о незаконности его “официальных” переводов у меня есть. Дальше не вижу смысла разговаривать, адвокат из тебя так себе

  25. Ys: Lacrimosa of Dana

    RomZZes ответил в тему пользователя mercury32244 в Русификаторы

    Вообще-то можем. Ты удивишься, но лично я умею пользоваться интернетом и когда на меня миракл жалобы подавал, в том числе и в Гугл за незаконное распространение чужой собственности (я там выкладывал его переводы) лично я пробил у некоторых разработчиков о официальной локализации на русский язык и о правах на её собственность. Да, мне ответили не все студии, но те, кто ответили сказали, что никаких разрешений на перевод они не давали. Если на досуге подниму архивы за пару-тройку лет могу и пруфы скинуть. Это не твой бой, бро, так что зря ты тут горло распинаешь
Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×