Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

HarryCartman

Пользователи
  • Публикации

    287
  • Зарегистрирован

  • Посещение

Все публикации пользователя HarryCartman

  1. Valkyria Chronicles 4

    Как по мне хороший пример длс в final fantasy 15, там они сделаны таким образом что в основной сюжет нельзя было засунуть, и за них денег не жалко, хоть они и бесплатные на пк, тем более длс Игниса где имеется альтернативная концовка. Да и вообще я считаю что за длс нужно платить только в том случае если оно даёт контента минимум на час, новую механику и плюшки в основной сюжет (типо косметики, оружее, персонажи, квесты...). А имеются игры где "сюжетные длс", выходят спустя 1-2 месяца после релиза игры, и как по мне разрабы там отвратные, это всякие Сони, ЕА, Дестани 2. За такой короткий период невозможно сделать длс, а это значит что скорее всего оно было готово, и вместо того чтоб обогатить основной сюжет, они делают из этого длс и просят денег, почти за воздух
  2. Yakuza 0

    То что в шапке написано это разбор текста и перевод на гулькин *** за 25 тысяч (уже 30, но и информация хоть какая то имеется, не забросил и главное). Найдутся и те кто будет доволен что его 200р продвинули перевод хотя бы на 1%. Да и бог с ним со счётчиком, бог с ним с Гремлином, можно назначить ответственного и давать хоть какие то комментарии в свою тему с переводом (хотя бы раз в 2-4 недели), это займёт 10 минут времени, не больше. Быстрее будет двигаться перевод или не быстрее это не важно. Хочешь донаты? - информируй и стимулируй людей, все просто. Есть пример хорошего переводчика, Меркурий переводит сейчас уйму игр и по каждой даст информацию если об этом попросят (ещё и группу вк введет если не ошибаюсь, где так же информирует всех людей), и ему не важно донатили или нет, за такое отношение к пользователям про него ни кто и плохого слова не скажет. И в его случае хочется донатить переводчику, а не потому что игра оверожидаемая/популярная А мы и не утверждали что это Гремлин, мы предполагаем, кто то ведь заходит с чистеньких аккаунтов на защиту Гремлина и поливанием грязи всех и вся. В любом случае когда тебя защищает неадекват, на самом тебе это не лучшим образом сказывается
  3. Yakuza 0

    До сих пор ни разу не писали о том что перевод идёт. Или может все слепые и только ты увидел это? Прокси ни кто не отменял чтоб ip чекать, у Гремлина явно имеются и платные прокси и все возможное
  4. Yakuza 0

    @TTEMMA ну теперь то мы знаем что перевод идёт, а до этого вообще ничего не известно было. Накидываются на него из за того что он либо молчит месяцами, либо отвечает невнятно, то про налоги, то планы из двух слов "добить якудзу" и при этом всех еще оскорбляет
  5. Yakuza 0

    Вам бы хоть правила какие придумать, или тестовый файл в установщик запихать как у механиков. Типо если выкладываете на другой ресурс наши переводы то делайте ссылки на источник, пишите команду, реквизиты, либо пусть этим занимаются авторы переводов (зарабатывают баллы на том же пг, правда хз кому это ещё надо кроме Гремлина). И чтоб после установки вылазил блокнот в котором так же имеется вся инфа. А так Гремлин бессовестно выглядит, что за бред на чужих переводах баллы зарабатывать. Я сам как то в 2014 году выложил русик на пг, но я ничего тогда не знал про зог и с каким то трудом достал его (гугл тогда плохо к Зогу относился, это сейчас без труда находит)
  6. Valkyria Chronicles 4

    Что за длс такие, что всего 3% от общего количества?)) Мелкие побочки что-ли?) А так 50% очень хорошо. Это же сколько релизов от тебя в этом году намечается, да ещё и крупные игры большинство
  7. Yakuza 0

    Ну тогда объясни логику, зачем просить 60к и потом закатываться? Какой смысл сейчас донатить даже 10р если вообще никакой информации нет. Написать 2 слова "перевод идёт", даже это трудности вызывает у Гремлина. То есть поручаясь за него ты нам обещаешь что перевод будет 100%, а в случае если нет, ты будешь возвращать деньги тем кто донатил?
  8. Dragon Quest XI: Echoes of an Elusive Age

    Редактура вообще не идет в % если я не ошибаюсь, но самый долгий процесс все таки перевод, редактура самый сложный. Тестирование просто долго, но если будет одновременно человек 5 тестировать думаю можно будет справиться намного быстрее
  9. Dragon Quest XI: Echoes of an Elusive Age

    Что за бред, игры такого объёма за 5 месяцев не переводятся. Меркурий, видимо тебе надо было медленнее переводить, а то людей не устраивает что ты быстро 60% перевёл, а теперь чутка сбавил обороты, в идеале видимо должно быть сейчас 20-30%
  10. Dragon Quest XI: Echoes of an Elusive Age

    Здесь не дело вкуса, в мире существуют всякие копрофилы, это означает что их вкус нормальный просто немного другой?)) У каждой вещи имеется ценность, черная икра дорогая не только потому что ее мало, а потом что гурманы чувствуют тонну оттенков вкуса (была бы черная икра обычным вкусом ее бы просто не производили, или ценник был намного ниже). Примерно тоже самое и с сюжетами, клишированный априори не может быть лучше оригинального или классического
  11. Dragon Quest XI: Echoes of an Elusive Age

    У меня есть примеры сильных сюжетов, например для сказки топовый сюжет в стальном алхимике тв2. Сравнивая одно с другим замечаешь колоссальную разницу. Здесь не тот случай когда сравнивают классику, классика это пример того как должно быть (хотя я не считаю что русские поэты относятся к такому статусу), здесь тот случай когда этого "Гоголя" обыгрывали сотню раз, и это очередная фантазия режиссёра, которая уже всем приелась, но не значит что она плохая, просто мы все уже знаем суть, знаем что будет в конце, знаем какая завязка и так далее, просто чутка по другому нежели в классике
  12. Dragon Quest XI: Echoes of an Elusive Age

    Пинк Флойд уже стал классикой?)) Я думал ты про Бетховена, Баха, Моцорта и подобных. Даже если допустить что Пинк Флойд это классика, то причём тут дк11, если это самый новый продукт)) Причём по моему даже во всем жанре новее игр ещё нету. Фентази сказка где парнишка с потенциалом и друзьями спасает мир было круто 20 лет назад, сейчас это уже клише на клише, и от того становится не интересно. (не утверждаю что в 11 части именно так, но сомневаюсь что кординально иначе)
  13. Dragon Quest XI: Echoes of an Elusive Age

    Классическая музыка это искусство, а когда из неё делают ремиксы, это становится уже чем то отвратительным. Классическая музыка только в 1ом исполнении искусство, остальное глупые переделки, либо взаимстования, либо антионигинальность Это как раз за разом делать клишированный сюжет про взрослого мужика и подростка в сложном мире, и ведь это считают чем то особенным и прекрасным, и не важно что это избито донельзя
  14. Dragon Quest XI: Echoes of an Elusive Age

    А я все ремейк фф7 жду. Вот только вангую что русского языка как обычно не будет, да ещё и плюсом будет эксклюзивом пс4, а значит любители не возьмутся за неё. Мб потом выкатят порт на пк и спустя ещё несколько лет будет русик. Да в любой jrgp дух приключения есть, это разве особенность серии дк? Игра популярна потому что сделана хорошо, но все таки на серию фф больше денег вбухивают, причём намного, куча фильмов, фф15, аниме, ремастеры, скоро ремейк, на телефоны выкатывают и так далее. Сейчас играю в tales of vesperia definitive edition, и даже там сюжет чутка оригинальный, все как то слишком хорошо (аж не привычно) и повествование своеобразное, хз какое впечатление в итоге оставит, но пока что интересно Ну здесь зависит от жанра игры, допустим если в шутаре плохой сюжет, зачем тогда вообще нужна игра? В jrgp махники приятные, боевая система, сложность. Но графоний уровня фф7 и средние сюжеты тоже не очень то положительно сказываются, есть фм3 где и сюжет и механики и все сделано на 100/10, до сих пор бодро играется, жаль что такие игры не делают больше
  15. Dragon Quest XI: Echoes of an Elusive Age

    Ты про дк8 тоже самое говорил если не ошибаюсь Но по сути сюжет там типичный. Ну либо может я зажрался и зря жду что когда нибудь будет сюжет на уровне с to the moon и bioshock infinite. В играх проработанный и сильный сюжет прям редкость какая то, в фильмах почаще. И тут проблема даже не в сетинге, из фентази тоже можно сделать взрослую и отличную драму, и из киберпанка можно, было бы желание. На удивление в ff15 (игру которую принято засирать, и на то есть причины, но не все так плохо) сюжет оригинальный, взрослый и проработанный, просто его маловато
  16. Dragon Quest XI: Echoes of an Elusive Age

    Не переоценивай сюжет, в jrgp он конечно в большинстве случаев хороший, но всегда одно и тоже, сказка фентази, либо киберпанк. "Парень/девушка из провинции с огромным потенциалом, либо потерял семью и находит себе спутников/друзей и вместе спасают мир" - лозунг 90% jrgp. Как я думаю оценки у 11ой части отнюдь не из за сюжета, думаю механики и наполненность мира большую роль сыграли (сам конечно ещё не игрался, русика жду). Взять к примеру Зельду последнюю, где сюжета практически нет, но насколько же шикарная игра, так и хотелось возвращаться в этот мир и исследовать его, ещё никогда мне не было так интересно исследовать мир, заглядывать за каждый камушек, заглядывать за каждый бугор, и оценки у игры соответственные. Даже в той же 8ой части дк сюжет очень клишированный и не особо интересный, очень предсказуемо все, но игра приятная, боевая система сделана приятно, характеры хорошо прописаны, повествование хорошее (единственное что меня смущает дак это молчиливый главный герой, для jrgp это немного странно когда гг вообще не прописан и не имеет никакого характера, и по сути является пустышкой в роли саязующего звена), ну и то что мне очень понравилось это что весь мир реагирует на продвижение в сюжете, часто нужно было возвращаться в города и все НПС каждый раз имели разные реплики, ещё спутники твои чутли ни каждый шаг твой комментируют (хотя как по мне это лишний элемент, выглядит то конечно очень круто, но там у одних спутников текста столько что на полноценную игру хватит, для каждой локации у них разные реплики, по сюжету тоже разное говорят, я 90% наверное пропустил, так как часто забывал, да и остальные 10% вовсе не помню, только работы добавили разрабам и локализаторам)
  17. Dragon Quest XI: Echoes of an Elusive Age

    Но думаю все понимают что если за 5 месяцев 60% то через следующие 5 уже готов будет. Во 1ых текста вроде как больше 50% (Меркурий говорил там чет с блоками), во 2ых потом начнётся редактура, вставка текста, тестирование и это займёт ни один месяц ещё
  18. Dragon Quest XI: Echoes of an Elusive Age

    Я вообще не понимаю че жалуются, игра переводится быстрее всех финалок что тут есть, а текста если тебе верить тут больше. Да и типо графика ещё даже в 8ой части выглядит просто мультяшно (тем более когда разрешение ставишь 8 кратное fullhd в эмуляторе), а 11 часть уж ближайшие лет 5 не устареет (в отличии от персоны которая уже весьма плохо выглядит и ждать её ещё минимум года 2). Мне кажется быстрее чем сейчас переводится и быть не может, главное чтоб вы темп не скидывали и действительно в этом году релизнулась, а ни как финалки заброшенные
  19. Dragon Quest XI: Echoes of an Elusive Age

    Что такое 0.7? При хорошем раскладе перевод ближе к концу этого года будет.
  20. Valkyria Chronicles 4

    Всё логично, не поспоришь, но вот он не про консоль писал, а про портативную консоль. У людей разные предпочтения, кому то важнее мобильность нежели качество картинки (да и яб не сказал что графика на пк лучше, тут графика уровня 2008 года, что на нинтендо, что на пс и боксе, что на пк она примерно одинаково выглядит)
  21. Valkyria Chronicles 4

    И об этом ты тоже писал Сказал что больше не берешься за проекты где тех часть не решилась, теперь только берешься за переводы где не будет геморра как с Оками
  22. Valkyria Chronicles 4

    Ты сам мне писал, Регалия, Оками и Ис. И что то мне подсказывает это не единственные релизы в этом году от тебя
  23. Valkyria Chronicles 4

    Как минимум 3 будет закончено от Меркурия, и уже в ближайшее время. Дк не затягивался, 60% недавно только стали, игра вообще очень быстро переводится
  24. Dragon Quest XI: Echoes of an Elusive Age

    Нет Ты Оками не релизнул ведь еще, мне от куда знать сколько там текста)) Вроде ведь ты и посоветовал мне пройти дк8, сам не помнишь уже сколько там текста? Мне в дк8 показалось что его прям очень много, тут если так же или даже больше, то я пойму масштабы, но всё равно буду надеяться на лучшее))
  25. Dragon Quest XI: Echoes of an Elusive Age

    Ну в Ис 90% занимает гемплей. Да и я ее еще не прошел чтоб полностью оценить масштаб. А так мне будет более понятно если сравнишь с какой нибудь фф9, дк8, нино куни 1 и front mission 3, вот в этих играх текста прям очень много (в последнем случае мастшаб видимо намного больше других, никогда не видел полноценный интернет, но там статей и сайтов сотни, а то и тысячи, и это еще по мимо 2ух сюжетных линий и интернет тоже меняется в зависимости от выбора сюжетной линии)
Zone of Games © 2003–2019 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×