Jump to content
Zone of Games Forum

Search the Community

Showing results for tags 'risen'.



More search options

  • Search By Tags

    Type tags separated by commas.
  • Search By Author

Content Type


Forums

  • Игры года
  • «Русский» форум
    • Русификаторы
    • Вскрытие игровых ресурсов
    • Like a Dragon
    • Designer Team
    • REDteam
    • Mechanics VoiceOver
    • FaceOff
    • Future Frontiers
    • GamesVoice
    • Prometheus Project
    • Siberian Studio
    • Tolma4 Team
    • Tales&Stories Team
    • ElikaStudio
    • ENPY Studio
  • Игровой форум
    • Игры
    • Игры года: народные голосования
  • Общий форум
    • Фильмы
    • Сериалы
    • Аниме
    • Software & Hardware
    • Музыка
    • Опросник
    • Барахолка
    • Флейм
  • Информационный форум
    • Translations' releases & updates
    • Articles
    • Gaming news
    • News from Russia
    • Technews
    • Cinews
    • Screenshots
    • Cosplay
    • Discounts
    • Streams
    • Contests
    • Fun
    • Blogs
    • ZoG news
  • Технический форум
    • О нашем портале
    • Архивный раздел
  • Футбольный тотализатор's Добро пожаловать
  • Tolma4 Team's Локальный форум
  • Футбольный тотализатор's РФПЛ сезон 17/18
  • Футбольный тотализатор's ЧМ 2018
  • CoD-M: Турниры Call of Duty Mobile's Турниры по Call of Duty Mobile

Found 4 results

  1. THQ Nordic объявила о своеобразной рокировке с издательством Koch Media. THQ Nordic объявила о своеобразной рокировке с издательством Koch Media. Последнему достались права экшены Red Faction и Painkiller. Взамен на это THQ Nordic обзавелась такими франшизами, как Risen и Sacred. Кроме того, компания отныне владеет правами на тактическую стратегию Rush for Berlin, фантастический экшен про паранормальные способности Second Sight и клон Sims с упором на создание отношений Singles: Flirt Up Your Life.
  2. Работа над версией 2.0 заняла почти два года. GamesVoice выпустила новую версию озвучки локализации ролевой игры Risen 3: Titan Lords, работа над которой заняла почти два года. За это время часть персонажей была полностью переозвучена, а в текст были внесены самые разные поправки. Перевод лежит тут. Список изменений: Ёфицированы все тексты игры. Устранены расхождения субтитров с озвучкой. Устранены все обнаруженные смысловые несостыковки в диалогах. Полностью перезаписано 14 персонажей, не считая статистов. Внесены различные исправления в реплики большинства персонажей игры. Устранена разница в звучании многих правок персонажей. Заново переведены с немецкого названия и описания заданий. Исправлены ошибки в описаниях предметов и других текстах, не относящихся к озвучке. Скорректированы названия и описания согласно локализации Risen 2 от Акеллы там, где это не противоречило оригиналу. Устранены неуместные паузы и пустота в репликах, а также местами исправлен липсинк. Персонажи больше не упоминают неуместных в сеттинге игры чертей и не называют Каладор островом.
  3. Знакомая вам студия GamesVoice анонсировала VoiceCon — онлайн-мероприятие, на котором покажут находящиеся в работе локализации самых разных игр, а также трейлеры игр. Знакомая вам студия GamesVoice анонсировала VoiceCon — онлайн-мероприятие, на котором покажут находящиеся в работе локализации самых разных игр, а также трейлеры игр. Какие локализации точно покажут на трансляции: Hellblade: Senua's Sacrifice Resident Evil 2 Fallout: New Vegas Risen 3: Titan Lords Star Wars: Knights of the Old Republic Pyre Также на трансляции состоится премьера игры «Чёрная Книга» от разработчиков странного «Человеколося». У нас даже есть рецензия на него: Всего планируется показать 18 локализаций и три игры. Трансляция начнется 7 июля в 19:00 по московскому времени на Twitch, Youtube и в VK.
  4. THQ Nordic еще раз расширила список своих студий. Теперь она владеет легендарной немецкой командой Piranha Bytes и всеми ее проектами, включая «Готику», Risen и ELEX. THQ Nordic еще раз расширила список своих студий. Теперь она владеет легендарной немецкой командой Piranha Bytes и всеми ее проектами, включая «Готику», Risen и ELEX. После завершения сделки для студии ничего не изменится — она останется в Рурштадте и продолжит работу над текущими проектами. Судя по намекам в пресс-релизе, ее следующим проектом станет ELEX 2, но возможность работы над новыми частями «Готики» не исключается.
Zone of Games © 2003–2020 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×