Shootan
-
Публикации
61 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Все публикации пользователя Shootan
-
Для меня вариант: Большой злой бисексуал(он же Бозби) был более интересен. Но ладно, дело ваше) :D Но "Город Фабул"-это просто писец. Ни звучит ни капли. И грубо говоря-перевода нет. Я же уже говорил по этому поводу: "Новый Йорк", "Лос-Ангелы". Это же полный бред. Самый нормальный вариант такой, как в трейлере. Фэйлб-Таун. Кстати, насчет ТиДжей? Может быть его попробовать назвать ЖаМлад, или ЖаМла(Жабб Младший)? По мне, так сокрашение нормальное, ну, или просто 2 буквы- ЖМ.
-
btz, нистращно. русик можно склепать и со старой версии, подогнав/переведя недостающие строчки. Делов на пол часа.
-
Вы что, сумерек пересмотрелись?
-
Тут 2 варианта: 1 - Если вы обладатель лицензии с апдейтом 3, то вам уже ничего не поможет, это исправят в ближайшем будущем... наверное) 2. Если вы обладатель пиратки, скачайте русский репак Heather с апдейтом 3 и играйтесь в свое удовольствие.
-
"Убейте меня кто нибудь!" - Рэкс "Пауэр" Кольт, FC3 Blood Dragon.
-
«Assassin’s Creed 4: Черный флаг» / Assassin’s Creed 4: Black Flag
Shootan ответил в тему пользователя Selefior в Игры
Мдэ. Все разработчики как будто сговорились, и на WiiU выходят одни кастраты. -
Я реалист :D
-
Fabletown Давайте, вы лучше будете переводить имена собственные и название городов по транскрипции, не? BigBy-БигБи. Fabletown- ФэйблТоун. Так будет правильнее со всех сторон. А все эти дебильные переводы типа Мифтаун-вообще хрень какая-то, перевели первую часть города. Все равно, что перевести Новый Йорк, и звучит бредово, и хрен кто поймет.
-
Ладно. Дело сделано, уже предзаказал с 10% скидкой в стиме. Жду до завтра и начинаю. Хотя, скажу честно, пока мне не нравится. Быстрей бы уже вышла, заценю. Ну и, конечно же, хотелось бы русификатор от толмачей хотя-бы в течении месяца.
-
Не люблю я всю эту хреновину со сказками, и по трейлеру не особо затянула, но ходячие понравились очень. Как думаете, стоит попробовать данное творение?
-
Походу да, ибо я только сегодня начал играть с данным русификатором, с начала. Все нормально было. Попробуй снеси русик, да проверь. Если будет такая хрень, у тебя проблемы с видеокарточкой или дровами.
-
[Интервью] Играем в Dying Light вместе с Радославом Грабовски
Shootan ответил в тему пользователя Goddy в Статьи
И как это кому-то может нравится...? Не понимаю. Такое же унылое дерьмецо, как и Dead Island. -
С каждым годом деградирует и деградирует. Нет бы движок сменить. Поскольку 8 лет сидеть на одной и той же хрени(на одном и том же движке), это с ума сойти можно. И если все это выглядело сочно до World at War включительно, то после, особенно сейчас, на никакую графику и ужасную оптимизацию я не могу смотреть. Возможности не позволяют уже просто создать коридор больше, чем на 10 квадратных метров. P.S. а как же "классно" реализовали в последней части езду на машине, такой физики(точнее, ее полнейшее отсутствие) я еще не видел со времен первой части Driver.
-
Ну, вроде бы говорили, что придется заплатить где-то пол цены... я что-то об этом читал. А с другой стороны, не понимаю я, зачем она тебе на PS4 нужна будет? Ну подтянут там графику... чуть-чуть. Из-за этого только и брать и без того не самую лучшую игру, скажем так?
-
Вполне нормальное название со всех точек зрения. Но, отчасти, соглашусь. Вообще не понимаю, зачем переводить название ИГРЫ?
-
[Рецензия] «За гранью: Две души» (Beyond: Two Souls) (PlayStation 3)
Shootan ответил в тему пользователя SerGEAnt в Статьи
И сюжет тут даже на очень хорошем уровне, A класса, безусловно. Графика-просто шикарная, в несколько раз лучше, чем The Last of Us(хотя в ней графика была ну совсем не главной частью). Что уж говорить про саунд и игру актеров, все бесподобно. Только вот об этом в рецензии ни строчки. игра-этакий эксперимент, а что будет, если мы сделаем вот так, или вот так. Эксперимент удался, на все 100%. По крайней мере то, чего я ждал и хотел от игры, получил в полной мере. А это хорошего сюжета, интриги, драмы, капельку идиотизма в способностях, драк, опасных ситуаций и немного стрельбы. Все это есть. Все это сделано грамотно. Повторюсь: 10/10. Игра года. -
В смысле, настучать бы вам по башке, да чем нибудь, этак, превышающим массу 2 КГ. С какого перепуга вы это взяли? Вы - участник, куратор, кто вы вообще? Никто. А значит и выводов никаких делать не сможете, тем более, что перевод идет. Медленно, но верно.
-
«Assassin’s Creed 4: Черный флаг» / Assassin’s Creed 4: Black Flag
Shootan ответил в тему пользователя Selefior в Игры
Паркур в 13м веке, да тогда такого понятия не было. Школота. И если уж на то пошло, элементов "паркура", как ты выразился, в 3ей части дохренища. Особенно в Тирании Дж. Вашингтона. От 4й части ничего хорошего не жду, в этом с тобой, пожалуй, можно согласиться, а вот глоток воздуха, под названием Liberation HD, можно будет и опробовать, во всяком случае) -
Первый эпизод The Wolf Among Us выйдет 11 октября
Shootan ответил в тему пользователя SerGEAnt в Игровые новости
Одного не могу понять: а причем тут издатель? Многие игры, у которых нет издателя в России-на русском языке. Тому пример всякие инди-хреновинки. Да господи, даже Unearted-турецкая пародия на сами поняли, какую игру, и та на русском. В России издателя нет. -
[Рецензия] «За гранью: Две души» (Beyond: Two Souls) (PlayStation 3)
Shootan ответил в тему пользователя SerGEAnt в Статьи
Меня вот просто добивает, какие могут быть жалобы по поводу управления. Цитата" снова отклонить стик". А что еще тут можно сделать, членом перед камерой повелять, прости господи? Не надо забывать, что перед нами джостик с кнопками, а не клавиатура с мышкой или сенсорный экран. Возможности изначально ограничены. И не надо забывать, что игра не шутер, в котором кнопок на джостике с лихвой хватает, даже больше. Это вам интерактивная история, и управление здесь задействовано на все 100%. -
Шикарная игра, просто шикарная. Постоянно в напряжении, а сюжет какой... ням ням. Даже Одни из нас цепляют не так сильно, как она! А что с оценками, с ума все что-ли посходили. Ставить тупым шутанам типа каловдутия, где нет ничего, кроме откоса миллиона врагов пулеметом по 7-8 баллов, а замечательной игре по 5-6, я вот не понимаю, ГДЕ сраная справедливость и в чем логика? Актеры сыграли шикарно, дубляж... ну так себе, сойдет. Лучше английская озвучка, конечно же.
-
[Рецензия] «За гранью: Две души» (Beyond: Two Souls) (PlayStation 3)
Shootan ответил в тему пользователя SerGEAnt в Статьи
Bkmz... Ну тут слов нет. Просто нет. Вообще нет. Слушай, если не знаешь, что говорить-заткнись, пожалуйста. За умного сойдешь. _____________ ПИСИ: с рецензией и оценкой категорически не согласен, игра отбивает свою стоимость и заслуженные 10/10. -
А вот это ты в точку попал. Ты не доказал то, что это 2 разные вещи. И судя по твоему сообщению я должен доказывать того, чего нет! Не чуешь разницы, деточка ты моя, ненаглядная?
-
Анонс Deus Ex: Universe и дата выхода обновленного Human Revolution
Shootan ответил в тему пользователя SerGEAnt в Игровые новости
ШИТО? ГИДЕ ВЫ ТАКУЮ ХИРЕНАТЕНЬ ПИРАЧИТАЛИ? Доступ к расширенной версии будет платным, но стоить будет... не дорого.