spider91
-
Публикации
1 239 -
Зарегистрирован
-
Посещение
-
Дней в лидерах
13
Все публикации пользователя spider91
-
Там нет не озвученных фраз. Я же писал, что озвучено всё, но нужно заново свести довольно большую часть звука и сделать правки. Альфа публично не будет выкладываться.
-
Альфа версия это как раз таки не готовая локализация. Как будет готова сразу выложим. Насчёт беты ещё подумать можно было бы, но в текущем виде ещё слишком сыро. Всё очень просто. Сплит это платный проект со сборами и горящими сроками. У психов же никогда не было сборов и сроков. Был один спонсор с крупным донатом (и на условиях, что сроки для него не важны), который покрыл около половины стоимости, а остальное как раз таки записывалось за счёт тех самых платных проектов, ну и + вся наша работа бесплатно. К тому же проект совместный и текстовая часть в своё время сильно задержалась (на то были весомые причины у ребят и это не в укор командам, которые здесь занимались текстом, просто факт), а мы не могли всё это время сидеть и ждать его.
-
@Chillstream так-то игра озвучена давно и уже даже был стрим с полным прохождением альфа-версии у нас на каналах. Но для релиза там надо сводить заново довольно большую часть звука и остатки правок сделать, к чему мы как раз вернулись после релиза Сплита.
-
Mechanics VoiceOver озвучит The Chronicles of Riddick
spider91 ответил в тему пользователя SerGEAnt в Новости переводов
@Jekabrazz скинул в лс. -
Mechanics VoiceOver озвучит The Chronicles of Riddick
spider91 ответил в тему пользователя SerGEAnt в Новости переводов
Так я и не призываю, мне то что) Просто сообщил для тех, кому важно именно Стим версию заполучить за +- адекватный ценник, а то до этого находил лишь в районе 15к, что совсем уж дичь. -
Mechanics VoiceOver озвучит The Chronicles of Riddick
spider91 ответил в тему пользователя SerGEAnt в Новости переводов
В Вавилоне он и правда был неплох, потому мы записали с ним демку, но, увы, получилось совсем не то. Хз причём тут Беспалый, но ок) Сегодня купил ключ за 2400р. Мы тоже так подумали и записали демо с ним. Но время берёт своё и от фильма отличается значительно уже.- 44 ответа
-
- 3
-
-
-
- chronicles of riddick
- mechanics voiceover
- (и ещё 1)
-
@CoBEpeuH Посмотрел в чём дело. Просто ланчер игры является частью взлома. Нужно восстановить взломанный и прописать ему параметр -fileopenlog . Кто-то даже видео снял, как это сделать - https://rutube.ru/video/658f86f1d4ba220b94c1552a2121454e/
-
Скачал игру в стиме только что, установил русификатор, всё работает.
-
А русификатор не работает на текущей? Я думал там лишь денуво убрали.
-
- 20 ответов
-
- 2
-
-
-
- перевод в процессе
- русификатор для pc
- (и ещё 1)
-
@Bkmz на проект никогда не было сборов, а озвучка по большому счету стартовала лишь ближе к концу прошлого года, когда был полностью завершён перевод текста. Ну и да, игра уже давно полностью озвучена, но нужно всё пересвести, и сделать правки.
-
Описание игры: Название: Wolfenstein: The Old Blood Год выпуска: 2015 Жанр: Шутер от первого лица Разработчик: MachineGames Издатель: Bethesda Softworks Описание русификатора: Версия русификатора: 1.0 Год выпуска: 2020 Ставится на версию: Любую [Steam] Платформы: PC Сборка: spider91 Если вам понравился этот русификатор, вы можете поддержать его создателей, отправив любую сумму по следующим кошелькам: WebMoney: Z680741226374, E329174655883 Банковская карта: 5599 0050 5120 8176 (MEKHANIK MEKHANKOVSKII) Яндекс.Деньги: 410011601955633 PayPal: mechanicsvoiceover@gmail.com, https://www.paypal.me/rgmvo Qiwi: +380668850436 Boosty: https://boosty.to/mvo_team
-
@Amdur88 сведена и записана нами сугубо для трейлера.
-
@Amdur88 в игре нет песен.
-
Assassin's Creed Chronicles: China Описание игры: Название: Assassin's Creed Chronicles: China Год выпуска: 2015 Жанр: Arcade (Platform) / 3D Разработчик: Climax Group и Ubisoft Montral Издатель: Ubisoft Entertainment Описание русификатора: Версия русификатора: 1.0 Год выпуска: 2015 Ставится на версию: любую Платформы: PC Входящие DLC: n/a Перевод: Ubisoft Россия под редакцией Екатерины "Siviel" Дмитровой Обработка и аудиомонтаж: Екатерина "Siviel" Дмитрова Сборка: Spider91 >>Скачать<<
-
До конца 2035 точно релизнем.
-
Я им вчера написал, когда скинули куда. Но пока без ответа.
-
@chromKa ещё бы я знал куда им писать и как вообще связаться. Так-то если им интересно и открыты к диалогу, то без проблем и разбор нормальный скину, и соберу в игру. Но в целом я всё равно подходом удивлён, если честно. Игру не знают, переводят вслепую, без контекста, не понимая ничего… явно хорошая озвучка получится…
- 55 ответов
-
- 1
-
-
- русификатор для switch
- озвучка
- (и ещё 2)
-
Господи, кто им игру разбирал, если такие проблемы и ноль понимания по файловой структуре. Да ещё и сопоставления с сабами нет, а это там прям на виду. Зачем было вообще начинать что-то не разобравшись и полодить косяки я хз... Лежит давно все разнообразное и сопоставленное, а тут озвучку во всю пишут якобы и такое.
- 55 ответов
-
- 1
-
-
- русификатор для switch
- озвучка
- (и ещё 2)
-
Благодаря крупному донату Mechanics VoiceOver закрыла сбор на озвучку Stellar Blade
spider91 ответил в тему пользователя SerGEAnt в Новости переводов
По прежнему не вижу минусов, что человеку нравятся разодетые (или раздетые) женские модели с пышными формами. А насчёт красивых мнение субъективное и спорное (я не любитель аниме стилистики и это вообще не моё, если что, просто факт, что каждому своё).- 90 ответов
-
- 2
-
-
-
- stellar blade
- mechanics voiceover
- (и ещё 1)
-
Благодаря крупному донату Mechanics VoiceOver закрыла сбор на озвучку Stellar Blade
spider91 ответил в тему пользователя SerGEAnt в Новости переводов
А минусы будут?)- 90 ответов
-
- 1
-
-
- stellar blade
- mechanics voiceover
- (и ещё 1)
-
Вышел скандальный перевод Ys 8: Lacrimosa of Dana
spider91 ответил в тему пользователя SerGEAnt в Релизы русификаторов и других переводов
У сх2 никогда не было спонсора. А у ремейков ДС был лишь один раз, а не два. На первую озвучку был публичный сбор средств, а вот ту, которая в итоге вышла от нас, заказал спонсор. -
Mechanics VoiceOver собирает 387 тысяч рублей на русскую озвучку Stellar Blade
spider91 ответил в тему пользователя SerGEAnt в Новости переводов
Судя по реакции на идею со стонущей имена донатеров Еву я, кажется, открыл портал в ад) А ещё говорили, что не нужна сноска о том, что это шутка- 45 ответов
-
- 2
-
-
- локализация
- mechanics voiceover
- (и ещё 1)
-
Mechanics VoiceOver собирает 387 тысяч рублей на русскую озвучку Stellar Blade
spider91 ответил в тему пользователя SerGEAnt в Новости переводов
Набор из 10 дополнительных эксклюзивных стонов за каждый донат! Для топ донатеров стоны будут с их именами!- 45 ответов
-
- 6
-
-
- локализация
- mechanics voiceover
- (и ещё 1)