SerGEAnt

В отличие от другого перевода, в этом переведены еще и текстуры. Team RIG выпустила перевод первого эпизода The Expanse: A Telltale Series. В отличие от другого перевода, в этом переведены еще и текстуры.

Страница с игрой открывается в России, но добавить игру на аккаунт получится только через VPN. Сегодня шутер Overwatch 2 вышел в Steam — это первая такая игра в истории Blizzard. Страница с игрой открывается в России, но добавить игру на аккаунт получится только через VPN. Также с российских адресов не получится совершать микротранзакции. Все это касается только русских аккаунтов: если вы сменили регион, то игра добавится на аккаунт без лишних телодвижений. Базовая игра бесплатна, при желании можно приобрести набор PvE-миссий «Вторжение», которые вышли как раз сегодня, добавив в игру долгожданный «сюжетный» контент.

Игра вышла в апреле и в целом прошла незамеченной, но в Steam у нее строго положительные отзывы. В магазине VK Play началась раздача странной отечественной адвенчуры «Кужлевка». Игра вышла в апреле и в целом прошла незамеченной, но в Steam у нее строго положительные отзывы.

Нет, чувак — жаргонный синоним слов «парень», «юноша», «мужчина». Значит объяснять нормально надо, епта.

Чувак, ты под чем сидишь? 2к$ за неделю работы в одно лицо это, значит, нормально, а 20к$ на оплату целого полка актеров, не считая разбора, это дорого.

Перевод поставляется в виде образа для PlayStation 2. Команда BROSKO выпустила русскую версию Resident Evil Code: Veronica X — расширенного варианта почти что классического survival horror. Перевод поставляется в виде образа для PlayStation 2.

Некий Irvius Rion отредактировал существующий машинный перевод Gobliiins 5 и выложил его на всеобщее обозрение. Некий Irvius Rion отредактировал существующий машинный перевод Gobliiins 5 и выложил его на всеобщее обозрение. А вы знали, что пятая часть вообще вышла в этом году?

Закусывайте.

Некий @smbd else взял и перевел хардкорный платформер La-Mulana 2.

Добавлен Switch.

Жанр: Board game Платформы: PC MAC Разработчик: Dire Wolf Издатель: Dire Wolf Дата выхода: 31 марта 2020 года

Прошлогодняя Modern Warfare 2 также была переведена на русский язык. Игроки обратили внимание, что в Steam указано наличие русской локализации в Call of Duty: Modern Warfare 3. Напомним, что прошлогодняя Modern Warfare 2 также была переведена на русский язык. Забавно, что обе игры при этом не продаются в России.

Что-то оригинальный пост из ВК пропал, подозрительно.

https://vk.com/wall-136709070_3348

Кроме версии для ПК есть вариант для Switch от AlchemistLab. @mixa_pulemet раскопал файлы с частично готовым русским переводом внутри Double Dragon Gaiden: Rise of the Dragons и довел его до ума. Кроме версии для ПК есть вариант для Switch от AlchemistLab.

Учитывая то, настолько сильно мне понравился Atomic Heart, я взял на карандаш даже дополнения — невиданное для меня событие. Тем более, что к таким играм дополнения можно делать самыми разными способами. Открытый мир есть? Конечно. Значит можно его расширять новыми локациями, хотя в игре и старых, раскрытых не лучшим образом, предостаточно. Учитывая то, настолько сильно мне понравился Atomic Heart, я взял на карандаш даже дополнения — невиданное для меня событие. Тем более, что к таким играм дополнения можно делать самыми разными способами. Открытый мир есть? Конечно. Значит можно его расширять новыми локациями, хотя в игре и старых, раскрытых не лучшим образом, предостаточно. Но Mundfish зачем-то пошла другим путем. «Инстинкт истребления» — линейное дополнение с совершенно новыми локациями, которое получилось ну настолько мизерным и безыдейным, что, когда пошел финальный ролик, стало неловко. Дополнение посвящено Элеаноре — универсальному ремшкафу, похотливо тянущему свои ручки к майору. У нее что-то там перемкнуло в железной голове, следствием чего стал коллапс в комплексе Менделеева. Он оказался отрезанным от внешнего мира, ну а вам в симбиозе с еще одним «гениальным ученым» придется все это разгребать. Впрочем, черт с ним, с сюжетом. В нем есть нестыковка и пара завязок на будущие дополнения, но истории в ее истинном значении в дополнении нет. Не будем же мы называть сюжетом пару диалогов и кучу пустого трепа между ними? Куда важнее то, что и как нас заставляют делать. Баба Зина все время посылает нас на три буквы. Почему? Не понятно. Дополнение практически целиком состоит из одного и того же задания: истребить огромное количество металлических шаров «БУС-А», умеющих бодро кататься, отстреливаться лазером и больно резать плоть резаками. Шары любят нападать на вас стаей, умеют объединяться в пары и становиться чрезмерно надоедливыми. Чтобы они убивались быстрее, нужно бить в подсвечиваемые области, в том числе в места соединения «двоек». Кроме «БУС-А» в дополнении есть новый тип роботов, умеющих отсоединять конечности и атаковать вас сразу с нескольких сторон. За первые 15 минут вы встретите только их: без нормального оружия в руках они довольно опасны. Кумир Аленки доволен Надоедливые шары — это только часть проблемы. В отличие от основной игры, в дополнении строго ограничен набор оружия и способностей. Новых орудий два, и под них заточен весь геймплей. Секатор — что-то вроде импульсного пулемета, умеющего не только стрелять, но и генерировать режущие сгустки энергии в качестве альтернативного огня. Стреляет он крайне неточно, энергию набирает медленно. Будь у меня выбор, я бы выбрал что-нибудь более эффективное, но к куда более удобному дробовику очень непросто найти патроны. Клуша — железное копье, незаменимое в ближнем бою. Последний я от первого лица всегда недолюбливал, но тут, как говорится, кушайте, что дают. Не назову его плохим, но отсутствие альтернативы (вы обязаны использовать копье) не есть хорошо. Из способностей дают опробовать замедление времени и энергетический щит. В основной игре я очень полюбил левитацию, которая в прокачанном виде отлично себя показывала даже против боссов. И каково же было мое удивление, когда «Инстинкт истребления» ее полностью игнорирует! В итоге геймплей сводится к весьма посредственному и однотипному действу. Расстреливаем врагов из пулемета или бьем вблизи копьем, не забывая пользоваться замедлением и щитом. И уклонением, разумеется. Повторять до победного. Ах да, в дополнении есть босс. Босс, разумеется, тоже состоит из шаров (много шаров) и умеет трансформироваться в самые причудливые фигуры. Но мало того, что у него вместо двух стадий почему-то три (все одинаковые), так он еще и встречается вам дважды. Один и тот же босс, ага. «Инстинкт истребления» — это как побочная миссия, которую вы прошли и после этого навсегда забыли о ее существовании. Возможно, в комплекте хотя бы со вторым дополнением первое будет смотреться органичнее, но после столь классной основной кампании я никак не могу вам его порекомендовать. По крайней мере, прямо сейчас. Итоговая оценка — б/о.

Нет, быдлова нам тут больше не надо, спасибо.

На следующей неделе их сменит Black Book. В Epic Games Store стартовала раздача стратегии Europa Universalis IV и симулятора «большого брата» Orwell: Keeping an Eye on You. На следующей неделе их сменит Black Book.

Компания подчеркнула, что это именно порт, а не римейк или ремастер. Rockstar внезапно анонсировала первую Red Dead Redemption на PlayStation 4 и Nintendo Switch. Игра выйдет 17 августа в «цифре» и 13 октября на дисках за 50 долларов. В издание включат как игру, так и дополнение Undead Nightmare. Компания подчеркнула, что это именно порт, а не римейк или ремастер. Забавно, что это издание получит локализацию на ряд новых языков, включая русский.

Благодаря узнаваемой манере речи и обилию мата со временем его озвучки приобрели культовый статус. Переводчик и ведущий Леонид Володарский умер в возрасте 73 лет — об этом сообщили его родные. Леонид Володарский стал широко известен в 1980-е и 1990-е, когда массово озвучивал американские фильмы и сериалы. Благодаря узнаваемой манере речи и обилию мата со временем его озвучки приобрели культовый статус. Также он озвучил слэшер The Suffering.