SerGEAnt

Некий Animu Konata перевел Tegami — «культовую» новеллу, вышедшую предположительно в 1995 году и наполненную крипотой еще до того, как это стало индустриальным стандартом. Некий Animu Konata перевел Tegami — «культовую» новеллу, вышедшую предположительно в 1995 году и наполненную крипотой еще до того, как это стало индустриальным стандартом. Ее прохождение занимает буквально 5-10 минут, за это время вы, возможно, узнаете, чем чревато пиратство. Или не узнаете.

@parabelum выпустил русификатор для хоррор-шутера Mother Hub, вышедшего буквально несколько дней назад. @parabelum выпустил русификатор для хоррор-шутера Mother Hub, вышедшего буквально несколько дней назад.

Теперь при установке можно выбрать вариант текста от самой студии — субтитры будут полностью совпадать с озвучкой. Студия Mechanics VoiceOver выпустила большое обновление локализации для Dead Space Remake. Теперь при установке можно выбрать вариант текста от самой студии — субтитры будут полностью совпадать с озвучкой. Также можно выбрать один из трех вариантов озвучки Николь от Инны Королёвой, Светланы Шаклеиной и Ларисы Некипеловой.

Tom Clancy’s Splinter Cell: Blacklist Жанр: Action (Shooter) / Stealth / 1st Person / 3rd Person / 3D Платформы: PC X360 PS3 WiiU Разработчик: Ubisoft Toronto Издатель: Ubisoft Дата выхода: 20 августа 2013 года Трейлеры: Описание:

Вроде нашли причину, просьба проверить.

Перевод заменен на более качественную версию.

Он уже давно лежал у нас в архиве, но без отдельной новости, так как не работал. SsanderR555 обновил русификатор текста для симулятора фермера Fields of Mistria. Он уже давно лежал у нас в архиве, но без отдельной новости, так как не работал. Теперь работает — публикуем. Но счастье может продлиться недолго, так как игру частенько обновляют — ранний доступ все-таки.

Bethesda Softworks раскрыла секрет Полишинеля, анонсировав и тут же выпустив ремастер Oblivion — четвертой части именитой серии RPG от первого лица. Bethesda Softworks раскрыла секрет Полишинеля, анонсировав и тут же выпустив ремастер Oblivion — четвертой части именитой серии RPG от первого лица. Игра вышла на ПК, Xbox Series X|S и PlayStation 5 по цене 50 долларов США. На первых двух платформах она также доступна по подписке Game Pass. Забавно, что в игре нет русской локализации, хотя для оригинальной версии она есть, причем «1С» даже выпускала озвучку. Впрочем, в Steam русского перевода нет и у оригинальной GotY-версии.

Обозреватели хвалят практически все аспекты новинки: в ней прекрасная история, наполненная множеством очень интересных персонажей и их «личных» тонкостей, хорошо сбалансированная боевая система, грамотно разбавленная QTE-элементами, а также красивая графика, не требующая сверхмощного ПК. Сегодня в сети появились обзоры Clair Obscur: Expedition 33 — jRPG, разработанной французской студией Sandfall Interactive. Судя по всему, игра получилась отличной: на OpenCritic у нее 91 балл, на «Метакритике» — 92 балла из 100. Обозреватели хвалят практически все аспекты новинки: в ней прекрасная история, наполненная множеством очень интересных персонажей и их «личных» тонкостей, хорошо сбалансированная боевая система, грамотно разбавленная QTE-элементами, а также красивая графика, не требующая сверхмощного ПК. По сюжету, вам нужно остановить таинственную художницу, которая каждый год просыпается и рисует на монолите число. После этого все, чей возраст совпадает с ним, умирают, превращаясь в прах. Многие обозреватели как раз хвалят прекрасную передачу ощущения и последствия смерти, способную потягаться с лучшими произведениями в развлекательной индустрии. Clair Obscur: Expedition 33 выйдет завтра, 24 апреля, на ПК, Xbox и PS5. Также игра будет доступна в Game Pass.

Команда Failing Forward выпустила перевод второй части платформера Solatorobo: Red the Hunter для Nintendo DS. Команда Failing Forward выпустила перевод второй части платформера Solatorobo: Red the Hunter для Nintendo DS.

@DragonZH выпустил перевод суперклассической адвенчуры Templum de Malum, вышедшей в 2019 году и незаметно присутствующей прямо в Steam.

Обновление под 0.13.3.

Добавлены некоторые кириллические текстуры Исправление ошибок из дискорда Исправление тегов в книгах и записках Добавлен первый блок текста, который заменяет машинный перевод @Segnetofaza обновила русификатор для ремастера The Elder Scrolls 4: Oblivion до версии 0.12. Добавлены некоторые кириллические текстуры (спасибо Clientiks) Исправление ошибок из дискорда Исправление тегов в книгах и записках Добавлен первый блок текста, который заменяет машинный перевод (750/9754) А еще на бусти открыт небольшой сбор на «починку» выпавшего в ремастере текста — работы предстоит много.

Это предварительная версия озвучки: в ней нет липсинка, а также некоторые реплики не озвучены. Студия SynthVoice специально для нетерпеливых портировала озвучку The Elder Scrolls 4: Oblivion от «1С» на вышедшей пару дней назад ремастер. Это предварительная версия озвучки: она рабочая, но в ней нет липсинка, а также некоторые реплики не озвучены. Все это обещают сделать в финальной версии, которая выйдет после релиза более-менее приличного текстового русификатора от @Segnetofaza. Обратите внимание, что озвучку нужно ставить поверх русификатора текста с заменой файлов.

Версия 1.2 от 26.04.2025 Теперь можно выбрать 3 разных голоса для Николь. Добавлен вариант текста от R.G. MVO (совпадает с озвучкой). Исправления в репликах у некоторых персонажей. Правки звукового баланса. Несколько третьестепенных персонажей переозвучены другими актёрами.

Стрима сегодня не будет.

Абсурд какой-то чрезмерно взрослый, пусть месяц отдохнет. Вдруг мудрость настанет?

@Chillstream смастерил русификатор для хентайной ролевой игры Exposed Livestream. @Chillstream смастерил русификатор для хентайной ролевой игры Exposed Livestream. Для его работы нужно дополнительно установить 18+ патч с сайта разработчиков.

Добавлен перевод карт @Segnetofaza обновила русификатор для ремастера The Elder Scrolls 4: Oblivion до версии 0.2. Добавлен перевод карт Исправлена часть ошибок Исправлены теги в книгах умений Исправлены названия локаций на карте

Модераторы Nexus Mods удалили китайский перевод ремастера Oblivion, потому что… в нем вместо выбора типа тела используется выбор пола, как было в оригинальной игре. Короче, русификатор на Nexus Mods заливать нет смысла

Некий tyranomaid выпустил русскую версию визуальной новеллы Shirotae, Kon ni Koururu («Там, где свет освещает тьму»). Некий tyranomaid выпустил русскую версию визуальной новеллы Shirotae, Kon ni Koururu («Там, где свет освещает тьму»).