SerGEAnt

Кстати, если взглянуть на статистику обзоров, то переизданиями недовольны почти все языковые группы, кроме украинской. Намедни студия GSC Game World выпустила так называемые «улучшенные» издания оригинальной трилогии S.T.A.L.K.E.R., которые публикой были приняты не очень хорошо. GSC вырезала из игры русскую озвучку, которую можно считать частью ДНК лора первой части, но игроки были недовольны массой других проблем и багов. Переиздания просто получились плохими. Видимо, исправить плохой рейтинг переизданий оказалось не так просто, и модератор прямо попросил его накрутить. Через какое-то время сообщение было удалено. Кстати, если взглянуть на статистику обзоров, то переизданиями недовольны почти все языковые группы, кроме украинской.

«Почему именно эта игра? Во-первых, она потрясающая, особенно по части повествования. Во-вторых, она небольшая, а значит, её можно дублировать относительно быстро. Нечасто игровая индустрия радует настолько необычными и самобытными творениями, и мы надеемся, что благодаря полной локализации к этому произведению прикоснётся ещё больше людей, чем сейчас». Студия GamesVoice открыла сбор на русскую озвучку этой конченой игры jRPG Clair Obscur: Expedition 33. Всего требуется не такая большая сумма — 633 тысячи рублей. Поддержать сборы можно следующими способами: Разово ВК: vk.com/app6471849_-25637666 Разово Donatty: donatty.com/gamesvoice Разово ЮMoney: yoomoney.ru/to/410015152101535 Подписка ВК: vk.com/donut/gamesvoice Подписка Boosty: boosty.to/gamesvoice На момент публикации в ВК сборы, открытые час назад, составляли 52 439 рублей.

TheDarkness_RU смастерил авторский русификатор текста для зомби-выживалки SurrounDead. TheDarkness_RU смастерил авторский русификатор текста для зомби-выживалки SurrounDead.

«Бюро переводов Old-Games.ru» выпустило русификатор текста для Fatty Bear’s Birthday Surprise — классической головоломки от американской студии Humongous Entertainment, известной вам по серии «Рыбка Фредди». «Бюро переводов Old-Games.ru» выпустило русификатор текста для Fatty Bear’s Birthday Surprise — классической головоломки от американской студии Humongous Entertainment, известной вам по серии «Рыбка Фредди».

Изначально удалось перевести только элементы интерфейса, но в актуальной версии 0.7 появились русские субтитры. По крайней мере, их большая часть. @Trevor_ не так давно взялся за русификатор для Ys X: Nordics. Изначально удалось перевести только элементы интерфейса, но в актуальной версии 0.7 появились русские субтитры. По крайней мере, их большая часть.

Обновление до 0.4.90.

The Exit Project: Backstreets Метки: Психологический хоррор, Симулятор ходьбы, Хоррор, Головоломка, Исследования Платформы: PC SW Разработчик: NOSTRA.GAMES Издатель: NOSTRA.GAMES Серия: The Exit Project Дата выхода: 31.12.2025

Жанр: Adventure Платформы: PC XONE PS4 SW Разработчик: Capcom Издатель: Capcom Дата выхода: 6 сентября 2024 года https://vk.com/wall-196493772_1928

@zveryga5 выпустил машинный русификатор для китайской ролевой игры Gujian 3. @zveryga5 выпустил машинный русификатор для китайской ролевой игры Gujian 3.

уже работает

В игре есть новый контент, так что часть фраз останется озвученной на украинском языке. Поклонники оперативно прикрутили существующую уже как 18 лет русскую озвучку для S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl к вышедшему пару часов назад ремастеру. В игре есть новый контент, так что часть фраз останется озвученной на украинском языке. Остальные тоже подъехали: S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky S.T.A.L.K.E.R.: Call of Pripyat

https://vk.com/wall-230468744_58

@Chillstream смастерил нейросетевой русификатор для казуального детектива Duck Detective: The Ghost of Glamping. @Chillstream смастерил нейросетевой русификатор для казуального детектива Duck Detective: The Ghost of Glamping.

Жанр: Action Платформы: PC XS XONE PS5 PS4 SW 3DSSTD Разработчик: Tessera Studios Издатель: Outright Games Дата выхода: 14 октября 2022 года

Нет, это не вброс. Официальное лицо не имеет права такое писать. Также в цитате есть утверждение, что русскоязычные занижают рейтинг из-за удаления русской озвучки и советских символов. То есть все остальные должны быть игрой страшно довольны, но вот незадача: по статистике обзоров по языкам, ей довольны только украинцы, да и те всего на 78% (и это по Сталкеру, который на Украине сродне божеству).

@Edrahor выпустил русификатор с нейросетевым переводом диалогов в jRPG The Legend of Heroes: Trails to Azure. @Edrahor выпустил русификатор с нейросетевым переводом диалогов в jRPG The Legend of Heroes: Trails to Azure. Он же пару дней назад выпустил русификатор для Trails from Zero.

Да вчера еще.

По сюжету, после кораблекрушения вы просыпаетесь на загадочном острове, населенном облачными котиками. Они радушно вас встречают, но больше вокруг никого нет — даже смотрителя маяка, до которого вам нужно добраться, чтобы спастись. Разработчица Екатерина Федорчук (почти) в одиночку работает над классической адвенчурой Cloud Cats’ Land. По сюжету, после кораблекрушения вы просыпаетесь на загадочном острове, населенном облачными котиками. Они радушно вас встречают, но больше вокруг никого нет — даже смотрителя маяка, до которого вам нужно добраться, чтобы спастись. Намедни в Steam вышла демоверсия, а финальная версия игры должна выйти в августе.

Игру можно бесплатно забрать в Epic Games Store с любых аккаунтов, кроме российских. @Chillstream оперативно смастерил нейросетевой русификатор для вышедшего вчера экшена Deliver At All Costs. Игру можно бесплатно забрать в Epic Games Store с любых аккаунтов, кроме российских.