Maks37

Ага только Убейплай не фига не работает, кстати кто нибудь решал такую задачу с этим сервисом как ошибка 17017, служба молчит, ну это я так к слову.

СПАСИБКИ

И что теперь мне пить прекращать

Сергея Чихачёва можно было бы, да на него денег не хватит.

Ещё долго, перевод не завершён, плюс ещё коррекция перевода будет, а это минимум год. Вообще Astrolon один переводит. Я Бы помог но из меня переводчик как балерина из крокодила.

А вот теперь её можно будет и купить.

Наконец то вышла из раннего доступа Надеюсь на перевод.

Я этого не переживу

А официального перевода они не анонсировали?

Круто, люблю такие игры, но без перевода там никуда. Спасибо. В ближайшем будущем, надеюсь, Astrolon (https://forum.zoneofgames.ru/profile/1118226-astrolon/) тоже закончит 3030 Deathwar, игра достаточно интересная, я бы хотел помочь но из меня переводчик никакой. Если кто может ему помочь с переводом и редактурой вот ссыль, там есть тестовая версия перевода.(надеюсь правила форума не нарушаю). https://opennota2.duckdns.org/book/76203 PS. Кстати спасибо DragonZH за поддержку в запуске перевода 3030 Deathwar.

Cargo size, мдя, всё в бестолковке перебрал, а вот трюм вообще на ум не пришёл хотя это очевидно.

Ну так я за любой кипиш кроме голодовки, только пока с тестом не могу, работаю допоздна, но постараюсь.

Успокойтесь, Astrolon предлагает провести тест перевода на ошибки если есть желание присоединяйтесь, ссорится здесь не в почёте.

Можно, но как это сделать? Я имею ввиду воткнуть перевод в игру. Да и как это вообще должно выглядеть.

Значит, будем дальше думать чтобы проект не тормозился.

Спасибо. Может всё таки подскажите к кому обратится за дополнительной помощью в переводе?

Хорошо бы, людей плохо мало, так она переводится и всё остальное будет очень долго делаться. Я тут к паре гуру обращался, игнорят меня, я просто не стал настаивать.

Спасибо что тоже ей интересуетесь, будем скрещивать пальцы на удачный результат без геммороя. Надеюсь может ещё кто нибудь присоединится.

Я похоже один ей интересуюсь, жаль.

Просто зашёл посмотреть

Я думаю скоро Zewa какой нибудь девайс придумает.

Что то от Польши киберпанк прёт.

Ну со штурмовиками и так понятно, они и по фильмам косыми были, а в остальном просто досадные баги

Можно узнать перевод ведётся или нет?