Вышла новая версия перевода:
Сюжетные главы Conquest: 21,22,23;
Побочные главы: 19;
Диалоги поддержки Conquest: прогресс перевода ~20%;
Исправлены найденные ошибки.
Обновление могут скачать поддержавшие на Boosty.
Обновление:
Платформа
Версия перевода:
Версия игры:
Windows / Steam Deck
1.0.4
7.4.5.0 (Steam build 26288815)
Switch / Atmosphère
1.0.3
7.2.1.0, обновление v131072; Title ID 010057D02461E000
Перевод перенесён на ресурсы 7.4.5.0 (Steam build 26288815) с сохранением изменений игры.
Установщик принимает известные файлы предыдущего перевода даже без старых резервных копий; поддерживаются смешанное состояние и повторная установка.
Сохраняются только доступные оригиналы; при неполной резервной копии восстановление возможно через Steam. Сбои установки откатываются к прежним файлам.
Номер установленного патча не блокирует установку. Неизвестные несовместимые ресурсы защищены от перезаписи.
Switch сохранён из 1.0.3; обновлена общая HTML-инструкция.
ПК-версия игры обновилась до 7.4.5.0. В общем архиве пакет Switch остаётся для прежней 7.2.1.0; обновления до соответствующей версии Switch в комплекте нет. Поэтому переводы и набор исправлений различаются: полная вычитка 1.0.4 и новые строки обновления относятся к Windows и Steam Deck.
Распакуйте архив в новую папку. Windows: запустите EXE в Windows. Steam Deck: выберите одно из четырёх прямых действий в Steam_Deck. Switch: скопируйте содержимое Switch/atmosphere в папку atmosphere в корне microSD, объединив каталоги. Полная пошаговая инструкция — в README.html.
Установите перевод поверх предыдущего: восстановление через Steam перед установкой известных файлов русификатора не требуется. Switch из 1.0.3 переустанавливать не требуется.