-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: Фри · Опубликовано:
может — Фри берет и читает про суд, а ленивый берет и выдумывает херню, а когда херня не укладывается в устаревший образ мира ленивого — он берет и выкидывает факты из текста к примеру — уже Дважды забывает упомянуть про взрывчатку которую изготавливали подростки и пытается , со своим характерным либеротным стилем, все свалить на какую-то там игру… делая вид, что взрывчатка тут вообще не при чем -
Автор: \miroslav\ · Опубликовано:
Таак отсюда по подробнее пожалуйста, что за новый FG никакой информации в патчноуте от амд нету вроде. -
Автор: CyberPioneer · Опубликовано:
Он не говорит, он стрелки переводит. Это у него хорошо получается -
Автор: Ленивый · Опубликовано:
Я тоже не могу — вот Фри может. Ты трудный? Майнкрафт и взрывчатку — с чем млять ещё связь? С космосом? -
Автор: Фри · Опубликовано:
да неужели? а про взрывчатку снова умолчал, да ? и ты еще говоришь ,что ты не идиот т.е. по твоим словам — весь суд врет, ФСБ плохие, один ты хороший , самый умный ! -
Автор: Ленивый · Опубликовано:
Тогда компов не было… впрочем ФСБ тоже не было. Спецом по идиота это ты косишь, доказать такую связь почти не реально. По такой логике у кого дома ствол и он играет в КС — значит вынашивает замыслы. Дело явно на чем то другом основывалось. … кстати что такое “злонамеренные действия игре” ? -
Автор: ehacom2008 · Опубликовано:
Хз, выглядит как дешевая рхень…. -
Автор: Фри · Опубликовано:
а кто добавил в нашу конституцию право смотреть ютуб или другие запрещенные сервисы ? -
Автор: DarkHunterRu · Опубликовано:
@Ленивый даже если я загуглю, это не поможет мне получить все материалы дела. Мы можем тут сказать, что это много, но мы не знаем о чем конкретно они говорили и с кем, возможно это был не просто план. Я просто не смогу объективно оценить насколько кто неправ в данном деле. -
Автор: Фри · Опубликовано:
вот снова либерота брызгает — взял и умолчал, что они делали взрывчатка в реале...
-
-
Изменения статусов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов -
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
