ruswon
-
Публикации
510 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Посетители профиля
3 743 просмотра профиля
-
Норм дубляжа может и не быть. Сборы на него плохо идут, мало кто донатит. 236 000 не хватает.
-
Помимо этих ребят, ещё другая озвучка нейросетью делается, тем кто делал нейроозвучку трейлеров. У него интереснее в плане голосов получится, реалистичнее. Но перевод он править не будет, чисто по субтитрам и ждать до конца года. А эти ребята ещё и текст правят. Будет из чего выбрать.
-
Вот бы голос Пучкова(Гоблина) синтезировали и поверх наложили. Это будущее.
-
Почему без “Ё”, что за неуважение к букве?!
-
Не собрали. Даже на Callisto Protocol ещё сбор не закончился (немного осталось) Dead Space 2 озвучивали не Механики, а CGInfo. И делали это бесплатно, на чистом энтузиазме. Сравнение некорректное и ошибочное.
-
- 440 ответов
-
- 1
-
-
- русификатор для pc
- озвучка
- (и ещё 1)
-
Need for Speed Hot Pursuit Remastered (озвучка)
ruswon ответил в тему пользователя chromKa в Русификаторы
vk.com/id.daemon напиши. Он вскрывал dead space 2 для озвучки.- 9 ответов
-
- 1
-
-
- русификатор для pc
- озвучка
- (и ещё 1)
-
Так он собирались выложить версию со всеми DLC спустя время после того как доделают.
-
В подвешенном состоянии
- 440 ответов
-
- 1
-
-
- русификатор для pc
- озвучка
- (и ещё 1)
-
deepl лучше переведёт, если собираешься использовать переводчик
-
У кого вы просите русификатор? Тут нет команды переводчиков сайта(возможно вас вводит в заблуждения, то что в некоторых русификаторах указывают что перевод от ZoG). Переводы делают добровольцы на собственном энтузиазме. Нет смысла просить, тем более чтобы вам побыстрее всё сделали. Если никому(из умеющих разбирать ресурсы игры) перевод не интересен, то его и не будет.
-
Да, версия 1.1 финальная и больше никаких правок не будет. Вероятность мала.
-
Название локаций переводить не собираешься в новой версии? На opennota ты ссылку давал для вариантов перевода.
-
gamesvoice озвучили risen 3 со сбором денег
-
Было бы неплохо собрать русификатор тогда новый. Со всеми вашими правками и фичами, новым текстом и русской озвучкой опционально.