.jpg.a5ffb7baca3188cb79a12ad91e8dad7f.jpg)
Hannibal
-
Публикации
158 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Все публикации пользователя Hannibal
-
Там по итогу остался чуть ли не один переводчик из тех кто изначально переводил, и в одного больше ничего делать не захотел. Если наберется новая команда энтузиастов готовых взять старую версию перевода и обновить ее, то дело сдвинется с мертвой точки.
-
Офф русификатор ужасен, а на зоговский давно забили, и никто обновлять его не собирается.
-
.thumb.jpg.fc2fa10511f1cad22f34152e5af6a7c5.jpg)
Square Enix лишила финансирования авторов Hitman, студия может закрыться в ближайшее время
Hannibal ответил в тему пользователя SerGEAnt в Игровые новости
Так об этом написано в статье. -
Примерные сроки есть?
-
Ну правильно, давайте тогда не замечать объективных недостатков и хавать то что дают, снимать рецензии как всякие стопгеймы, где они, ну ОЧЕВИДНО, специально почти не говорят о недостатках Мафии 3, а только хвалят потому что их позвали на презентацию. Может это не люди разучились получать удовольствие, а разработчики обленились?
-
Dark Souls III, не?
-
Steam открестился от бесконтрольного возврата денег за No Man’s Sky
Hannibal ответил в тему пользователя SerGEAnt в Игровые новости
Все те кто играли 10 и больше часов ожидали увидеть там что-то новое, или хотя бы впечатляющую концовку. Но концовки там просто нет, и выходит что это были просто 50 часов гринда. -
Было бы неплохо, тоже жду 1.0
-
Русификатору быть?
-
Любопытная информация, спасибо. Теперь подумываю перепройти первую часть с вашим переводом, а там авось и русификатор ко второй части выйдет из беты.
-
Так правильно будет Айвер или Ивер? Просто я два раза проходил первую часть с официальным переводом (не зная о существовании русификатора от ZoG) и там был именно Айвер, ну и множество других терминов и имен переведены были по другому (Например "Глыба"), в связи с этим тяжеловато привыкать играть во вторую с этим переводом.
-
В следующем столетии.
-
Здравствуйте, дорогие переводчики, спасибо вам большое за перевод! Хотелось бы узнать, о "крупном обновлении в конце лета", о котором упоминается на главной странице, это будет исправление ошибок? Сейчас уже можно играть?
-
Хоспаде, да это просто реакция на нелицензионное ПО.
-
Ну как вариант, можно эту информацию сразу указать в описании в бетке, что бы те кто боится неточного варианта ждали релиза.
-
Лол, это называется наваром бабла на залежалом говне
-
Я эту игру больше года назад бесплатно с плеймаркета на планшет качал, только она называлась почему-то слендер. Узнал знакомого монстра по скриншоту, да и вообще по фонарю и инвентарю. Чуток помню прошел, и дропнул. upd. Ахаха, нашел трейлер этой игры на мобильные устройства аж от 15 октября 2014 года! Называется Slender Man Origins 2 Saga, в маркете стоит 49 рублей.
-
Shadowrun Returns + Dragonfall + Hong Kong
Hannibal ответил в тему пользователя Haoose в Русификаторы
Ахахах, удачи xD -
Вообще изначально до релиза там значился русский язык, но когда она вышла его убрали из списка. Думаю он будет, только пока не готов. Gregor_Lesnov Есть, вот скрин начального диалога, потом там еще диалоги с боссами vadimklose Такие же чувства( Надеюсь на патчи, разрабы обещают.
-
Плюсую.
-
Перепройду с вашим переводом, спасибо что взялись, хоть спрос и меньше. Официальный перевод просто ужасен.
-
Shadowrun Returns + Dragonfall + Hong Kong
Hannibal ответил в тему пользователя Haoose в Русификаторы
Вы хоть читали что в стиме написано, уважаемый? New in Shadowrun: Hong Kong , thanks to our generous Kickstarter Backers: 6+ hour bonus campaign - Shadows of Hong Kong. Даже 6 часов если точнее. Для справки, я первый раз драгонфолл прошел за 18 часов, если так посчитать, то это треть драгонфолла. Редактирование основного текста даже еще не начиналось, а тут еще переводить эту кампанию и тоже ее редактировать -
Shadowrun Returns + Dragonfall + Hong Kong
Hannibal ответил в тему пользователя Haoose в Русификаторы
Да тут просто проценты еще не обновили xD Вчера вышел аддон на 5 часов геймплея, а это еще много времени, а потом редактирование всего текста в игре. Думаю у переводчиков побольше двух месяцев уйдет. -
Shadowrun Returns + Dragonfall + Hong Kong
Hannibal ответил в тему пользователя Haoose в Русификаторы
У меня для тебя плохие новости... xD -
Shadowrun Returns + Dragonfall + Hong Kong
Hannibal ответил в тему пользователя Haoose в Русификаторы
Неа, Обновление будет доступно для всех владельцев киберпанковой RPG, правда дата выхода пока не сообщается.