-
Публикации
327 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Все публикации пользователя Schnee
-
В Assassin’s Creed Mirage, The Crew Motorfest и Avatar: Frontiers of Pandora будут переведены только субтитры
Schnee ответил в тему пользователя SerGEAnt в Новости переводов
Уверяю, Вы ошибаетесь. Я даже не догадывался какой это тип сарказма, а Вы прям взяли и сходу написали, что это сортирный, что как бы наталкивает на мысль — Вы в нём, как минимум, разбираетесь.- 18 ответов
-
- avatar
- локализация
-
(и ещё 2)
Теги:
-
В Assassin’s Creed Mirage, The Crew Motorfest и Avatar: Frontiers of Pandora будут переведены только субтитры
Schnee ответил в тему пользователя SerGEAnt в Новости переводов
Пойдем от обратного, стали бы они так “оптимизировать расходы”, не подвернись им для этого повод? Уверен, что они и дальше бы переводили полностью, как минимум, AAA-игры серии Assassin’s Creed на великий и могучий, не сложись сейчас такая ситуация в мире, ибо у нас хватает фанатов этой серии на всех платформах. А текстовый перевод оставили для русскоговорящих из других государств и тех, кто всё же умудриться приобрести игры из РФ или РБ. P.S. Извините, я не специалист в сортирном сарказке, Вам виднее- 18 ответов
-
- avatar
- локализация
-
(и ещё 2)
Теги:
-
В Assassin’s Creed Mirage, The Crew Motorfest и Avatar: Frontiers of Pandora будут переведены только субтитры
Schnee ответил в тему пользователя SerGEAnt в Новости переводов
Ну да, до этого ведь дюжины (больших) игр про ассассинов было недостаточно, чтобы понять количество продаж в РФ и стоит ли дальше заморачиваться с озвучкой. Тут дело скорее не продажах, а в отношении к стране и её жителям в целом, ходя да, соглашусь, что на это повлиял факт отсутствия возможности приобретения игры на территории РФ официально.- 18 ответов
-
- avatar
- локализация
-
(и ещё 2)
Теги:
-
Дополнение, сильно меняющее Cyberpunk 2077: подробности Phantom Liberty
Schnee ответил в тему пользователя SerGEAnt в Игровые новости
С тех пор много воды утекло, много невыполненных обещаний было обещано. -
Ubisoft анонсировала экшен Star Wars Outlaws
Schnee ответил в тему пользователя james_sun в Игровые новости
Точно, теперь вспомнил, спасибо. А что касаемо других, упомянутых мной игр? Я ведь не лишь о трёх написал. -
Ubisoft анонсировала экшен Star Wars Outlaws
Schnee ответил в тему пользователя james_sun в Игровые новости
Серии The Elder Scrolls, Grand Theft Auto (в пятой есть, так называемый, “туман войны”) там карта/места открывается путем их посещения. Так же не припомню подобного и в Red Dead Redemtion 2, серии Fallout (которые трехмерные) и Days Gone, но могу ошибаться, так как играл давно. -
С выходом «Призрачной Cвободы» системные требования Cyberpunk 2077 сильно вырастут
Schnee ответил в тему пользователя SerGEAnt в Игровые новости
Хорошо что лишь три. Попытались бы в оптимизацию — раньше 2024го бы явно DLC не стоило ждать, а так, скорее просто забили на оптимизацию предварительно повысив системные требования, так как сроки поджимают.- 12 ответов
-
- 1
-
-
- cyberpunk 2077
- системные требования
- (и ещё 1)
-
С выходом «Призрачной Cвободы» системные требования Cyberpunk 2077 сильно вырастут
Schnee ответил в тему пользователя SerGEAnt в Игровые новости
В оптимизацию так и не смогли, даже спустя десяток патчей. Очень жаль. Очевидно, нас ждёт ещё с десяток патчей после выхода DLC.- 12 ответов
-
- 1
-
-
- cyberpunk 2077
- системные требования
- (и ещё 1)
-
Ubisoft анонсировала экшен Star Wars Outlaws
Schnee ответил в тему пользователя james_sun в Игровые новости
Практически в каждой их игре с открытым миром. Если с гриндом ещё более-менее могу согласиться, то вот вышки, зачастую, неотъемлемая часть геймплея открывающая карту. -
Ubisoft анонсировала экшен Star Wars Outlaws
Schnee ответил в тему пользователя james_sun в Игровые новости
Эм, Ubisoft? Не, не жду. Они ничего дельного не сделали за последние несколько лет — не сделают и сейчас, выйдет типичная игра от Ubisoft с вышками, кучей бесполезного гринда и не внятным сюжетом. P.S. Выглядит конечно красиво и многообещающе, но я не верю, уже не верю. Даже не верю, что она выйдет в следующем году - сто пудов перенесут, возможно и не раз. -
Lies of P выйдет 19 сентября, в Steam вышла демоверсия
Schnee ответил в тему пользователя SerGEAnt в Игровые новости
С добрым утром. Прошлогодний ELDEN RING так же стоит 4к, это первое что пришло на ум, уж не стоит говорить про всякие там Jedi Survivor, Hogwarts Legacy, Guardians of the Galaxy, и двулогию Marvel’s Spider-Man отсутствующие в продаже на территории РФ, н цены на которые, в некоторых регионах, давно перевалили за 4к. Вообще, сейчас такая тенденция, что каждый уважающий себя издатель считает правильных поднимать цены в несколько раз на свой, порезанный на несколько частей, продукт, а затем ещё продавать оставшиеся части по цене в ещё одну игру, так что, не думаю, что 6к или даже 8к гейминг заставит себя долго ждать. -
Утечка: Cyberpunk 2077 Phantom Liberty будет стоит 30 долларов
Schnee ответил в тему пользователя SerGEAnt в Игровые новости
Господи, всегда есть торрент-эдишн. Нет локализации на родной язык - на комьюнити попросту наплевали, а люди все равно рвутся купить. То ли извращенцы, то ли мазохисты...- 14 ответов
-
- 2
-
-
- cyberpunk 2077
- утечка
-
(и ещё 1)
Теги:
-
В «российском» Battle.net появилась страница Diablo 4 и работает предзагрузка (обновлено: уже убрали)
Schnee ответил в тему пользователя SerGEAnt в Игровые новости
Ага, тоже не отображается теперь, пару часов назад игра была. -
В «российском» Battle.net появилась страница Diablo 4 и работает предзагрузка (обновлено: уже убрали)
Schnee ответил в тему пользователя SerGEAnt в Игровые новости
Впрочем, как и от любой другой компании-разработчике ушедшей из РФ. Почему нельзя? Покупайте, кто мешает то? С внутреннего кошелька Battle.net всегда пожалуйста. -
GamesVoice собирает 1,8 миллиона рублей на озвучку Star Wars Jedi: Survivor
Schnee ответил в тему пользователя SerGEAnt в Новости переводов
Да дело тут даже по большей части не в этом, фанаты всегда найдутся и на столь дорогую работу. Вопрос в другом, настолько овчинка стоит выделки, игра ведь явно не шедевр и делать для неё профессиональную озвучку, реклама на хайпе как по мне.- 66 ответов
-
- 4
-
-
-
- star wars jedi
- gamesvoice
- (и ещё 1)
-
Microsoft больше не будет обновлять Windows 10
Schnee ответил в тему пользователя SerGEAnt в Технические новости
Очередной шаг Microsoft в сторону искусственного повышения интереса к более актуальной ОС. Знаем, проходили. А потом будут гордо бить себя в грудь заявляя, что за последние месяц, два, полгода количество пользователей Windows 11 неимоверно выросло, ай да мы, ай да молодцы. -
Бесплатно и навсегда: Beyond Blue и Never Alone в Epic Games Store
Schnee ответил в тему пользователя SerGEAnt в Скидки
Спорно, ведь, как показывает практика, в этом сервисе отобрать могут в любой момент.- 7 ответов
-
- 1
-
-
- халява
- epic store
- (и ещё 2)
-
Поэтому и надеюсь.
-
Всего на неделю? Надеюсь им это и правда пойдёт на пользу, а то вон некоторые ребята уже третью неделю не могут основные баги из игры выпилить, я уж не говорю про оптимизацию. Да, Naughty Dog?!
-
Про игры вышедшие год-два и ранее мы тактично умолчим.
-
44-секундный тизер видео о разработке Atomic Heart
Schnee ответил в тему пользователя SerGEAnt в Игровые новости
Теперь понятно откуда в игре 23-го года такая упоротая анимация персонажей из низкобюджетных игр второй половины нулевых, на студии захвата движений сэкономили.. -
Игроки разбомбили ПК-версию The Last of Us Part 1
Schnee ответил в тему пользователя SerGEAnt в Игровые новости
Видимо, совсем разные уровни навыков у людей, иначе хз как объяснить то, что 4 человека оптимизировали игру в разы лучше, чем 12 из другой студии. -
Игроки разбомбили ПК-версию The Last of Us Part 1
Schnee ответил в тему пользователя SerGEAnt в Игровые новости
И те же, что и Arkham Knight. -
Mechanics VoiceOver собирает 150 тысяч рублей на локализацию Hi-Fi Rush + трейлер
Schnee ответил в тему пользователя SerGEAnt в Новости переводов
Так, это уже интересно. Я вашу команду где-то подгонял или может проявлял недовольство в связи со слишком медленным темпом вашей работы над переводом игр? С чего вдруг такое заявление в мой адрес? И вообще, если не поленишься и перейдешь на предыдущую страницу темы, то увидишь, что изначально я лишь поинтересовался хватит ли вам сил и времени закончить все взятые вами проекты, ведь помимо платных, что вы понабрали за последние несколько месяцев, у вас так же хватает и бесплатных и долгостроев.- 24 ответа
-
- hi-fi rush
- mechanics voiceover
- (и ещё 1)
-
Mechanics VoiceOver собирает 150 тысяч рублей на локализацию Hi-Fi Rush + трейлер
Schnee ответил в тему пользователя SerGEAnt в Новости переводов
Честно говоря, даже не знал про Halo. Но и готовым проектом, у меня, язык не поворачивается его назвать, разве что вы изначально открывали сборы лишь для озвучивание сюжетных реплик. Было бы шикарно конечно, но мы ведь должны понимать, что в сутках слишком мало часов для этого.- 24 ответа
-
- hi-fi rush
- mechanics voiceover
- (и ещё 1)