CrutoySam

Нам не помешала бы помощь! Так что если есть желающие, отписывайтесь в этой теме.

Говорю от лица Tolma4 Team, наша команда уже взялась за перевод данной игры, всё подготовлено. В игре 10 тысяч строк, а с учётом выборов выйдет 11 тысяч.

Вчера потратил все очки, из карт ничего не собрал. Захожу на следующий день и мне снова дали очки, целых 2400. И дали мне их за то, что я активировал пару игр, которые они мне сами подарили :D

Напишу сюда, поскольку не знаю уже куда писать, а тут наверняка знающие люди найдутся. Суть такая: Скачал программу ToolwizCare, цель её состоит в том, чтобы, например, чистить реестр от бесполезных записей, либо подчищать мусор за системой, к этому у меня и появился вопрос. Он начал проводить сканирование "Файлы в корзине", только не понимаю зачем, ведь она у меня уже пуста. Ладно, не важно, посмотрим что найдёт. В итоге он находит файлов на целых 13гб, и самое интересное, это старые файлы, которые я несколько лет назад удалил. Что это за шутки? Основной путь файлов D:\Recycler\S-1-5-18, либо S-1-5-21-1004336348-113007714 и так далее, просто набор чисел. Единственная моя догадка, так это то, что их можно ещё восстановить. Особенно позабавило, что он нашёл там Sims 2 со всеми дополнениями. Это ж сколько лет прошло с тех времён, а они неким образом в корзине. Может, разве что в виде "следов".

Ещё круче, когда он встречает утопца, которых он направо и налево кромсит, но из-за высокого левела первого погибает от пары ударов. В ведьмаке отнюдь не геймплей главное, но всё же, в какой-то степени обидно, что поляки придумали такие глупые рамки левелов. В игре с открытым миром этого не избежать, если только не накатить какие-нибудь моды.

Могли бы, да не будем, поскольку не намерены нарушить изначальный смысл. Самое особенное исключение - ИП, но даже для него мы когда-нибудь сделаем перевод без цензуры, так как лишь под конец решили, что мат в этой вселенной иногда стоит использовать

Разумеется, разработчики так возьмут и переведут из-за 500 голосов

Господи, Дисней таки просрали серию, ещё и раз в год будет новая часть, прекрасно просто. Но оптимист подсказывает мне, что они учтут свои ошибки и 8 эпизод/Изгой будет лучше.

Deadpool («Дедпул») Жанр: Action (Shooter) / 3rd Person / 3D Платформы: PC Xbox 360 PS4 Разработчик: High Moon Studios Издатель: Activision Издатель в России: «Новый Диск» Дата выхода: 25 июня 2013 года

Нет такого и нашего производства никогда не будет. А вот от других вполне возможно, но никто так и не взялся за это дело) Хотя вы уже не первый.

Какой-то Symantec нашёл, спасайся кто может!

Переустановите русификатор, гарантию даю - поможет.

Тогда остаётся лишь полная переустановка игры.

Как раз таки в ней дело. Игра брала вот эти вот строки "Нажмите то, чтобы сделать это" из файла ui_episode. Если в папке игры есть landb, предпочтение отдаётся ему. Выложили сборку с landb мы по причине занятости нашего технического мастера, который на тот момент не мог собрать скрипт. Наш перевод будет опрятно собран, без данных ошибок.

На торрентах

Она очень мало весит, почему бы всю не выложить?)

Кхм, скажите, а нам зачем вы это скидываете?) Это всё ошибки официальной локализации, мы к этому отношения не имеем. В нашем переводе их не будет.

Вот и новое заделье - попереводить :D

Я это давно узнал из этого сайта. Но даже с этой инструкцией мне не удалось корректно собрать архив обратно.

Знаете, я сейчас проверил оба файла и не нашёл ни одной непереведённой строчки. Забавно, правда? В следующий раз устанавливайте русификатор руками, а не через это самое место. А смысл? Наше обновление потом потрёт эти правки, если мы сами не добавим их. Благодарим вас за столь громадный репорт ошибок! Мало кто этого делает, да ещё и расписывает каждую. Могу лишь снять шляпу перед вашей дотошностью !

Пять. За этот год выйдет ещё один - третий.

Просто нажмите нет при этом запросе и начнется обычная установка.

Я тут недавно выяснил, что помимо основных файлов, разработчики снова добавили дополнительный, для недостающих субтитров (они так делали с СМС'кой ко 2 эпизоду про поливку Лизы). Я его перевёл и добавил в текущую сборку, а также добавил строчку с телефоном с основной Sensens.INT, так что при релизе все должно быть нормально.