Stupid Author

Конечно, строение и его окрестности отличаются от реальных, но в игре все равно достаточно много самых разных деталей. Конечно, строение и его окрестности отличаются от реальных, но в игре все равно достаточно много самых разных деталей. Так называемый «дворец Путина» стал популярным после ролика, выпущенного вчера Алексеем Навальным.

За доллар дают Deadly Days. На Humble стартовал свежий бандл Built to Survive. За доллар дают Deadly Days. За средний чек добавят Generation Zero, Life is Feudal: Your Own, MEMORIES OF MARS и Mad Max. За $10 добавят World War Z - GOTY Edition и Genesis Alpha One Deluxe Edition. Также напоминаем про Humble Choice.

В Epic Games Store стартовала раздача 4X-стратегии Galactic Civilizations 3. На следующей неделе ее сменит Dandara: Trials of Fear Edition.

Виктория Романова опубликовала красивый сет по мотивам Vampire: The Masquerade — Bloodlines 2 — очень ожидаемой, но явно свалившейся в производственный ад игре. Виктория Романова опубликовала красивый сет по мотивам Vampire: The Masquerade — Bloodlines 2 — очень ожидаемой, но явно свалившейся в производственный ад игре. Имя косплеера неизвестно, но персонаж вполне очевиден Первую девушку зовут Маша Готье, вторую — Юли Мур. Косплей посвящен той самой вампирше из клуба, выдающей герою заказ. Ждете релиза?

Также в магазине продолжается продажа январского Humble Choice с Ancestors: The Humankind Odyssey, Pathologic 2, Warhammer: Chaosbane и другими играми. До 5 февраля можно забрать 3 игры за 611 рублей или все 12 — за 811 рублей. В рамках завершающейся зимней распродажи Humble Bundle раздает аркаду Bomber Crew в течение двух суток. Также в магазине продолжается продажа январского Humble Choice с Ancestors: The Humankind Odyssey, Pathologic 2, Warhammer: Chaosbane и другими играми. До 5 февраля можно забрать 3 игры за 611 рублей или все 12 за 811 рублей.

Наряд создан по мотивам фигурки Цири, выполненной в японском стиле, за 33 тысячи рублей. CD Projekt RED опубликовала в официальном твиттере серии «Ведьмак» косплей Цири от русского косплеера Мари Эванс (фотограф). Наряд создан по мотивам фигурки Цири, выполненной в японском стиле, за 33 тысячи рублей. Мы уже выкладывали один косплей в похожем стиле.

Блогер очень недоволен тем, что его голос никак не обработали перед вставкой в игру. Блогер очень недоволен тем, что его голос никак не обработали перед вставкой в игру.

В Epic Games Store стартовала раздача тактического рогалика Crying Suns. На следующей неделе его сменит STAR WARS Battlefront II: Celebration Edition.

Humble назвала список игр, которые попали в январский набор Humble Choice. PC Building Simulator Ancestors: The Humankind Odyssey Pathologic 2 Warhammer: Chaosbane Total Tank Simulator Song of Horror Complete Edition Not Tonight Vampire: The Masquerade — Shadows of New York Tales of the Neon Sea Minoria Deleveled The Ambassador: Fractured Timelines Также все подписчики получат игру Heeey! Park-Boy от Humble Original. Цены: Humble Choice Lite — 200 ₽ в месяц. В этот набор не входят ключи для Steam. Humble Choice Basic — 700 ₽ в месяц. Можно выбрать 3 игры и получить для них Steam-ключи. Humble Choice Premium — 900 ₽ в месяц. Можно забрать 10 12 игр и получить для них Steam-ключи.

Катя Смирнова уже радовала нас брутальным косплеем в прошлом году, а теперь пришел через более приземленного образа Лары Крофт. Да непростого, а внезапно полюбившего розовый цвет и валяние на шариках! Катя Смирнова уже радовала нас брутальным косплеем в прошлом году, а теперь пришел через более приземленного образа Лары Крофт. Да непростого, а внезапно полюбившего розовый цвет и валяние на шариках! За фото ответственна Александра Станкевич.

Показанные проекты переводов: GRANDIA II HD; Anniversary Edition Xenoblade Chronicles: Definitive Edition Atelier Ryza: Ever Darkness & the Secret Hideout Persona 3 Portable Song of Horror Yakuza Kiwami Shin Megami Tensei: Synchronicity Prologue

Релиз Cyberpunk 2077 не мог не отразиться на косплеерах, которые бросились воплощать в реальности самых разных персонажей. В их числе и знаменитая Анна Молева, которая уже мелькала у нас в образе поп-звезды Лиззи Уиззи. Релиз Cyberpunk 2077 не мог не отразиться на косплеерах, которые бросились воплощать в реальности самых разных персонажей. В их числе и знаменитая Анна Молева, которая уже мелькала у нас в образе поп-звезды Лиззи Уиззи. Первые шесть фотографий сделал Aku, а те, на которых Лиззи позирует с видеокартой — Денис Мурин.

В Epic Games Store стартовала раздача стратегии Jurassic World: Evolution. В Epic Games Store стартовала раздача стратегии Jurassic World: Evolution. Это последняя раздача в рамках распродажи. Следующей бесплатной игрой станет Crying Suns с 7 января. Избранные скидки с распродажи: Cyberpunk 2077 — от 1349 рублей с купоном Assassin's Creed Вальгалла — от 1424 рублей с купоном Godfall — от 1049 рублей с купоном Watch Dogs: Legion — от 1024 рублей с купоном Immortals Fenyx Rising — от 1024 рублей с купоном STAR WARS Jedi: Fallen Order — от 749 рублей с купоном STAR WARS: Squadrons — от 849 рублей с купоном Aquanox Deep Descent — от 359 рублей с купоном Amnesia: Rebirth — 515 412 рублей Kingdoms of Amalur: Re-Reckoning — от 507 рублей с купоном Mafia: Definitive Edition — от 849 рублей с купоном Iron Harvest — 1099 769 рублей Bugsnax — 549 466 рублей Ghostrunner — от 474 рублей с купоном Crysis Remastered — 1330 798 рублей Sherlock Holmes: Crimes and Punishments — 999 99 рублей Tony Hawk's™ Pro Skater™ 1 + 2 — 1166 874 рубля Ведьмак 3: Дикая Охота (Игра года) — 1500 450 рублей DEATH STRANDING — от 1099 рублей с купоном Destroy All Humans! — от 449 рублей с купоном Mount & Blade II — от 709 рублей с купоном Desperados III — от 599 рублей с купоном

От редакции: текст взят из блога The Bullfinch Team в VK. Однажды, блуждая по просторам Steam, мы наткнулись на игру What Never Was. Проект выглядел довольно уютным, интересным и наполненным загадками. Поэтому мы решили, что в нём должен появиться русский перевод. Запрос на официальную поддержку Разработчику мы написали 27 января 2019. В ответ поступило: (перевод) «Что ж, — подумали мы, — значит, не судьба нашей команде перевести эту игру». Но, на всякий случай, отложили её в долгий ящик — мало ли когда-нибудь удастся заняться неофициальной русификацией. Попытка не пытка Спустя время наша работа над полной локализацией для Marie’s Room подходила к концу (более подробно: здесь). В личной переписке с cfif31 затронули тему возможности перевода What Never Was с его помощью. Заметьте, мы лишь просто хотели узнать, возможно ли это, а через пол часа он уже прислал нам текст для перевода. Мы такие: Это что, сказка? Два желанных проекта обретут перевод от нашей команды! Старт работы 20 июля 2019 мы решили объявить в группе о начале работы над переводом игры, хотя процесс уже вовсю кипел. Работа над «Комнатой Мари» была весьма плодотворной и быстрой. Нам понравилась идея давать нашим проектам полную локализацию. Ввиду этого было принято решение снова поработать с ElikaStudio над «Чего никогда не было», на что они довольно быстро согласились. Если при работе над «Комнатой Мари» получилось так, что сначала был один вариант перевода, который позднее был переработан под озвучку, то в этот раз весь текст сразу укладывался с расчетом на «дубляж». Период застоя Через некоторое время то, что зависело от нас в данном проекте, было сделано и отдано на дальнейшую стадию — на запись русских версий аудиодорожек. И вот начиная с этого момента «Чего никогда не было» впало в небольшую кому, если так можно сказать. Вы можете спросить нас: «Но почему же? В каком плане?» Ответ прост — постоянные переносы сроков, не зависящие ни от нас, ни от ElikaStudio. У девушки, которая была выбрана на главную роль в тот момент, были постоянные завалы на работе. К тому же, у ElikaStudio в этот момент ещё кипела работа над русификацией оставшихся эпизодов Life is Strange: Before the Storm. А через некоторое время случилась страшное — у актрисы пропал голос. Мы всей командой держали за неё кулачки и желали ей скорейшего выздоровления. Однако шло время, и к нашему общему с ней сожалению, восстановление было лишь кратковременным, а затем голос снова садился. Если честно, то мы очень волновались, потому что это страшно не столько для нашего проекта, сколько для всей её дальнейшей жизни. По истечению половины года с начала объявленной работы над «Чего никогда не было» мы приняли решение найти другую команду, которая могла бы помочь нам с данным проектом. Мы рассказали об этом ElikaStudio, и они спокойно отреагировали на это, согласившись с тем, что данный исход будет лучшим для локализации игры. Примечание: да, ты, наш дорогой подписчик, можешь возразить нам: «Неужели нельзя было выпустить просто текстовый перевод игры?» На это мы ответим: «Да, нам приходил в голову такой вариант. Однако мы посчитали, что вы ждёте наш перевод так долго не для того, чтобы в итоге мы выпустили лишь текстовый перевод. Поэтому было принято решение дожидаться лучшего исхода по озвучке». Новое сотрудничество и продолжение работы 24 февраля 2020 мы написали Екатерине Дмитровой — куратору проектов, переводчику, звукарю и актрисе озвучки в Mechanics VoiceOver. Ответ не заставил себя долго ждать: И с этого момента работа над проектом снова закипела. С нашей стороны были высланы все необходимые материалы, а также описания персонажей для того, чтобы актёры смогли лучше понять своего персонажа. Со стороны наших коллег были взяты на себя обязательства по подбору актёров и дальнейшей обработке звука (хотя, в паре мест мы самостоятельно сдвинули тайминг фраз и добавили пару эффектов (и снова спасибо большое cfif31 за то, что подсобил нам в данном вопросе), потому что не хотели отвлекать ради такой мелочи Екатерину от работы над проектом куда крупнее и сложнее). Первая тестовая сборка русификатора появилась 31 марта, попутно проводились некоторые правки. 2 апреля был сделан видеоролик для анонса русской локализации игры, а через день он уже увидел свет в группе у Mechanics VoiceOver: Неожиданный отклик от разработчика What Never Was Вместе с тем мы сделали небольшой пост и у нас в Твиттере и на всякий случай указали аккаунт игры и её автора. Каким же был наш восторг, когда нас ретвитнули и официально прокомментировали анонс. Оказывается, @BullfinchTeam усердно работали над полным русским переводом для «What Never Was», включая и фантастическую озвучку! Скоро выйдет - посмотрите видео ниже. После такого неожиданного для нас поворота мы решили написать в лс аккаунта игры и «немного поговорить» с Акке Холлгреном. Тёплое и плодотворное общение с Акке Холлгреном Конечно же, мы решили попробовать сделать проект официальным и спросили у Акке о том, как нам лучше поступить: Выпустить русификатор для игры самостоятельно, вместе с тем скинув ему наши файлы (на будущее). Дождаться встраивания перевода. На это он ответил нам, что во время создания первой игры не был предусмотрен инструмент для встраивания локализаций в игру, но начиная со второй главы игры он обязательно появится. То есть в итоге нам дали понять, чтобы мы публиковались сами. Однако, Акке сказал, что после того, как русификатор увидит свет, он сделает соответствующую новость об этом в Steam и Twitter, в которой укажет ссылки на нашу группу в VK и облачные хранилища, откуда можно будет скачать установщик. Безусловно, мы были рады такой поддержке со стороны разработчика игры. К тому же, Акке Холлгрен выразил свои надежды на наше дальнейшее сотрудничество при создании «What Never Was: Chapter II», включая перевод интерфейса, субтитров, текстур и озвучки. Столь хорошее отношение к нам связано с тем, что ему очень понравилось то, как трепетно мы отнеслись к его проекту, а также итоговое качество русификатора. (перевод) В ходе общения мы предложили перевести ему страницу игры в Steam, включая описания и достижения. Акке согласился на это с большой радостью и даже спросил, нужна ли нам помощь в чем-то по поводу трейлера игры. Тут мы немного снаглели, скажем прямо, и поинтересовались о том, есть ли возможность сделать точно такой же трейлер, который мы ему кинули, но с нашими текстурами и без оригинальных логотипов. Вы не поверите, но уже 5 апреля у нас была заготовка для полностью русского трейлера «What Never Was»! После этого мы отдали её на дальнейшую доработку и доозвучку Екатерине Дмитровой, а сами в этот же день перевели описание игры в Steam и все достижения. 6 апреля мы отправили ему ссылку на звуковую дорожку с голосом для предварительного ознакомления и перевод описания игры. 7 апреля Акке снова появился в сети и ответил: (перевод) Примечание: в итоге мы пришли к обоюдному решению, что так как русский язык официально в игру не встроен, то и вставлять русский трейлер на страницу в Steam будет нечестно, ведь некоторые могут посчитать это за обман. Поэтому в финальном варианте его можно увидеть у нас в видеозаписях группы, а также на канале у Mechanics VoiceOver. Чуть позже в этот же день русское описание игры уже появилось на страничке в Steam. В оставшиеся дни до выпуска русификатора мы занимались финальными приготовлениями: сборкой русской версии игры, тестированием, обсуждением деталей публикации новостей в группе у нас и у Mechanics VoiceOver. И вот долгожданный день — 30 апреля 2020 — выпуск полного русификатора игры, включающий субтитры, текстуры и озвучку совместно со студией озвучания Mechanics VoiceOver. Ссылку на скачивание получили не только наши подписчики, но и Акке Холлгрен, который даже сам через наш установщик поставил русик и оценил его: (перевод) Послесловие Безусловно, мы рады тому, что русификатор для What Never Was увидел свет, несмотря на некоторые трудности. Выражаем огромную благодарность за отзывчивость нашим новым партнёрам — студии озвучания Mechanics VoiceOver. Без них русификатор не вышел бы таким, каким вы можете увидеть его сейчас. Да и к тому же, хотим заметить, что такого большого количества приятных слов в наш адрес со стороны разработчиков не поступало практически никогда. Это было воистину приятное «сотрудничество», пусть в итоге мы и выпустили перевод в виде русификатора. Однако, между нами мы его называем — «официально-неофициальный проект», ведь с такой поддержкой со стороны автора игры это начало ощущаться, словно проект делался совместно всё это время.

Вы же помните, что не так давно 2K Games анонсировала новую часть BioShock? Интересно, сможет ли она подарить нам столь же популярных в народе героев, как милаха Элизабет. Вы же помните, что не так давно 2K Games анонсировала новую часть BioShock? Интересно, сможет ли она подарить нам столь же популярных в народе героев, как милаха Элизабет. Чуть ниже вы найдете косплей (кавычки по желанию!) по мотивам аддона Burial at Sea к Infinite. В главной роли Lunar Maiden, фото — Евгений Накрышский.

В Epic Games Store стартовала раздача карточного рогалика Solitairica. В Epic Games Store стартовала раздача карточного рогалика Solitairica. Избранные скидки с распродажи: Cyberpunk 2077 — от 1349 рублей с купоном Assassin's Creed Вальгалла — от 1424 рублей с купоном Godfall — от 1049 рублей с купоном Watch Dogs: Legion — от 1024 рублей с купоном Immortals Fenyx Rising — от 1024 рублей с купоном STAR WARS Jedi: Fallen Order — от 749 рублей с купоном STAR WARS: Squadrons — от 849 рублей с купоном Aquanox Deep Descent — от 359 рублей с купоном Amnesia: Rebirth — 515 412 рублей Kingdoms of Amalur: Re-Reckoning — от 507 рублей с купоном Mafia: Definitive Edition — от 849 рублей с купоном Iron Harvest — 1099 769 рублей Bugsnax — 549 466 рублей Ghostrunner — от 474 рублей с купоном Crysis Remastered — 1330 798 рублей Sherlock Holmes: Crimes and Punishments — 999 99 рублей Tony Hawk's™ Pro Skater™ 1 + 2 — 1166 874 рубля Ведьмак 3: Дикая Охота (Игра года) — 1500 450 рублей DEATH STRANDING — от 1099 рублей с купоном Destroy All Humans! — от 449 рублей с купоном Mount & Blade II — от 709 рублей с купоном Desperados III — от 599 рублей с купоном

В Epic Games Store стартовала раздача Stranded Deep — «выживалки» от первого лица, находящейся в раннем доступе аж с 2015 года. В Epic Games Store стартовала раздача Stranded Deep — «выживалки» от первого лица, находящейся в раннем доступе аж с 2015 года. Избранные скидки с распродажи: Cyberpunk 2077 — от 1349 рублей с купоном Assassin's Creed Вальгалла — от 1424 рублей с купоном Godfall — от 1049 рублей с купоном Watch Dogs: Legion — от 1024 рублей с купоном Immortals Fenyx Rising — от 1024 рублей с купоном STAR WARS Jedi: Fallen Order — от 749 рублей с купоном STAR WARS: Squadrons — от 849 рублей с купоном Aquanox Deep Descent — от 359 рублей с купоном Amnesia: Rebirth — 515 412 рублей Kingdoms of Amalur: Re-Reckoning — от 507 рублей с купоном Mafia: Definitive Edition — от 849 рублей с купоном Iron Harvest — 1099 769 рублей Bugsnax — 549 466 рублей Ghostrunner — от 474 рублей с купоном Crysis Remastered — 1330 798 рублей Sherlock Holmes: Crimes and Punishments — 999 99 рублей Tony Hawk's™ Pro Skater™ 1 + 2 — 1166 874 рубля Ведьмак 3: Дикая Охота (Игра года) — 1500 450 рублей DEATH STRANDING — от 1099 рублей с купоном Destroy All Humans! — от 449 рублей с купоном Mount & Blade II — от 709 рублей с купоном Desperados III — от 599 рублей с купоном

Украинская модель Анастасия Дремова опубликовала несколько фотографий и видео в образе Джуди Альварес из Cyberpunk 2077. Украинская модель Анастасия Дремова с подружкой опубликовала несколько фотографий и видео в образе Джуди Альварес из Cyberpunk 2077. Сет заметили в том числе на англоязычных форумах.

В Epic Games Store началась раздача My Time at Portia. Избранные скидки с распродажи: Cyberpunk 2077 — от 1349 рублей с купоном Assassin's Creed Вальгалла — от 1424 рублей с купоном Godfall — от 1049 рублей с купоном Watch Dogs: Legion — от 1024 рублей с купоном Immortals Fenyx Rising — от 1024 рублей с купоном STAR WARS Jedi: Fallen Order — от 749 рублей с купоном STAR WARS: Squadrons — от 849 рублей с купоном Aquanox Deep Descent — от 359 рублей с купоном Amnesia: Rebirth — 515 412 рублей Kingdoms of Amalur: Re-Reckoning — от 507 рублей с купоном Mafia: Definitive Edition — от 849 рублей с купоном Iron Harvest — 1099 769 рублей Bugsnax — 549 466 рублей Ghostrunner — от 474 рублей с купоном Crysis Remastered — 1330 798 рублей Sherlock Holmes: Crimes and Punishments — 999 99 рублей Tony Hawk's™ Pro Skater™ 1 + 2 — 1166 874 рубля Ведьмак 3: Дикая Охота (Игра года) — 1500 450 рублей DEATH STRANDING — от 1099 рублей с купоном Destroy All Humans! — от 449 рублей с купоном Mount & Blade II — от 709 рублей с купоном Desperados III — от 599 рублей с купоном

Rockstar в те лихие года пыталась противостоять пиратам практически в одиночку, так как никакой Denuvo тогда еще не существовало. Rockstar в те лихие года пыталась противостоять пиратам практически в одиночку, так как никакой Denuvo тогда еще не существовало. Это помогло, но лишь отчасти: и GTA 4, и «эпизоды» нормально «сломали» через несколько дней. Правда, для лихого ПК-рынка конца 2000-х и это было хорошим результатом.

В Epic Games Store стартовала раздача экономической стратегии Tropico 5. Избранные скидки с распродажи: Cyberpunk 2077 — от 1349 рублей с купоном Assassin's Creed Вальгалла — от 1424 рублей с купоном Godfall — от 1049 рублей с купоном Watch Dogs: Legion — от 1024 рублей с купоном Immortals Fenyx Rising — от 1024 рублей с купоном STAR WARS Jedi: Fallen Order — от 749 рублей с купоном STAR WARS: Squadrons — от 849 рублей с купоном Aquanox Deep Descent — от 359 рублей с купоном Amnesia: Rebirth — 515 412 рублей Kingdoms of Amalur: Re-Reckoning — от 507 рублей с купоном Mafia: Definitive Edition — от 849 рублей с купоном Iron Harvest — 1099 769 рублей Bugsnax — 549 466 рублей Ghostrunner — от 474 рублей с купоном Crysis Remastered — 1330 798 рублей Sherlock Holmes: Crimes and Punishments — 999 99 рублей Tony Hawk's™ Pro Skater™ 1 + 2 — 1166 874 рубля Ведьмак 3: Дикая Охота (Игра года) — 1500 450 рублей DEATH STRANDING — от 1099 рублей с купоном Destroy All Humans! — от 449 рублей с купоном Mount & Blade II — от 709 рублей с купоном Desperados III — от 599 рублей с купоном