Kodval
-
Публикации
62 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Все публикации пользователя Kodval
-
GamesVoice собирает 633 тысячи рублей на русскую озвучку Clair Obscur: Expedition 33
Kodval ответил в тему пользователя SerGEAnt в Новости переводов
Основной язык, на котором озвучивалась игра -
GamesVoice собирает 633 тысячи рублей на русскую озвучку Clair Obscur: Expedition 33
Kodval ответил в тему пользователя SerGEAnt в Новости переводов
Всё-таки прекрасная нативная озвучка там английская и на неё вся реклама была со звёздами, что озвучивают героев. -
The Elder Scrolls 4: Oblivion (+ Remastered)
Kodval ответил в тему пользователя Fantoms в Русификаторы
Если с нуля переводить, то это чисто через год выйдет) -
The Elder Scrolls 4: Oblivion (+ Remastered)
Kodval ответил в тему пользователя Fantoms в Русификаторы
Тут видимо дело именно в беседке. У Индианы той же был перевод) То что переозвучено — понятно. Я о переделке текста больше интересуюсь -
The Elder Scrolls 4: Oblivion (+ Remastered)
Kodval ответил в тему пользователя Fantoms в Русификаторы
Об этом где-то сообщали? -
Вот только, к сожалению, это не та игра, где подходит машинный..
-
Нет, заметил кучу проблемных мест за первые 3 часа пролога и это учитывая, что в последней версии написали, что исправили большинство проблем
- 243 ответа
-
- 1
-
-
- русификатор для pc
- озвучка
- (и ещё 2)
-
[Игры года ’18] Нетипичные итоги от Дениса Щенникова
Kodval ответил в тему пользователя Morfius354 в Статьи
Ну давай, назови что-нибудь, про что нельзя сказать ничего подобного -
[Игры года ’18] Нетипичные итоги от Дениса Щенникова
Kodval ответил в тему пользователя Morfius354 в Статьи
@Dragonitous так же можно сказать про абсолютно всё что угодно, если захотеть. А то, что написано мной факт, признанный многими людьми. -
[Игры года ’18] Нетипичные итоги от Дениса Щенникова
Kodval ответил в тему пользователя Morfius354 в Статьи
@allyes отполированностью. Шикарными анимациями и гораздо более вариативным геймплеем, чем в том же Amazing. Чуть ли не лучшей историей о пауке за всю его историю вне комиксов, а в некоторых местах и лучше комиксных историй. В этой игре лучше всего показываются тяготы его бытия тем, кто он есть. К чему не одна из экранизаций паука даже близко не подобралась. -
Вышло первое дополнение для Marvel’s Spider-Man
Kodval ответил в тему пользователя james_sun в Игровые новости
Ну так и появилась она всего на 1,5 часа пока, в отличие от 2х полноценных игр в Бэтсе) -
Пользователи недовольны озвучкой трейлера «Человека-паука»
Kodval ответил в тему пользователя SerGEAnt в Новости переводов
Конечно не про игру речь, но помнится даже создатели первого Шрека признали, что русская озвучка лучше оригинала)- 16 ответов
-
- 2
-
-
- локализация
- трейлер
- (и ещё 1)
-
Sony представила линейку «Хиты PlayStation» с играми за 1190 рублей
Kodval ответил в тему пользователя SerGEAnt в Новости российской игровой индустрии
Эх, вот и один из главных звоночков конца этого поколения консоли -
Первая модификация для Kingdom Come: Deliverance позволяет сохраняться без ограничений
Kodval ответил в тему пользователя james_sun в Игровые новости
Но не когда проект забагован по самое не хочу, и из-за этих багов приходится терять минут 30 прохождения.. -
Опубликован первый официальный трейлер сборника Devil May Cry HD Collection для современных платформ
Kodval ответил в тему пользователя james_sun в Игровые новости
А потом смотришь такой системные требования со скринами и понимаешь, что нифига не в ажуре.. -
Компания Netflix создаст сериал по книжной серии «Ведьмак»
Kodval ответил в тему пользователя james_sun в Новости кино
Тут невольно вспоминается L из их экранизации "Тетрадь смерти" :( -
Нету
-
Нет. Для того, чтобы получить доступ к возможности переводить, необходимо было отправить им заявку, а затем выполнить небольшое тестовое задания. При успешном выполнении которого ты и получал возможность помочь переводить. Об этом же написано в самом первом посте о_О
-
Не работает русификатор на первой части после установки патча :(
-
Было бы неплохо. Но не думаю, что появится много энтузиастов. Вон перенести решился то только один человек, а заново переводить вообще никто не решится :(
-
Человек просто переносит готовый перевод с игры 2009 года на нынешний ремастер. Так что какие-то претензии по поводу качества самого перевода, а не его отображения, здесь неуместные немного)
-
Не уж то никто не возьмется? :(
-
Так есть текстовый перевод на консолях прошлого поколения. Его надо только перенести :(
-
Я проверял, не пойдет. Т.к. все, что раньше было в папках нынче запаковано в bin файлы.
-
Из того, что успел заметить. Почти все папки, которые есть в русификаторе здесь запакованы в файлы с расширением .bin
