SerGEAnt

Перевод пока не полный: авторы работают над русским текстом компендиума, книг и обучения. В конце прошлого года некий FERRET22 на базе мода Kvasus смастерил русификатор для популярного рогалика от первого лица Barony, которому в этом году стукнет аж 10 лет. Перевод пока не полный: авторы работают над русским текстом компендиума, книг и обучения. Также есть порт этого русификатора на Switch.

@Chillstream смастерил русификатор для казуального хоррора The Backrooms: Forsaken. @Chillstream смастерил русификатор для казуального хоррора The Backrooms: Forsaken.

Перевод (пока?) работает только на самой первой версии ремастера. @DragonZH портировал собственные русификаторы для серии ролевых игр Fate под вышедший намедни ремастер Fate Reawakened. Перевод (пока?) работает только на самой первой версии ремастера.

@0wn3df1x продолжает следить за Steam-играми, в которых появилась русская локализация. @0wn3df1x продолжает следить за Steam-играми, в которых появилась русская локализация. Вот список за последние три четыре недели: Tower of Fantasy — почти стандартная MMO про анимешных девочек. Вышла 20 октября 2022 года, 10660 обзоров, 70% положительные. Warhammer 40,000: Speed Freeks — брутальные гонки со стрельбой на брутальных машинах. Находится в раннем доступе с 6 августа, 3274 обзора, 78% положительные. Starcom: Unknown Space — ролевая инди-игра в космическом сеттинге. Вышла 2 сентября, 2961 обзор, 92% положительные. The Matchless KungFu — китайская action/RPG про боевые искусства. Вышла 6 ноября, 7080 обзоров (если убрать китайские — останется меньше 2 тысяч), 84% положительные. The NOexistenceN of you AND me — визуальная новелла про то, как однажды герой встречает подозрительную девушку с красными глазами. Вышла 16 декабря, 3744 обзора, 92% положительные. Jotunnslayer: Hordes of Hel — аркадная изометрическая RPG в скандинавском сеттинге, в которой нужно отбиваться ото орд врагов. В раннем доступе с 21 января, 3178 обзоров, 82% положительные . Hololive Treasure Mountain — головоломка с участием персонажей-витуберов hololive, популярных в азиатских странах. Вышла 1 августа, 691 обзор, 98% положительные. Idol Party — бесплатная игра, посвященная танцам. Вышла 16 августа, 402 обзора, 78% положительные. LumineNight — детективная новелла про расследование убийств, продолжающихся 10 игровых лет. Вышла 29 ноября, 152 обзора, 86% положительные. IDUN Frontline Survival — стратегия про уничтожение огромного количества врагов на враждебной планете. Вышла 20 января, 465 обзоров, 79% положительные.

Собрать нужно не так много — 420 тысяч рублей. Студия Cool-Games анонсировала русскую озвучку шутера RoboCop: Rogue City. Собрать нужно не так много — 420 тысяч рублей.

Painkiller: Hell & Damnation Жанр: Action (Shooter) / 1st Person / 3D Платформы: PC Разработчик: The Farm 51 Издатель: Nordic Games Издатель в России: «Новый Диск» Дата выхода: неизвестна

У нас в архиве есть русификаторы текста и звука. В Steam и GOG стартовала раздача квеста Amerzone: The Explorer’s Legacy — первой игры, созданной под руководством дизайнера Бенуа Сокаля. У нас в архиве есть русификаторы текста и звука. Совсем скоро игра получит римейк — он выйдет 24 апреля.

Kingdom Come: Deliverance 2 Жанр: RPG Платформы: PC XS PS5 Разработчик: Warhorse Studios Издатель: Prime Matter Дата выхода: 2024

Ничего себе, microprose мое почтение за финансирование такого в 2025 году.

Также сегодня стало известно, что студия GamesVoice отвечает за озвучки на русском, английском, испанском и китайском языках. В рамках сегодняшнего Future Games Show студия GFA Games показала геймплейный трейлер MMO-шутера Pioner, который называется «Распад». Также сегодня стало известно, что студия GamesVoice отвечает за озвучки на русском, английском, испанском и китайском языках.

Перевод делается уже несколько лет, за это время он стал весьма приличным. Его можно установить как классическим способом, так и прямо из мастерской Steam. @Дмитрий Соснов прислал нам машинный русификатор для китайской песочницы Amazing Cultivation Simulator. Перевод делается уже несколько лет, за это время он стал весьма приличным. Его можно установить как классическим способом, так и прямо из мастерской Steam.

@olddude собрал свежую версию русификатора для главной игры этого месяца — Split Fiction. @olddude собрал свежую версию русификатора для главной игры этого месяца — Split Fiction. Версия 0.4 от 21.03.25 Текст на уровне «Блокнот» теперь русский Обновлены стандартные шрифты Добавлены опциональные увеличенные шрифты Исправлены ошибки

Команда Red Star, специализирующаяся на переводе новелл для настоящих мужчин, еще в прошлом году выпустила русификатор для Kon’s Lesson! или 妖狐的戀愛學程 или Demon Fox Love Course. Команда Red Star, специализирующаяся на переводе новелл для настоящих мужчин, еще в прошлом году выпустила русификатор для Kon’s Lesson! или 妖狐的戀愛學程 или Demon Fox Love Course. Кажется, это редкий случай, когда их перевод можно скачать бесплатно — для продолжения всем мужикам придется подписаться на их бусти.

Некий fujitanamiki2005 смастерил русификатор для бесплатного подросткового хоррора Siren Head: The Horror Experience. Некий fujitanamiki2005 смастерил русификатор для бесплатного подросткового хоррора Siren Head: The Horror Experience.

«Переведена панель MFD, переведены почти все фразы инженера во время гонки, переведены всплывающие окна во время гонки, частично переведены настройки авто в питах, главное меню на данный момент перевести невозможно, не затронув важные файлы». Некий tenyyq опубликовал частичный русификатор для гоночного сима Le Mans Ultimate.

В России игра недоступна. В Epic Games Store стартовала раздача Jurassic World Evolution 2. В России игра недоступна.