SerGEAnt

https://www.zoneofgames.ru/games/final_fantasy_7_rebirth/files/9721.html

Некие VanO3i и HATOSHI выпустили украинскую локализацию провального украинского шутера You Are Empty. Некие VanO3i и HATOSHI выпустили украинскую локализацию провального украинского шутера You Are Empty. Переведены текст, текстуры и звук. Она ставится только на версию, которая выпускалась компанией «1С». Некоторая информация, нарушающая российское законодательство, была вырезана из описания.

Студия Mechanics VoiceOver опубликовала большую демонстрацию полной локализации (озвучка, модели и текстуры) Psychonauts 2 в честь 20-летия серии.

И еще одно обновление.

Раздачи внезапно работают в России, хотя до сегодняшнего дня в Steam игра точно была недоступна. В Steam, GOG и на консолях можно бесплатно забрать Metro 2033 Redux — улучшенную версию шутера, оригиналу которого стукнуло 15 лет. Раздачи внезапно работают в России, хотя до сегодняшнего дня в Steam игра точно была недоступна.

@efimandreev0 выпустил машинный русификатор для пошаговой стратегии Advance Wars 1+2: Re-Boot Camp. @efimandreev0 выпустил машинный русификатор для пошаговой стратегии Advance Wars 1+2: Re-Boot Camp.

Студия GamesVoice выпустила ожидаемую русскую локализацию Alan Wake 2. Студия GamesVoice выпустила ожидаемую русскую локализацию Alan Wake 2. Основная команда Филипп Робозёров: куратор проекта, переводчик, укладчик текста, кастинг, сортировка файлов Григорий "New Source" Федотов: звукомонтажёр Ярослав Егоров: звукомонтажёр, тестирование Александр Лозбень: звукомонтажёр Даниил Силачёв: звукомонтажёр, запись вокала Иван Богданов: сортировка файлов, создание монтажных листов Сергей Хогарт: режиссёр озвучания, звукорежиссёр (студия Ravencat, Москва) Виктор Ворон: организатор звукозаписи (студия Ravencat, Москва) Александр Киселев: программная часть, инсталлятор Алексей Коробков: переводчик, редактор текста, укладчик кат-сцен Николай Зозулин: переводчик песен, адаптация стихов, переводчик фоновых реплик Роман Рябцев: режиссёр мюзикла «Вестник Тьмы» Сергей Зебуро: переводчик мюзикла «Вестник Тьмы» Михаил Сидоренко: запись вокала, мастеринг песен Poets of the Fall Актёры озвучания Персонажи основного сюжета: Сергей Пономарёв — Алан Уэйк, мистер Скрип Ирина Киреева — Сага Андерсон Илья Исаев — Алекс Кейси Артур Иванов — Варлин де Двер Нина Малкина — Роуз Мэриголд Михаил Тихонов — Тим Брейкер Фёдор Сухов — Тор Андерсон Олег Зима — Один Андерсон Игорь Семыкин — Роберт Найтингейл Татьяна Аргунова — Синтия Уивер Иван Жарков — Торнтон Александр Новиков — Маллиган Владимир Ерёмин — Ахти Данил Щебланов — Том Зейн Алёна Андронова — Элис Уэйк Геннадий Новиков — Илмо Коскела, Яакко Коскела Варвара Чабан — Киран Эстэвез Даниил Эльдаров — Эд Букер Александра Остроухова — Темми Букер Никита Прозоровский — Каспер Дарлинг Варвара Саранцева — Логан Андерсон Борис Репетур — Пат Мэйн Ирина Пономарёва — Донна Людмила Ильина — Мэнди Мэй Андрей Гриневич — Норман МакДоналд Антон Савенков — Дэвид Вудс Юрий Деркач — Сэм Лэйк Сергей Казаков — Владимир Блум Станислав Тикунов — Стивен Лин Игорь Тарадайкин — ‭«Белая ночь»‬(мужские роли)‬ Любовь Германова — «Белая ночь»‬(женские роли) Татьяна Абрамова — Джесси Фейден Радио, массовка и прохожие: Леонид Белозорович — Тапио Александр Гаврилин — Джим Фигамор Александр Матросов — Гил Девис, второстепенные персонажи Сергей Чихачёв — Терри, второстепенные персонажи Джерри Ленин — Чарли Коскела Кристина Шерман — Шарлин Коскела Владислав Копп — диктор с рекламы Коскела Анна Галицкая — второстепенные персонажи Александр Дзюба — учёный Александр Чуносов —второстепенные персонажи Анастасия Лапина — второстепенные персонажи Андрей Рогозин — второстепенные персонажи Анна Киселёва — второстепенные персонажи Артём Затиев — второстепенные персонажи Артём Чернов —второстепенные персонажи Вероника Нефёдова —второстепенные персонажи Бэбэй — подмастерье Вадим Максимов — второстепенные персонажи Даур Авидзба — второстепенные персонажи Дмитрий Поляновский — второстепенные персонажи Екатерина Вдовик — второстепенные персонажи Елена Соловьёва — второстепенные персонажи Елена Харитонова — второстепенные персонажи Игорь Старосельцев — второстепенные персонажи Илья Бледный — портье Константин Карасик — второстепенные персонажи Ксения Берелет — второстепенные персонажи Ксения Колесникова — второстепенные персонажи Максим Лукин — второстепенные персонажи Марина Проскурова — второстепенные персонажи Мария Овчинникова — второстепенные персонажи Ольга Зубкова — второстепенные персонажи Ольга Шорохова — второстепенные персонажи Пётр Коврижных — второстепенные персонажи Сергей Хогарт — второстепенные персонажи Станислав Стрелков — второстепенные персонажи Татьяна Борзова — второстепенные персонажи Александр Воронин — массовка Андрей Голышев — массовка Святослав Барков — массовка Евгения Беккер — массовка Виктория Андреева — массовка Светлана Вейнгарт — массовка Николай Зозулин — массовка Константин Романенко — массовка Противники: Анна Горкина Елена Лунина Василисса Зайцева Вероника Нефёдова Екатерина Вдовик Николай Зозулин Иван Исаенко Кирилл Радциг Алексей Гнеушев Ильдор Ахмеджанов Станислав Черсков Иван Солонинкин DLC Найт-Спрингс: Артур Иванов — Варлин де Двер Нина Малкина — Официантка Татьяна Абрамова — Сестра, Рыжеволосая девушка Михаил Тихонов — Шон Эшмор, Шериф Сергей Пономарёв — Писатель, Плохиш, Брат Юрий Деркач — Сэм Лэйк Дмитрий Поляновский — Рассказчик Кирилл Радциг — Кофе Сергей Хогарт — Разрушители времени Ксения Берелет — Хейтер Анна Галицкая — Хейтер Ксения Колесникова — Хейтер Андрей Рогозин — Хейтер Александр Чуносов — Хейтер Александр Иванов — Хейтер DLC Домик у озера: Варвара Чабан — Киран Эстэвез Сергей Пономарёв — Алан Уэйк Александр Рахленко — Жюль Мармонт Ульяна Чеботарь — Диана Мармонт Дмитрий Ячевский — Рудольф Лейн Николай Быстров — Дилан Фейден Даниил Эльдаров — Эд Букер Никита Прозоровский — Каспер Дарлинг Максим Лукин — Агент ФБК Вероника Нефёдова — Агент ФБК Мария Овчинникова — Система оповещения Анастасия Лапина — ассистент Русский саундтрек — Herald of Darkness (Вестник Тьмы) Михаил Сидоренко: вокал Сергей Пономарёв: вокал Артур Иванов: вокал Роман Рябцев: мастеринг Даниил Силачёв: мастеринг Сергей Зебуро: перевод — Anger's Remorse (Раскаяние гнева) Михаил Сидоренко: вокал Николай Зозулин: перевод — Dark Ocean Summoning (Призыв океана тьмы) Михаил Сидоренко: вокал Николай Зозулин: перевод — Heroes and Villains (Герои и злодеи) Михаил Сидоренко: вокал Николай Зозулин: перевод — Night Springs (Найт Спрингс) Виолетта Поляруш: вокал Даниил Силачёв: мастеринг Николай Зозулин: перевод — Follow You Into The Dark (За тобой иду во тьму) Яна Давыдова: вокал Даниил Силачёв: мастеринг, бэк-вокал Николай Зозулин: перевод Отдельная благодарность Студии звукозаписи Ravencat zav1977 и spider91 за консультацию по техническим аспектам Георгию Урванцеву и _Diamond_ за обновлённые русские шрифты Всем СМИ и медиа-ресурсам за освещение проекта Всем, кто поддержал проект материально

В Epic Games Store стартовала раздача головоломки Botanicula. В Epic Games Store стартовала раздача головоломки Botanicula. Чешская студия Amanita Design очень активно, скажем так, участвует в освещении актуальных политических событий. Но ее игры по-прежнему продаются в России.

Ghost of a Tale Метки: Приключение, Стелс, Атмосферная, Милая, Для одного игрока Платформы: PC XONE SW Разработчик: SeithCG Издатель: SeithCG Дата выхода: 13 марта 2018 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы: 3851 отзывов, 91% положительных

«Яндекс» обновил умного помощника Алису, общение с которой теперь максимально похоже на ИИ-ассистента. В частности, на презентации новой модели был показан игровой пример: ассистент умеет давать советы, как пройти сложный момент в игре. Ассистент теперь умеет распознавать происходящее на экране в реальном времени и анализировать его. Также в Live-режиме можно навести камеру смартфона на нужный объект и задать наводящий вопрос. В основе нового навыка Алисы лежит мультимодальная нейросеть Яндекса (Visual Language Model, VLM). Продвинутые возможности Алисы платные и стоят 100 рублей в месяц для подписчиков «Яндекс Плюс».

Вот эти: Русификатор (текст) — для ПК-версии (sholdue) Русификатор (текст) — для Linux-версии (sholdue)

You Are Empty Платформы: PC Разработчик: Digital Spray Studios, Mandel ArtPlains Дата выхода: 27 октября 2006 года

Sea of Stars Метки: Пиксельная графика, Японская ролевая игра, Пошаговые сражения, Локальный кооператив, Партийная ролевая игра Платформы: PC SW Разработчик: Sabotage Studio Издатель: Sabotage Studio Дата выхода: 29 августа 2023 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы: 9692 отзывов, 88% положительных

LEGO Pirates of the Carribean Платформы: PC X360 PS3 Wii 3DS PSP Разработчик: Traveller's Tales Издатель: Новый Диск Дата выхода: 10 мая 2011 года

@Atanvaron выпустил русификатор для пошаговых гонок Death Roads: Tournament. @Atanvaron выпустил русификатор для пошаговых гонок Death Roads: Tournament.

24 апреля выходит сиквел https://store.steampowered.com/app/3049990/Phantom_Brave_The_Lost_Hero/

Обновление.

Mutant Year Zero: Road to Eden Метки: Стратегия, Ролевая игра, Пошаговые сражения, Постапокалипсис, Пошаговая тактика Платформы: PC XONE PS4 Разработчик: The Bearded Ladies Издатель: Funcom Серия: Funcom Дата выхода: 4 декабря 2018 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы: 12761 отзывов, 90% положительных

Bloodstained: Ritual of the Night Метки: Метроидвания, Ролевая игра, Протагонистка, Экшен, Приключение Платформы: PC XONE PS4 SW iOS An MAC LIN Разработчик: ArtPlay Издатель: 505 Games Серия: 505 Games Official Дата выхода: 18 июня 2019 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы: 27912 отзывов, 93% положительных

Товарищи Engineer Gaming, Tyler и Guben Nawell смастерили русификатор для актуальной на данный момент версии Klaus Veen’s Treason — бесплатного пати-шутера про убийц и предателей. Товарищи Engineer Gaming, Tyler и Guben Nawell смастерили русификатор для актуальной на данный момент версии Klaus Veen’s Treason — бесплатного пати-шутера про убийц и предателей.

Signalis Метки: Хоррор на выживание, Психологический хоррор, Протагонистка, Научная фантастика, Атмосферная Платформы: PC Разработчик: rose-engine Издатель: Humble Games Серия: Humble Games Дата выхода: 27 октября 2022 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы: 22806 отзывов, 96% положительных