-
Content count
537 -
Joined
-
Last visited
Community Reputation
5 NeutralAbout morte
-
Rank
Начинающий Магистр
Recent Profile Visitors
2,756 profile views
-
Ээээ… я видать затупел с праздниками — что такое “демо-версия второй части”? Пролог? Первое задание? Первые строки текста? В стиме не вижу демо-версии игры в классическом понимании.
- 225 replies
-
- русификатор для pc
- русификатор для switch
- (and 2 more)
-
Адаптированный русификатор Anno 1701 для версии из Ubisoft Connect
morte replied to SerGEAnt's topic in Translations' releases & updates
1.29 Гб? Ощущение, что до полной игры там, наверное, только ехе не хватает. -
Вышел перевод Catherine: Full Body
morte replied to SerGEAnt's topic in Translations' releases & updates
А как переводы ставятся на PS4? -
Когда ждать перевод третьей части? Тоже жду больше года.
- 225 replies
-
- русификатор для pc
- русификатор для switch
- (and 2 more)
-
Вышла локализация Alan Wake от GamesVoice
morte replied to SerGEAnt's topic in Translations' releases & updates
Даже песни? Охренеть.- 42 replies
-
- 1
-
-
- gamesvoice
- alan wake
-
(and 2 more)
Tagged with:
-
В общем, прошёл первые 4 эпизода — отличный перевод, нареканий нет. Думал дальше без него попробовать и то ли пятое дело такое “особенно”, но там 2/3 текста читаются без проблем, Феникс и девчонка простые в общем-то, но дальше идут слишком уж особенные персонажи — продавщица еды выпендривается модными словечками, а поехавший ковбой помимо слэнга дикого запада еще и на испанском регулярно вещает. В итоге как и Феникс чувствуешь, что нифига не понял. Правда он-то понял и еще в ответ на испанском сказал слово, а ты нет. И без этого или со словарем сидеть, тратя в 10 раз больше времени, или забить. Печально, конечно, я помню проходил в стиме Aviary Attorney, несмотря на старомодный английский и особые словечки текст написан очень грамотно и читается легко, все четыре дела пролетели на ура с минимальной помощью словаря. Плохо, что нет даже чернового варианта. Удачи с переводом.
- 225 replies
-
- русификатор для pc
- русификатор для switch
- (and 2 more)
-
Как ни странно патч помог. Я так понимаю, что в локализации аж на 900 с чем-то мегабайт насовали слишком много текстур для 32битного ехешника? В любом случае спасибо. P.S. Никаких текстур не ставил, только стим-лицензия.
-
Зачем? Я ставил версию для UHD, а не hd project. https://www.zoneofgames.ru/games/resident_evil_4/files/5101.html
-
А что, вылеты до сих пор не поправили? Поставил чистую стим-версию, накатил сверху перевод, выставил французский язык — вроде все норм. Выхожу из первой локации через ворота и вылет на рабочий стол. Что не так?
-
[мой косяк, ошибки нет]
- 225 replies
-
- русификатор для pc
- русификатор для switch
- (and 2 more)
-
Успехи? Очередную распродажу не беру игру, т.к. нет перевода (
- 225 replies
-
- русификатор для pc
- русификатор для switch
- (and 2 more)
-
[после копания оказалось, что это баг игры ]
-
А можно выпустить релиз без готовой графики? Так-то в игре только текст и нужен, остальное и так понятно будет. А то я только из-за отсутствия перевода не беру игру в стиме со скидкой.
- 225 replies
-
- русификатор для pc
- русификатор для switch
- (and 2 more)
-
-
Все забили на проект? В игре много старомодных слов и вообще игра слов через раз, не всегда бывает просто понять о чем речь. Прошел первый акт и жалею, что теряю много времени на переключение окна на гугл.транслейт )
-
Речь об этом, верно? https://store.steampowered.com/app/787480/Phoenix_Wright_Ace_Attorney_Trilogy__123/