-
Публикации
116 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Все публикации пользователя k0rre0n
-
Фанбойский [Киносеанс]: «Гайвер: Био-Ударное Оружие» — 18 января, 20:20 мск
k0rre0n ответил в тему пользователя james_sun в Трансляции
сколько нас таких -
Broken Sword: The Shadow of the Templars (+ The Director’s Cut, Reforged)
k0rre0n ответил в тему пользователя _Vhailor в Русификаторы
Можешь установить 2.6, а потом скачать два файла из поста выше (от 4 января) и закинуть в папку с игрой.- 165 ответов
-
- русификатор для pc
- озвучка
- (и ещё 2)
-
Broken Sword: The Shadow of the Templars (+ The Director’s Cut, Reforged)
k0rre0n ответил в тему пользователя _Vhailor в Русификаторы
Обновлен перевод текста для версии игры 1.1.6. Добавлен перевод Эпилога (открывается при игре без подсказок) и других недостающих строк. Также внесены мелкие правки с отображением символов и пунктуацией. Новый диск и МедиаХауз.- 165 ответов
-
- 4
-
-
- русификатор для pc
- озвучка
- (и ещё 2)
-
@Вешурик 1.инфляция) 2. не использовать vpn при использовании программы
-
@parabelum архив нужно паковать без сжатия, как и оригинал. Озвучка работает.
-
Релизный трейлер Indiana Jones and the Great Circle
k0rre0n ответил в тему пользователя james_sun в Игровые новости
Это мы ждём! @piton4 в Стиме заявлены. -
Автопереводчик для Unity игр XUnity.AutoTranslator
k0rre0n ответил в тему пользователя Memoric в Вскрытие игровых ресурсов
Unexplored 2 The Wayfarer's Legacy: Пересобрал ресы под 1.7.20. Ссылка та же. -
Автопереводчик для Unity игр XUnity.AutoTranslator
k0rre0n ответил в тему пользователя Memoric в Вскрытие игровых ресурсов
@люба ссылка на файл, распаковать в Unexplored 2 The Wayfarer's Legacy\Unexplored2_Data (с заменой). Дальше по инструкции. Билд игры 1.7.19. Проверено на BepInEx-Unity.IL2CPP-win-x64-6.0.0-pre.2 + XUnity.AutoTranslator-BepInEx-IL2CPP-5.4.2. https://ibb.co/M5kHbV5 -
Геймплейный трейлер отечественной метроидвании «Среди волн»
k0rre0n ответил в тему пользователя james_sun в Новости российской игровой индустрии
@Legion_Pheonix с такой игрой бабла не срубишь) Только если наоборот, доплачивать, чтобы ее купили и поиграли. -
Александр Невский анонсировал фильм «Серьёзный Невский»
k0rre0n ответил в тему пользователя SerGEAnt в Новости кино
Вот получится реально хитовая весчь, все скептики будут локти кусать)) -
Неужели существуют люди, которым, как и мне, не зашел Аркейн
-
У этой игры вроде был где-то в сети машинный перевод на основе Дипла.
-
Alaloth: Champions of The Four Kingdoms
k0rre0n ответил в тему пользователя Loki44444 в Русификаторы
@pivogon проверил только что на вчерашнем билде — всё работает. Использовал MelonLoader. Config.ini настраивал? -
Alaloth: Champions of The Four Kingdoms
k0rre0n ответил в тему пользователя Loki44444 в Русификаторы
Автоперевод вполне работает через AutoTranslator -
S.T.A.L.K.E.R. 2: у игры 76-77 баллов из 100 от критиков
k0rre0n ответил в тему пользователя SerGEAnt в Игровые новости
Согласен, >75% от критиков — реально чудо. Понятно, что со временем эта цифра станет меньше. Но больше интересно, как игроки оценят это “творение”. -
Файл по ссылке выше обновлен. Немашинный отредактированный перевод (спасибо Евгении Бессоновой), поддержка апдейта от 16.10.2024, замена шрифтов, локализация текстур и дневника. Установка по тому же принципу.
-
Европа русификатор. Закинуть по пути {Gamedir}\Europa\Content\Paks @piton4 бесплатно
-
Broken Sword: The Shadow of the Templars (+ The Director’s Cut, Reforged)
k0rre0n ответил в тему пользователя _Vhailor в Русификаторы
@romanmorozov Озвучка Акеллы соответствует тексту перевода от Фаргуса (Акеллы). Этот перевод текста не портировался на Reforged. Но он и самый худший из трех. Если выбирать между Новым диском и МедиаХауз, мне больше нравится первый. Да, он более сухой, но более точный. Нравится, что французские слова оставили. МедиаХауз более литературный. В обоих переводах достаточно ошибок. Выше уже @DedMoroz дал ссылку на сравнение. Еще можно почитать здесь. П.С.: Донатов не нужно. Может, позже, когда сделаю работу над ошибками и текстуры (если будет время). Кстати, вышел второй апдейт 1.1.4. Подтянули немного графику, звук и добавили стилизацию субтитров.- 165 ответов
-
- русификатор для pc
- озвучка
- (и ещё 2)
-
Автопереводчик для Unity игр XUnity.AutoTranslator
k0rre0n ответил в тему пользователя Memoric в Вскрытие игровых ресурсов
Игра Reverse: 1999 (то же самое с игрой Punishing Gray Raven) И Melon, и BepInEx выдают одни и те же ошибки с метадатой. через BepInEx ошибки Failed to find module "UnityPlayer.dll" нет. -
Вышла русская озвучка Frostpunk 2 от Shimon Mood
k0rre0n ответил в тему пользователя SerGEAnt в Релизы русификаторов и других переводов
@piton4 качество звука… Будто записано на микрофон от недорогих наушников. Со звуками эффектов тоже беда.- 10 ответов
-
- локализация
- shimon mood
- (и ещё 2)
-
@Mims в бусти всё написано: Как устанавливать? 0. Необходимо сохранить и закрыть игру перед началом установки. 1. Распакуйте архив в любую удобную для вас папку и запустите файл auto_installer.exe. 2. Укажите в диалоговом окне куда вы хотите установить перевод (файл создавать не нужно, просто выберите любой из предложенных в нужной вам папке). Поддерживается папка игры или папка Documents\My Games\Starfield. Если вы уже устанавливали другие модификации для игры, выберите ту же папку в которую вы их ставили, иначе они отключатся. 3. Выберите шрифт и нажмите кнопку "Установить ->". 4. При желании скопируйте содержимое одного из вариантов адаптации перевода в папку куда устанавливали перевод.
- 4 232 ответа
-
- 1
-
-
- русификатор для pc
- русификатор для mac
- (и ещё 4)
-
Анонсирована action/RPG «Былина»
k0rre0n ответил в тему пользователя james_sun в Новости российской игровой индустрии
Видимо, рифму было легче придумать на забугорном -
Вышла русская озвучка Frostpunk 2 от Shimon Mood
k0rre0n ответил в тему пользователя SerGEAnt в Релизы русификаторов и других переводов
Не знаю, как там в оригинале, но включив это видео, тоже первая мысль была “странно”)- 10 ответов
-
- 1
-
-
- локализация
- shimon mood
- (и ещё 2)
-
Так играйте в “комфортную” официальную. У вас же ее не отобрали.
- 94 ответа
-
- 2
-
-
- русификатор для pc
- озвучка
- (и ещё 2)
-
Вышел машинный перевод Night of Revenge
k0rre0n ответил в тему пользователя SerGEAnt в Релизы русификаторов и других переводов
Очень мягко говоря “эротической”))