Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Serg_Sigil

Пользователи
 Просмотреть профиль  Активность

  • Публикации

    160

  • Зарегистрирован

  • Посещение

Все публикации пользователя Serg_Sigil

  1. Хех, там уже вторая часть даже вышла.
  2. Первый вопрос — она играла хоть в одну игру из серии, в любую?) Кто понял, тот понял.. Похоже на очередной мискаст.

  3. Titan Quest 2

    Serg_Sigil ответил в тему пользователя SamhainGhost в Русификаторы

    Блин, пока что THQ одна из немногих компаний, которые вызывают некоторое уважение в наше время: игры продают открыто даже русским, русскую локализацию добавляют (уверен и тут добавят), дерьнувы не ставят.

  4. Heartworm

    Serg_Sigil ответил в тему пользователя Gerald в Русификаторы

    В начале игры серьёзная проблема с переводом, т.к. это подсказка(решение) для “загадки”.. Upd: прошёл всю игру, шрифт для восприятия конечно же получился не очень, но хотя бы так. P.S.: для тех, кто будет проходить без гайда — в домике с пианино записку тоже надо читать на каком-нибудь иностранном, т.к. подсказка заложена именно в буквах насколько я понял.

  5. Heartworm

    Serg_Sigil ответил в тему пользователя Gerald в Русификаторы

    О.. Теперь можно попробовать этот ретро-лайк хоррор.
  6. Красавец, оперативно.

  7. Star Wars Jedi: Fallen Order / Survivor

    Serg_Sigil ответил в тему пользователя SerGEAnt в Русификаторы

    Ну вы меня прямо расстроили немного..

  8. Star Wars Jedi: Fallen Order / Survivor

    Serg_Sigil ответил в тему пользователя SerGEAnt в Русификаторы

    Всё ещё ожидаем версию 2.0.. с полнейшим переводом lol

  9. Remorse: The List

    Serg_Sigil ответил в тему пользователя Олдгеймер в Русификаторы

    Полностью прошёл с DLC. Игра хорошая, перевод хороший.
  10. Всё может быть, но да ладно.. Вообще про 3-юю часть ничего не слышно, в разработке именно ремейк 2-ой части, также как было и с первой — сначала какой-то ремастер (Enhanced Edition), потом ремейк.
  11. Товарищи молодцы. Но надо ждать полноценного ремейка и для этой части.
  12. Ну ты совсем поехавший чел.. Везде всё читают! Везде! Ещё один верующий в американскую мечту и свободу lol Есть такое мнение, с которым можно легко согласиться: “лучше уж пусть свои следят, чем они там” — особенно, если у тебя за душой всё чисто.

  13. Blackshard

    Serg_Sigil ответил в тему пользователя Chillstream в Русификаторы

    Играю уже 4+ часа. Всё хорошо с переводом (с недочётами, как и указано). Upd: вся игра пройдена на все концовки — перевод норм.
  14. Всё западное только для клоунов как ты и для нас, игроманов (ПК, моники и всё такое), — или новейшее оружие, наука, технологии, агрокомплекс и т.д. тоже всё западное, а?
  15. “поддержка Twitch в России стала дороже, поэтому сервис понизил выходное разрешение” — очередная чушь, но ожидаемо..
  16. Немного напомнило недооценённую (в целом есть за что) Banishers: Ghosts of New Eden. Выглядит неплохо, можно дать шанс.

  17. Final Fantasy VII Remake / Rebirth

    Serg_Sigil ответил в тему пользователя SerGEAnt в Русификаторы

    Ну вот и вышел публичный 100%-ый перевод от Mognet. Можно зачиллить теперь в игрушку абсолютно всем..
  18. Балетный слэшер, — встречаем новый поджанр lol

  19. Blasfemia

    Serg_Sigil ответил в тему пользователя Chillstream в Русификаторы

    Хороший перевод. Маленькое дополнение — мне понадобилось изменить язык на англ. в настройках (по-умолчанию был какой-то хз какой), чтобы включился русский.
  20. Блин, ну это ожидаемо. Непонятно зачем вообще им этот проект — наверное отбить какие-то инвестиции, т.к. свои продукты не принесли желаемых прибылей. P.S.: ну теперь новая оф. причина есть о запрете продаж в РФ/СНГ, поздравляю.

  21. The Mute House

    Serg_Sigil ответил в тему пользователя Chillstream в Русификаторы

    Обидно.. Может приоритеты изменились, но странно, что не ответили после “анонса” и скринов.

  22. MindsEye

    Serg_Sigil ответил в тему пользователя MrBean2009 в Русификаторы

    Побегал пару часиков. В целом всё хорошо с русификатором, учитывая время создания. Замеченные проблемы: только двойные запятые и лишние пробелы + очень редко первой буквы заглавной нет типа “оберитесь”, а не “Доберитесь”. P.S.: смотрел релизную версию игры.

  23. MindsEye

    Serg_Sigil ответил в тему пользователя MrBean2009 в Русификаторы

    Всё верно, даже если понимать по субтитрам общую картину происходящего, — приходится напрягаться, если ты не носитель языка, а хочется же просто играть.

  24. MindsEye

    Serg_Sigil ответил в тему пользователя MrBean2009 в Русификаторы

    Вот это я понимаю собрались энтузиасты, побеседовали и дело пошло.

  25. MindsEye

    Serg_Sigil ответил в тему пользователя MrBean2009 в Русификаторы

    Какая-та совсем проблемная поделка получается) Техническая сторона на старте не очень (куда им еще 5.6 пихать). Нет русской минимальной локализации, так ещё и сделать её сложно “своими силами”.
Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×