Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Serg_Sigil

Пользователи
 Просмотреть профиль  Активность

  • Публикации

    200

  • Зарегистрирован

  • Посещение

Все публикации пользователя Serg_Sigil

  1. Да да, в самом начале есть уже супер-пупер моб — может понадобиться время на потраить/закрепить и всё-таки пройти уворотами. Можно вернуться, есть данжи, которые сразу намекают — опасность, т.е. лучше потом пофармить. P.S.: мимы простые на самом деле, но не суть, если не получается лучше потом (да и награда там как бы сказать, не хочется спойлерить, в общем они не обязательны, по крайней мере в начале игрушки).
  2. Пошаговая боёвка с уворотами/парированием и т.д. (на средней сложности можно не сильно напрягаться) Игрушка не для всех, но она так позиционировалась изначально, как смесь жанров, в т.ч. и соусов. Девки (женские персонажи) — хорошо нарисованы, не понятно почему, что-то новенькое от западноприводных. Оптимизация — ок (на железе 5-летней давности). Люблю пошаговость боёвки, а тут ещё и завезли такие моменты из соусов — играю с удовольствием. P.S.: очень многие жалуются на соусовость (“кривость”, тайминги и т.д.), не зная заранее матчасть и всё об игре.
  3. “потому что Трамп только на 4 года (уже чуть меньше), а дальше неизвестность” — в том-то и дело, люди в целом одни и те же как были так и остались, поэтому ничего не изменится.
  4. А разница? Они все там в одной “помойке” (или вернее из одного теста, но не суть).
  5. Ну всё, началось, первая (вторая) озвучка Обливион в массы.
  6. Игра не вышла, но критики (блогеры) уже всё прошли (в пресс-релизной версии) и оценили, классика.

  7. The Mute House

    Serg_Sigil ответил в тему пользователя Chillstream в Русификаторы

    Ваше правое дело двигается, не забросили из-за каких-то проблем?
  8. Умницы. Теперь путешествие длиною в … для замены нейросетевой части перевода. Эх, а игра 2006г. и это даже не ремейк, которого все(я) ожидали.
  9. Да плевать на стим (в данном случае) — была оф. локализация золотого издания от 1C. Это потом видимо уже у них начались эти самые дни, когда добавили в стим. На оф. сайте то продаётся тоже, стим тут не при чём в целом.
  10. Ладно в новой игре Starfield решили не добавлять русскую локализацию по понятным (не понятным) причинам. Но в ремастере супер старой игрушки.. пипец.

  11. The Backrooms: Forsaken

    Serg_Sigil ответил в тему пользователя Chillstream в Русификаторы

    Ой не, я давно удалил игрушку, когда увидел первую записку без перевода) В начале, она сразу лежит перед глазами, после встречи и потери этой девчёнки. P.S.: Есть игры с полным текстовым переводом, но иногда в самом конце какая-нибудь 1 записка не переведена — тут уже можно самому перевести и просто вставить в видео прохождения. А тут сразу первая записка и без перевода — огорчился и поэтому отписался тут.

  12. The Backrooms: Forsaken

    Serg_Sigil ответил в тему пользователя Chillstream в Русификаторы

    Записки перевести проблематично наверное?

  13. The Backrooms: Forsaken

    Serg_Sigil ответил в тему пользователя Chillstream в Русификаторы

    Субтитры ок, но не переведены записки (а это очень важно для таких игр).

  14. Анонсирован подводный хоррор Dark Mass

    Serg_Sigil ответил в тему пользователя james_sun в Игровые новости

    Хоррор на выживание, под водой — звучит необычно и интригующе.

  15. Сюжетный трейлер экшена Industria 2

    Serg_Sigil ответил в тему пользователя james_sun в Игровые новости

    Первая часть - казалось бы простенький шутер, но что-то заставляло проходить дальше — возможно атмосфера, выглядела не просто как пострелушки. Ожидаю вторую часть.

  16. Первый трейлер и подробности Silent Hill F

    Serg_Sigil ответил в тему пользователя SerGEAnt в Игровые новости

    А я уже больше жду новых ремейков от Bloober, но и это пойдёт (наверное).

  17. Sorrow Asylum

    Serg_Sigil ответил в тему пользователя pipindor666 в REDteam

    Здравствуйте. Работаете ещё над переводом второй и третьей частей? Или уже не актуально.

  18. Бесплатно и навсегда: Mortal Shell в Epic Games Store

    Serg_Sigil ответил в тему пользователя SerGEAnt в Скидки

    Проходил пролог и Гришу, вроде неплохо, - но дальше говорят муть полная начинается с локациями и боссами.

  19. Star Wars Jedi: Fallen Order / Survivor

    Serg_Sigil ответил в тему пользователя SerGEAnt в Русификаторы

    Я так понимаю это всё ещё не финальная озвучка? — “добавлена озвучка некоторых”
  20. “стриптизерша”, “сын русского олигарха” — всё понятно в целом

  21. Star Wars Jedi: Fallen Order / Survivor

    Serg_Sigil ответил в тему пользователя SerGEAnt в Русификаторы

    Сразу не получилось поиграть, уже жду обновлённую озвучку со всем переводом, в т.ч. вражин.

  22. The Mute House

    Serg_Sigil ответил в тему пользователя Chillstream в Русификаторы

    Поддерживаю. Тут машинный перевод не помешал бы, но нужен понимающий энтузиаст, которому самому игра интересна.
  23. Уже не знают за какой бок ещё укусить, чего только не придумают, если это не вброс, разумеется.

  24. Final Fantasy VII Remake / Rebirth / Revelation

    Serg_Sigil ответил в тему пользователя SerGEAnt в Русификаторы

    Так можно спец прогой переводить “на лету” (типа экранные переводчики — ScreTran, Translumo), если прямо трясёт как хочется поиграть)

  25. Final Fantasy VII Remake / Rebirth / Revelation

    Serg_Sigil ответил в тему пользователя SerGEAnt в Русификаторы

    Ожидаем с нетерпением текстовку для Rebirth (понимая, что это не быстрая работка). Intergrade и Intermission относительно хорошо перевели.

×