-
Публикации
182 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Все публикации пользователя Serg_Sigil
-
Полностью прошёл, норм перевод для машинного (редкие проблемы/путаницы как обычно только где говорит он/она).
-
Вышел нейросетевой перевод Carnival Massacre
Serg_Sigil ответил в тему пользователя SerGEAnt в Релизы русификаторов и других переводов
Ну понятно. Прошёл полностью, ещё только описание огнемёта было на англ., а самое главное (субтитры) вроде всё отлично. Спс за доработку перевода, игра хорошая (в таком плане и жанре). -
Вышел нейросетевой перевод Carnival Massacre
Serg_Sigil ответил в тему пользователя SerGEAnt в Релизы русификаторов и других переводов
Тут уже есть ру-субтитры, отлично. Переноса знак и обрыв слова + описание ключа не переведено, но это уже такие вот мелочи наверное будут встречаться. И конечно на монике остались стихи на англ. (важно для загадки, но там всё понятно в принципе..) Играю дальше теперь, отпишусь потом ещё. -
Вышел нейросетевой перевод Carnival Massacre
Serg_Sigil ответил в тему пользователя SerGEAnt в Релизы русификаторов и других переводов
В общем тебя в помойку, ой.. т.е в Бан, видали мы таких красноречивых, которые в каждую дырку лезут. Удачи, больше тебя не вижу. Благодарю. Да, странно, что никто до этого не отписался.. неужели все бросали быстро, вроде как “ретро” игрушка норм. -
Вышел нейросетевой перевод Carnival Massacre
Serg_Sigil ответил в тему пользователя SerGEAnt в Релизы русификаторов и других переводов
Не лезь туда, где ты некомпетентен в вопросе! Если бы ты сам играл и у тебя все было бы норм, ты ответил бы нормально без насмешек — “чел, у меня все окей, прошел всю игру, проверь чего ты там и как установил”. Зачем мне указывать версию игры, если я уточнил про отсутствие перевода в дальнейшем, а не что “ничего не работает”. Короче очередной балабол на этом форуме.. -
Вышел нейросетевой перевод Carnival Massacre
Serg_Sigil ответил в тему пользователя SerGEAnt в Релизы русификаторов и других переводов
Вот.. Ну со стихами на мониторе понятно наверное, но субтитры не переведены. Вначале игры всё норм. -
Вышел нейросетевой перевод Carnival Massacre
Serg_Sigil ответил в тему пользователя SerGEAnt в Релизы русификаторов и других переводов
Наверное следует также не агриться/выеживаться на пустом месте, я прочитал тему прежде чем проверять русик и спецом скачал старую версию. Не надо считать других тупыми, откуда у тебя уверенность сходу во всём — ты сам игру смотрел?, видимо нет. Обязательно скину, но хз.. перестало работать добавление картинок сюда через вставку медиа. -
Вышел нейросетевой перевод Carnival Massacre
Serg_Sigil ответил в тему пользователя SerGEAnt в Релизы русификаторов и других переводов
Я именно на версии v 1.1 Build 21345065 играю! Вначале какие-то субтитры и описания предметов есть, потом ничего не переведено, когда встречаем Хлою. -
Вышел нейросетевой перевод Carnival Massacre
Serg_Sigil ответил в тему пользователя SerGEAnt в Релизы русификаторов и других переводов
Хм.. диалоги не переведены, так должно быть или что-то пошло не так?.. -
Вышел перевод Red Valley
Serg_Sigil ответил в тему пользователя SerGEAnt в Релизы русификаторов и других переводов
Оо, ну тут уж совсем пиксели, но вроде тоже прикольно должно быть - с элементками хоррора, попробуем) -
Долго лежит на полке, как бы не запылилась за год)
-
Вышел перевод Evil is Back
Serg_Sigil ответил в тему пользователя SerGEAnt в Релизы русификаторов и других переводов
Ого.. игрушка вроде короткая и трэшовая, надо заценить теперь. -
Hollow Knight: Silksong — игра года, у Clair Obscur: Expedition 33 — приз за саундтрек: итоги «Премии Steam»
Serg_Sigil ответил в тему пользователя SerGEAnt в Игровые новости
Именно про цену имел ввиду.. в кавычках потому что любой товар всё равно что-то стоит, а понятие дешевизны относительная для разных челов.. но да, это было далеко от 50+ бачей) -
Состоялся релиз Pathologic 3
Serg_Sigil ответил в тему пользователя james_sun в Новости российской игровой индустрии
30—60 часов прохождения чтения диалогов :))) -
Hollow Knight: Silksong — игра года, у Clair Obscur: Expedition 33 — приз за саундтрек: итоги «Премии Steam»
Serg_Sigil ответил в тему пользователя SerGEAnt в Игровые новости
Ахаха.. ну со стимом ожидаемо — просто игрушка про жучков была долгостроем и вышла “дешёвенькой”, ну и ладно) -
С Новым годом и прочими праздниками!
Serg_Sigil ответил в тему пользователя SerGEAnt в Новости сайта
Всех с прошедшими праздниками, а ZoG благодарность за такой проверенный ресурс переводов. Всех благ. -
Бесплатно и навсегда: Disco Elysium в Epic Games Store
Serg_Sigil ответил в тему пользователя SerGEAnt в Скидки
Забрал, что-то сильно хвалили игрушку, мб испробуем теперь.- 3 ответа
-
- 1
-
-
- халява
- epic store
-
(и ещё 1)
Теги:
-
Star Wars Jedi: Fallen Order / Survivor
Serg_Sigil ответил в тему пользователя SerGEAnt в Русификаторы
Свершилось! Вот с этим всем версия 1.0 и должна была быть наверное, - сделали всё и забыли. В любом случае спс им и "спонсорам", теперь можно и поиграть.- 281 ответ
-
- 2
-
-
-
- русификатор для pc
- озвучка
- (и ещё 2)
-
Во всем виноваты педофилы: в России заблокировали Roblox
Serg_Sigil ответил в тему пользователя SerGEAnt в Новости российской игровой индустрии
Всё правильно делают.. просто отправляют потихоньку в помойку всё, что не надо нам и тем более подрастающему поколению. -
Шутер Pioner стал эксклюзивом платформы «Игры Ростелеком»
Serg_Sigil ответил в тему пользователя SerGEAnt в Новости российской игровой индустрии
Похоже решили слиться втихую и не позориться ещё сильнее для своих сограждан хотя бы lol (наверное мало русских “пионеров” будет (настоящих, а не переехавших в Зимбабве)).- 214 ответов
-
«Аллоды» или «Князь»? Стартовало голосование за кандидатов в Зал Славы видеоигровой индустрии
Serg_Sigil ответил в тему пользователя SerGEAnt в Новости российской игровой индустрии
«Легендарные видеоигры»: «Ил-2 Штурмовик: Забытые сражения» Escape from Tarkov (релиз 2025 (будет…)) Cut the Rope «Мор. Утопия» «Аллоды: Печать тайны» «Князь: Легенды лесной страны» Мда, действительно у шуток юмора нет никаких границ… -
Судя по статистике обзоров, русскоязычные игроки купили почти 10% копий Battlefield 6
Serg_Sigil ответил в тему пользователя SerGEAnt в Новости переводов
Не, конечно пусть наши наслаждаются наверное “крутой” игрой.. но “Ой, извините!” + отсутствие минимальной локализации для такого массового проекта — это уже перебор. -
В архив добавлен перевод Silent Still
Serg_Sigil ответил в тему пользователя SerGEAnt в Релизы русификаторов и других переводов
Хех, там уже вторая часть даже вышла. -
Софи Тёрнер станет Ларой Крофт в сериале Tomb Raider от Amazon
Serg_Sigil ответил в тему пользователя SerGEAnt в Новости кино
Первый вопрос — она играла хоть в одну игру из серии, в любую?) Кто понял, тот понял.. Похоже на очередной мискаст. -
Блин, пока что THQ одна из немногих компаний, которые вызывают некоторое уважение в наше время: игры продают открыто даже русским, русскую локализацию добавляют (уверен и тут добавят), дерьнувы не ставят.