RomZZes

В Дино Кризис чтоль не играл? XD

Ни у кого там случайно русификатора не завалялось для Definitive Edition?

Resital, да вроде только ссылки на лицушный перевод давать нельзя, так что по идее не забанят)))

Вчера вышла озвучка

Из ВК: “Работы по всем проектам приостановлены. Мы ушли в отпуск до середины июля из-за большой занятости в личной жизни у основного костяка.”

Господа, я хочу Вам напомнить, что четыре главы из пяти уже давно переведены. Проходите первые четыре в своё удовольствие, а концовку посмотрите на ютубе. А для особых ждунов повторяю: ещё пол года назад был сделан перевод пятой главы, но он к первым четырём не подцепился, но Господам переводчикам на это было наплевать и они занялись другими проектами, положив на данную игру свои большие и толстые. Так что не тупите и сделайте, как я говорю.

В личку кинул.

Прикрутили в тот же день, как вышел русификатор Учитесь пользоваться гуглом.

@Claude, кинул жалобу на флуд и поставил в игнор. ББ

@Claude, завязывай флудить. Он всё по делу спросил, а тебя понесло. @gaidelcom, поставь его в игнор. Видно же, что неадекват, ищущий общения. А если так пообщаться хочется — пишите друг-другу в личку.

Тут есть перевод 4х глав, так же переведена пятая, но её перевод по тех причинам не подцепился. Проходи пока первые четыре. Лично я давно уже понял, что на игру забили и пятую главу добил на ютубе, чтоб посмотреть чем всё закончится. В любом случае четыре главы можешь сам пройти, а дальше уже решишь ждать или как я сделать.

Пятая глава русифицирована давно и должна была входить в данную бету вместе с предыдущими главами. Но что-то пошло не так и перевод пятой главы в игре не подцепился.

Что-то мне подсказывает, что переводчики уже давно нахватали новых проектов, а на данную игру болт забили. Скоро четвертый месяц пойдёт, как команда орфографические ошибки с мелкими огрехами исправляет…

Пока ждал выхода перевода 5го эпизода навернулся хард, а с ним и все сейвы моего прохождения. Пришлось проходить пятый эпизод на ютубе с комментариями проходящего. Хоть 4 эпизода сам прошёл и на том спасибо.

В целом перевод хороший, есть конечно грамматические ошибки, но всё понятно и проблем не возникает. Вот в четвертом эпизоде герой иногда то на немецком комментарии вещам даёт, то ещё на каком-то. Редко, но бывает. И ещё круто было бы размер сабов побольше сделать. В настройках игры есть опция увеличения текста, но как я понял на сабах это не отображается.

Блин, как раз дошёл до 5го эпизода и теперь опять не пойми сколько ждать… Беда.

А тебя в неё насильно чтоль играть заставляют? Сиди дальше и жди нормальную.

Ну что, как успехи с черновой версией? Наверно уже достали с этом вопросом, но уж очень хочется поиграть. Да и сижу на больничном, каждый день обновляю страницу, а перевода всё нет и нет, хотя уже новый год на след неделе…