VvVitekVvV

Unbeatable — это не битемап, а ритм-игра. Демка уже давненько выходила и выглядела очень стильно.

“Пол” на “Этаж” поменять, а так не обязательно, но было бы неплохо. Лучше остальные ошибки в переводе поискать, конечно.

Вышел ремастер для игры и старый перевод минизодов с ним несовместим, а нового официального нету. Кто-нибудь сможет заняться переносом старого перевода?

Добавлен перевод текстур. Спасибо Perkin за помощь. (ссылка не изменилась) @SerGEAnt, обнови файл пожалуйста

Версия, которая лежит на рутрекере работает — весь текст отображается, поэтому если у вас аналогичная проблема попробуйте скачать оттуда (а ту что здесь рекомендую перепроверить и обновить, @SerGEAnt). В оригинальной теме есть ссылка: https://rpgmaker.ru/forum/projects/55458-quintessence-the-blighted-venom-perevod-na-russkij

По какой-то причине в переводе во всех меню (инвентарь, сохранение и тп) не отображается текст. Возможно это какая-то проблема со шрифтами, но тогда нужно указать/приложить необходимые шрифты. В основной части игры (диалоги) текст отображается, поэтому не критично, но все равно проблема имеется.

Описание Русификатор демоверсии The Stanley Parable (оригинальной). The Stanley Parable Demo хоть и представляет из себя демоверсию, но является отдельной игрой со своим мини сюжетом. Инструкция по установке Скачиваем файлы отсюда: Ссылка Вставляем файлы из архива, соглашаясь на замену, в папку: ...\Steam\steamapps\common\The Stanley Parable Demo Готово Теперь демо игры будет на русском) Выражаю благодарность Kain Klarden за публикацию файла с субтитрами здесь P.s. Русификатор сделал уже несколько лет назад, но оставлял ссылку только в ответах на форуме и в руководствах steam, недавно вспомнил о нем и решил создать тему (если можно )

В новой версии Portal Reloaded, добавившей совместное прохождение, старый русификатор, к сожалению, не работает. Поэтому пока автор перевода работает над обновлением, вот мой временный вариант: Только интерфейс Озвучка (только одиночная игра) (Установка аналогична прошлой версии, но если хотите озвучку, то установите оба архива)

В новой версии Portal Reloaded, добавившей совместное прохождение, старый русификатор, к сожалению, не работает. Поэтому пока автор перевода работает над обновлением, вот мой временный вариант: Только интерфейс Озвучка (только одиночная игра) Файлы из архивов вставляем в папку с игрой (если хотите озвучку установите оба архива!) и прописываем "-language russian" в параметрах запуска. (Установка аналогична прошлой версии)

Приветствую всех кому это может быть интересно (если такие люди вообще еще остались). Я тут сделал русификатор для демоверсии игры: вот. Для установки нужно просто все вставить в папку с игрой, соглашаясь на замену.