sogiking
-
Публикации
266 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Все публикации пользователя sogiking
-
То чувство когда не любил науч фантастику и космо,фьючер тематику и именно через tOW вошёл в этот мир. Залпом прошёл, а потом подтянулись старички, тот же ME, Deus Ex, Фолыч и прочие прочие. И знаешь что ?) купил тут по скидке обновлённое издание The Outer Worlds в стиме и с огромным удовольствием перепрошёл, в том числе с длс познакомился) хз чего у всех пукан сгорел, диалоги и персонажи шикарные, игра дарит прекрасное преключение и разве оно должно заканчиваться ?) Тем более вторая часть то будет, когда нибудь
-
Как есть, ни граммом больше Небольшой лайфхак: \Steam\steamapps\depotcache загляни сюда
-
Ага, много там не переведено ?
-
Первую то не закончили, а вы о второй...
-
Вот бы и 6ую перевели, по ней дорама выходит в этом году. Но наверно сложно будет из-за движка, вряд ли там на UE
-
NARUTO: Ultimate Ninja STORM
sogiking ответил в тему пользователя Victor Veles в Like a Dragon Kiwami
Будет наверно обидно, если переиздание выйдет с оф переводом -
Подписка ? Если про платный перевод ,то это к Сибирякам в группу. Если подписка Xbox, то просите Филлу Спенсору, чтобы не чудил с файлами. P.s. вряд ли кто занимался гейпасс версией, многие пиратят или по скидке в стиме брали.
-
А разве кто-то планировал ?
-
Вы что рекламируете перевод от сатаны !!? А вдруг он проникнется и начнет донатить по 3к за перевод одной игры !? Имя миракла на зоге, произносить в суе запрещено !
-
Ну это уже гуд, для нетерпеливых, с той же ёлочкой, уже можно будет начать проходить
-
Актриса Юлия Горохова опровергла информацию о существовании русской локализации Cyberpunk 2077: Phantom Liberty
sogiking ответил в тему пользователя SerGEAnt в Новости переводов
Тот же голос, коммон -
Для того чтобы этот файл найти, надо установить русификатор из шапки, тогда появится нужный файл,который нужно заменить тем что выше в сообщениях скидывали.
-
Просто в поиске найти такой файл и заменить
-
Автопереводчик для Unity игр XUnity.AutoTranslator
sogiking ответил в тему пользователя Memoric в Вскрытие игровых ресурсов
Есть у кого идеи по переводу 海沙风云 Far Away ? игра на il2cpp и ни MelonMod, ни -BepIn, не помогли -
да какое тут авторство) лишь завел авто перевод с помощью XUnity.AutoTranslator, а источник перевода Deepl, тут наверно лучше сам текст из игры вытащить и прогнать сайт Deepl, как с Gotham Knights и Midnight Suns сделали, если смогёшь, то будет полный и адекватный перевод)
-
С основным текстом Deepl на ура справляется, а вот с текстурами грустно, ибо только через традиционный китайский пашет
-
Никак, Майк стор тот еще гемор, нужно под него отдельно делать
-
Японский ролевой боевик Valkyrie Elysium вышел в Steam
sogiking ответил в тему пользователя james_sun в Игровые новости
Нормальная игра, может и простенькая, короткая, но сделана хорошо) единственное, что перевод хорош ровно до середины, дальнейшей редактуры видимо не было, потому что ошибок масса, что не удивительно, с текущими событиями “в мире”. https://prnt.sc/gnIAzJl0GQKF -
Нужно больше брошенных переводов
-
Вышла игра на сыч с ру сабами, никто не хочет сравнить, сами ли Скварцы поработали или в “интернете нашли” ?)
-
А вы смешной))
-
В далёком будущем...
-
Fatal Frame / Project Zero: Maiden of Black Water, Mask of the Lunar Eclipse, Crimson Butterfly
sogiking ответил в тему пользователя MrTest в Русификаторы
Не дадим, все есть там где и обычно -
Fatal Frame / Project Zero: Maiden of Black Water, Mask of the Lunar Eclipse, Crimson Butterfly
sogiking ответил в тему пользователя MrTest в Русификаторы
Доброе утро, перевод уж пару дней как на торренте
