SanQute
-
Публикации
24 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Все публикации пользователя SanQute
-
Помогите с файлами игры Eastward
SanQute ответил в тему пользователя -imp3rator- в Вскрытие игровых ресурсов
У меня есть хорошие ребята переводчики. Думал найти кодера на расковыривание и со своими взяться за перевод. Текста на самом деле не так много. На какой стадии набор переводчиков? Может как-то скооперироваться или у вас всё закрытое и уже сами хотите делать? -
@Maksami Да я это так, впечатление всё равно хуже с косяками. А разницы в версиях быть особо не может. Версии игры не отличаются на разных ОС и по сути запускаются в изолированной среде, то бишь в псевдобраузере, то бишь в nw.js. Ну а на случай чего сама разработка мода ведётся на Арче, регулярно тестируется на Минте и Винде. Пару раз запускали на Маке и один раз на Raspberry Pi (но это уже совсем другая история) и всё отлично работало.
-
@Porebro А можно файл сохранения перед местом где вылетает? Либо на F10 нажмите и скопируйте текст либо весь файл из \Users\[имя пользователя]\AppData\Local\CrossCode\Local Storage\. @Maksami На самом деле сейчас не лучшее время знакомиться с игрой. Многие строки всё ещё не на своих местах из-за последнего обновления игры. Советую подождать всего несколько дней пока мы доделаем фикс.
-
@Porebro А вот такого быть не должно. Подобный баг был починен уже давно. Какая у вас версия мода?
-
@AleX_Koul 1. Новый текст пока даже не был выдернут из новых файлов. Небольшие заминки есть со скриптом генерации текстов. 2. Сам перевод на данный момент немного слетел, ибо разработчики сместили некоторую часть старых текстов из-за чего старые переводы этих фрагментов не подхватываются, поэтому сейчас на версии 1.3.0 в игре местами английский, но мы уже начали работу по исправлению этой проблемы. 3. Русификатор поставить стоит, а вот обновляться до версии игры 1.3.0 пока не рекомендую. Русификатор сам по себе ничего не ломает и будет отлично работать на 1.2.* версиях. Если уже обновили игру, то в крайнем случае можно откатиться либо через стим посредством утилиты DepotDownloader либо с помощью сами знаете каких ресурсов.
-
Патч для совместимости с новым обновлением до версии 1.3.0 собственно говоря только-что был выпущен. Так что за актуальной обновой можно уже идти на гитхаб
-
@Ontario Патчи по баг-репортам "людей выше" уже были выпущены. Это должно быть новая проблема. У вас случайно игра не со свежим обновлением 1.3.0? Если так то ничего работать не будет пока не сделаем. Если всё же стабильная версия(1.2.0-5 и т.п.) то стоит зайти к нам в дискорд ибо здесь будем очень долго с этим сидеть.
-
@DRANCH По поводу технической составляющей, чиним и уже было пару патчей. По поводу текста, фидбек собирается на всех ресурсах, пиши что увидел, буду редактировать на днях.
-
Мы наконец выпустили релизную 1.0.0 версию перевода! Ввиду некоторой необходимости в различных исправлениях и улучшениях, мы распространяем этот перевод в виде модпака для игры, который можно скачать по ссылке на гитхабе. Там же можно найти описание всех фич, скриншоты и инструкцию по установке.
- 169 ответов
-
- 6
-
-
-
-
- русификатор для pc
- русификатор для mac
- (и ещё 1)
-
@Kiprian На самом деле переводилка уже не актуальна, да и сказать в чём ошибка сложно, ибо архив обновления в порядке. Стоило бы сообщить об этом раньше, но перевод почти завершён. Сейчас наш главный редактор корректирует весь текст и в переводчиках больше нужды нет. Так же произошёл ряд изменений в форме распространения перевода, но обо всём этом я сообщу немного позже. Ждите релиз в ближайшие пару недель. За подробностями всегда можно обратится в дискорд. Ну или даже просто пообщаться, раз перевод подходит к концу мы планируем оставаться сообществом по игре. @Kiprian и можно вопрос: Ты переводил с аккаунта p_zombie? Или есть свой? Так или иначе лучше заходи в дискорд, там всё объясню нормально.
- 169 ответов
-
- 2
-
-
-
- русификатор для pc
- русификатор для mac
- (и ещё 1)
-
@krip Перевод делается силами небольшой группы любителей. Но по началу в качестве временной меры и вправду использовался авто-яндекс-перевод. Тем не менее сейчас, если вы скачаете последнюю сборку, то нормальный ручной перевод(хоть и нуждающийся в редактуре) будет присутствовать в течении всего основного сюжета. Да мы знаем о том, что качество у нас хромает, но на то он ещё и близко не закончен. Если же есть какие-либо конкретные рекомендации, или вы хотите указать на ошибки, то милости просим в наш Дискорд.
- 169 ответов
-
- 4
-
-
-
- русификатор для pc
- русификатор для mac
- (и ещё 1)
-
Давно здесь не было новостей, но перевод всё так же находится в активной стадии разработки. Если хотите более регулярных новостей, то у нас всё теперь в группе VK. Ну и про Дискорд не забывайте, там основной актив происходит. Сборки всё также обновляются на МЕГЕ
- 169 ответов
-
- 1
-
-
- русификатор для pc
- русификатор для mac
- (и ещё 1)
-
Жанр: ролевая игра Платформы: PC MAC LIN Разработчик: Radical Fish Games Издатель: Deck13 Дата выхода: 20 сентября 2018 Перевод завершён! Скачать последнюю версию можно по ссылке Инструментарий и его автора можно найти в Discord'е Для облачного хранения живого перевода используется нота Группа VK
- 169 ответов
-
- 2
-
-
-
- русификатор для pc
- русификатор для mac
- (и ещё 1)
-
Если кому нужно вот сборка https://www87.zippyshare.com/v/qkTzagWh/file.html Первые несколько лок играбельны,за последнее время переведено много всего и отовсюду.Не забывайте заходить и тыкать в нас в дискорде(а также переводить/тестить/корректировать) Нет, правда, даже если английский не знаете, есть много способов помочь переводу.Так что заходите — https://discord.gg/8REVV6D
- 169 ответов
-
- 4
-
-
-
- русификатор для pc
- русификатор для mac
- (и ещё 1)
-
Издание TIME опубликовало список игр, определивших десятилетие
SanQute ответил в тему пользователя james_sun в Игровые новости
The Last of Us ничего для индустрии не сделал.Пусть и хороший, но это просто стелс-экшен с элементами survival,ничем не знаковей mgs-ов или резиков в этом жанре. RDR2 хоть и отличная игра, но кроме детализации ничего особого не сделал. Даже самые шедевральные игры далеко не всегда хоть что-то значат для индустрии. -
Лучшая реализация концепции «открытого мира»
SanQute ответил в тему пользователя SerGEAnt в Лучшие игры 2019 года
В RDR2 мир конечно большой и интересный, но он обычный.Просто мир и точки интереса на нём.В Death Stranding подход к самому миру гораздо интереснее и именно в “Реализации концепции открытого мира” ей нет равных. -
Ни у одного из претендентов нет такой отбалансированности, интересности механик и реиграбельности на 300 часов как у Slay the Spire.Даже выбирать не из чего.
-
Лучшая пошаговая стратегия (TBS)
SanQute ответил в тему пользователя SerGEAnt в Лучшие игры 2019 года
Эхх, тяжко у нас эксклюзивам Нинтендо, но хоть какое-то признание есть, и на том спасибо. -
Если бы только МК не был такой кривой и не сбалансированный...А других то конкурентов нет, вот и приходиться за что-то хоть чуть-чуть адекватное голосовать типа DoA.
-
@hollowthetic Может быть полезным даже просто зайти в дис и потыкаться в переводчиков. Мало ли поможешь чем или типо того https://discord.gg/8REVV6D
- 169 ответов
-
- 1
-
-
- русификатор для pc
- русификатор для mac
- (и ещё 1)
-
@Dustex Нужны все в неограниченных количествах, если ты об этом. Пока людей мало, все делают всё. Если есть вопросы или хочешь помочь, то залетай в дискорд https://discord.gg/8REVV6D
- 169 ответов
-
- 1
-
-
- русификатор для pc
- русификатор для mac
- (и ещё 1)
-
Я вопросов не задаю, а наоборот говорю как дела обстоят.И за прогрессом давно слежу, и помогаю сколько могу уже некоторое время.Просто напрягает немного, что модеры не дают о себе знать.
-
Перевод то может и завершат, но модеры молчат, будто бы забили совсем.А ведь эту гору текста нужно кому-то редактировать.
-
@Dustex У меня вот подозрение, что всё таки вечность.Там по сути один человек переводом занимается, а редактурой вообще никто.Дак ещё файлы без учёта новых обнов.
- 169 ответов
-
- 1
-
-
- русификатор для pc
- русификатор для mac
- (и ещё 1)