light_guardian

Это баг в старой версии русификатора, его давно уже исправили в актуальном релизе. Сейчас перепроверил, этот момент не глючит.

Можешь мне скинуть сохранение с этой открытой главой? Я проверю у себя. Можешь мне в личку скинуть ссылку на скачивание. На 3дс сохранения можно найти так: Заходишь в FBI, выбираешь Titles, ищешь Fire Emblem Awakening, потом нажимаешь Browse Save Data, там открывается папка с сохранениями, выбираешь <current directory>, затем Copy all contents. Затем возвращайся в главное меню, выбирай SD, <current directory>, потом new folder(обзови как хочешь), заходи в эту папку, <current directory>, и наконец Paste. В этой папке скинуты все твои сохранения, скопируй их на комп, а потом отправь мне. И ещё желательно уточнить, в каком из 3х слотов в игре ты записал сохранение, чтобы мне не заменять все файлы.

Точно версия европейская? Полный путь к русификатору должен быть такой: \luma\titles\000400000009F100\romfs\содержимое русификатора Где 000400000009F100 — это ID рома(он разный во всех версиях), можно проверить его в FBI(файловый менеджер на прошитой 3ds): В главном меню заходишь в Titles, там ищешь Fire Emblem Awakening, в свойствах на верхнем экране должен быть написан именно этот ID. Если он другой, значит у тебя версия другая. Как вариант попробовать обновить Luma, если и это не помогает, то проблема может быть в SD карте.

Не совсем, в серии есть свои ньюансы: FE1 и FE2(буду писать нумирацией, так проще) играть сейчас можно только для исторической справки, у обоих игр есть ремейк. FE3 японская классика и игра, которая построила франшизу. Она одновременно ремейк FE1 и её же сиквел. FE4 культовая игра серии, фанаты которой до сих пор надеются на ремейк, любят за сюжет. FE5 мидквел FE4, славится своей нечестной сложностью и заковыристыми экспериментами с игровой механикой. FE6 слегка вернул серию к корням, облегчив игровую механику в сравнении с прошлыми играми серии. FE7 приквел к FE6, первая игра серии, выпущенная на западе. FE8 игра, выпущенная под конец жизни GBA, разработанная параллельно FE9 и полностью самостоятельный сюжет от остальной серии. FE9 тоже культовая игра серии, которую не признали на релизе, но теперь её почитают как одну из лучших. FE10 прямой сиквел к FE9, игра, которая из-за своего высокого бюджета и провала чуть не похоронила серию. FE11 ремейк FE1. FE12 ремейк FE3, не выходила за пределами японии. FE13 спасла серию от забвения, хоть и устоявшиеся фанаты невзлюбили её, но она открыла окно серии для массовой аудитории. FE14 идейный сиквел FE13, с другим сюжетом и допиленными игровыми механиками оттуда. Хоть и игру до сих пор ругают за её странный сюжет, но в геймплейном плане игра считается одной из лучших. FE15 ремейк FE2. FE16 на данный момент самая успешная игра серии. Хоть и очень раздутая, но игрокам, как старичкам, так и новичкам, понравилась. FE17 Игра, которая изначально планировалась как игра-кроссовер на юбилей серии в 2020 году, которую превратили в полноценную игру серии. Понравилась людям за геймплей.

Мы работаем над финальной редактурой основной игры. Как закончим, так сразу сюда напишем.

30к за полный перевод? Смело. Я перевожу Fire Emblem Awakening, там если не больше, то точно не меньше текста. И мы вдвоём его уже больше полугода переводим, почти каждый день работаем над переводом. За такую сумму только автоперевод получить можно, наверное.

Пока все ждут русификатор, я подготовил демонстрацию нашего перевода всем напоказ:

Могу обрадовать тех, кто ждёт перевод. Я присоединился в команду перевода, процесс пойдёт чуть-чуть побыстрее. Работы ещё много, грызём потихоньку гранит.

Очень надеюсь что кроты хоть как то разнообразят геймплей в четвёртой части. Стандарты шутеров далеко ушли после выхода перезапуска дума, надеюсь они взяли несколько заметок себе.

Даже на оригинальном свитче с шрифт еле читабельный, но мне норм. Плюс в портативном режиме на некоторых картах игра прям лагает, но это не сильно критично в пошаговой игре.

Для тех кто в танке: Сёдзо Кага — духовный отец олдскульных игр серии FE начиная с 1 заканчивая 5ой. До конца неизвестно почему он ушёл от нинтендо, но есть версия что его просто выгнали пинком под зад из-за того что он не хотел развивать серию в направлении доступности серии для массовых игроков. Ранние игры серии обладали своим неким шармом — тонны механик которые толком никак не объяснялись игрокам, порой просто идиотичная сложность некоторых глав, абсурдные условия рекрутирования определённых персонажей, а также вполне интересные истории про конфликты сторон и интересов государств. Проще говоря — ранние игры серии были куда более комплексными чем более новые игры серии, но при этом достаточно сложные для вхождения. Ну и все игры которые были созданы под его руководством после ухода из нинтендо(Включая эту) обладает похожей аурой олдскульных ролевых стратегий, ценители оценят.

Игра отличная, одна из лучших в серии Fire Emblem. Странно что её не номинировали на игру года в этом году, она конечно врятли бы выиграла, но игра заслуживает хотя бы номинацию.

Тетрис сейчас принадлежит Tetris Company если мне память не изменяет. В своё время конечно была чехарда с правами на тетрис, лицензии побывали в руках атари, сеги, тенгена, нинтендо и ещё фиг знает кого.

Цинично слышать от людей о вреде о видеоиграх, которые считают нормой курение и алкоголь(даже в минимальных дозах).

Не играл в них, но если сравнивать с предыдущими 15ю играми остальной серии FE, то Three Houses будет одной из лучших игр серии наряду с Radiant Dawn и Genealogy of the holy war.

Не удивлён, игра на голову выше всего того что делали до этого в серии, разработчики реально постарались угодить как и старым так и новым фанатам серии, у них это отлично получилось. В пятницу жду картридж, не терпится лично заценить.

Было время, когда у Нинтендо дела в 2013-2014 году шли ужасно. Доход компании упал, но никого массово не увольняли, Сатору Ивата срезал себе зарплату вполовину чтобы компенсировать часть расходов. Покойся с миром мужик, этот мир был слишком жесток для таких как ты.

Могу представить, у меня была идея попробовать перевести GBAшную фаер эмблем через инструмент FEXP, но закончил на том как можно добавить туда кириллицу, ибо у меня совсем нету опыта в ромхаккинге.

Вау, вы прямо божью работу сделали, спасибо большое. Уже прошёл эту замечательную игру в оригинале, заценю перевод на эмуляторе. Планируете ли вы ещё какие либо игры серии фаер эмблем переводить?