Blayr
-
Публикации
29 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Все публикации пользователя Blayr
-
Sakuna: Of Rice and Ruin Дата выхода: 10 ноября 2020 Жанр: Экшен, Платформер, Симулятор фермы Разработчик: Edelweiss Издатель: XSEED Games, Marvelous USA, Inc. Steam Игра выглядит достаточно интересной, не зря же стала одной из самый популярных игр в японии в 2020 году, может кто захочет заняться русификатором ?
-
Кто уже опробовал ? Хороший перевод получился ?
-
Но к сожалению никто не хочет этот шедевр трогать, эх, мечты
-
-
Не у всех вылетает, но вылетает всё ещё. Пока ещё он это не пофиксил, хотя обновление перевода вот уже вышло
-
Русик сразу установился без проблем. Пока прошел две главы, за это время замечены были некоторые не переведенные моменты, как например описание некоторых вещей, но это скорее редкость. Плюс есть вылеты когда говоришь с бобом (клоун), после первой его фразы игра сразу вылетает. Опечаток лично я заметил не так много. По сути на данный момент это все проблемы с которыми я столкнулся, текстуры и текст более менее хорошо переведены, разве что немного раздражают акценты, но об этом я и самому гремлину писал однажды. В целом лично мне перевод нравится уже гораздо больше того что я пробовал от выдр несколько недель назад, ну и надеюсь сибериан всё таки до конца его пофиксит.
-
Хорошо если так, использовав поиск на форуме не нашел упоминаний этой игры кроме как в новостях, поиск в гугле тоже особых результатов не дал, вот и создал тему. Посмотрел в их группе, перевод и правда начали делать, так что зря наверное тему создал.
-
Уже есть рабочий софт конкретно для этой игры, текст, тексутры и всё прочее вытаскивает без проблем. https://github.com/Kaplas80/SakunaTools Но игра сама по себе не понимает кириллицу, я во всём этом новичок и понять как “заменить” шрифты не знаю. Там где восклицательные знаки — это как раз и был русский текст. Замену английского текста на английский игра воспринимает хорошо.
-
Во многом наверное плохо, во многом хорошо, но ближе к концу Гинтама почти растеряла всю “юморность”, оставив место серьёзной драме про людей и их выборы. Тайтл очевидно не для всех, но как по мне Гинтама это лучшее сочетание серьёзных, даже грустных моментов и туалетными шутками и только ради того что бы увидеть это сочетание стоит посмотреть. Тайтл иногда бросает из комедии в драму и обратно слишком неожиданно, но именно этим оно и захватывает. Стоит посмотреть и аниме и конечно же прочитать мангу. Я не говорю за всех, но многим должно понравится. Хотя первые серий 15 смотреть может быть скучновато, пока все основные действующие лица не появятся, вот потом уже будет треш, угар и содомия.
-
-
Для Quake Champions вышло летнее обновление
Blayr ответил в тему пользователя james_sun в Игровые новости
Жаль игра от этого живее уже не станет -
[Авторская колонка] Нетрадиционная сексуальная ориентация в видеоиграх
Blayr ответил в тему пользователя Алексей Корсаков в Статьи
Именно поэтому у него личный храм для женщины которую он любил. Выглядит он может и не особо по “мужски”, но чего то не помню я намёков что он нетрадиционной ориентации. -
В PS Store начали появляться игры, которые в базовой комплектации стоят больше 4500 рублей
Blayr ответил в тему пользователя SerGEAnt в Новости российской игровой индустрии
Ну таки почему нет ? Это достаточно удобно для тех кто принципиально не использует диски и покупает в онлайне и таких людей достаточно много, а благодаря этому и сама консоль выходит ощутимо дешевле. Так например с Xbox One было, версия без дисковода стоит гораздо дешевле обычной. -
В PS Store начали появляться игры, которые в базовой комплектации стоят больше 4500 рублей
Blayr ответил в тему пользователя SerGEAnt в Новости российской игровой индустрии
Вторичный рынок рекламировали как одно из достоинств ПС4 по сравнению с Хуаном (Там изначально говорили что этого не будет), очень сомнительно называть это пиратством. -
В PS Store начали появляться игры, которые в базовой комплектации стоят больше 4500 рублей
Blayr ответил в тему пользователя SerGEAnt в Новости российской игровой индустрии
Ryzen 3 1200, GTX1060, 16gb ddr4 За весь компутер получилось около 25к, всё покупал в днс в феврале, кроме видеокарты, она б/у. Тянет все новинки на средне-высоких с хорошим фпс, если поменять проц, то будет и того лучше. У меня у самого две консоли, но объективно пека сейчас выгоднее, если тебе не нужен 4к гейминг конечно. Я не берусь говорить за всех, но лично мне такого пк хватает за глаза, чуть позже обновлю проц и стоить он будет как 2 игры в пс сторе. -
Nintendo выпустила бесплатный симулятор прыжков со скакалкой
Blayr ответил в тему пользователя SerGEAnt в Игровые новости
Теперь и мне так показалось. Имелось ввиду что я хочу свитч, что бы и играть в подобные игрушки в дороги. Можно конечно играть в телефоне, но у меня ещё остались остатки самоуважения Ну и большие игры нинтенды меня тоже интересуют вполне, есть и плойка и хуан, но игры там как правило просто типичные боевики, без души? что ли, вот прям вообще не интересно играть в тот же год оф вар или анчартед на плойке, потому что по сути я это уже видел так или иначе. Тут как раз и спасают игры нинтенды и иногда инди игры из стима.- 6 ответов
-
- 1
-
-
- jump rope challenge
- релиз
- (и ещё 2)
-
Nintendo выпустила бесплатный симулятор прыжков со скакалкой
Blayr ответил в тему пользователя SerGEAnt в Игровые новости
Всё больше и больше хочу себе свитч, игра ведь идеальный тайм-киллер, так ещё и зависящий от места как пека -
К сожалению вспомнить так сразу фразы не смогу, простите, игру удалил сразу после первой главы, просто подумал что лучше немного подождать, пока отредактируют лучше. Я возможно высказался резковато, так что это мне стоит просить прощения. По большей части так и есть, но мне лично всё же хотелось бы иметь не только “Главное смысл” как было как раз в переводе оригинальной якудза на PS2, а чего то поглубже, что я подозреваю вы и сделаете и даже уже сделали судя по вашим словам. Если я кого то оскорбил, то прошу прощения, не имел такой цели вовсе, просто высказал своё личное небольшое мнение. Всеми руками за ваш перевод и просто подожду ещё немного, когда исправят те ошибки что я видел лично. Жаль что не додумался заскринить, но тут ничего поделать уже не смогу, заново буду проходить уже чуть позднее.
-
Очень жаль, хотелось в стиме пройти, ачивки и всё такое, но придется на эмуляторе всё таки
-
Поиграл первую главу в этом переводе и на данный момент я думаю не стоит и пробовать дальше играть, куча ошибок, постоянно какие то бессмысленные предложения, которые толком и не связаны друг с другом в диалогах. Редактура промта имеет место быть, но в данном случае не советую использовать этот перевод, потому что той самой редактуры тут пока ещё и не особо много. Со временем думаю будет лучше, но пока это какой то вид мазохизма, что то на уровне проходить оригинальную якудзу с переводом на русский, который был на второй плойке.
-
Бесплатно и навсегда: Borderlands Handsome Collection в Epic Store
Blayr ответил в тему пользователя SerGEAnt в Скидки
С этим то не поспоришь, нередко когда игры с большими продажами становятся культовыми со временем, но нередко все же продажи не делают игре чести, ну и Wildlands тому пример, уверен что продажи не помогут ей застрять в голове игроков надолго, уже сейчас, когда люди насмеялись с багов, да раскритиковали о ней толком никто и не говорит, как то не похоже на игру которая станет "культовой". -
Бесплатно и навсегда: Borderlands Handsome Collection в Epic Store
Blayr ответил в тему пользователя SerGEAnt в Скидки
А с каких пор культовость игры определяют продажи? Взять те же игры тройки, у которых продаж не было вовсе или теперь условный арканум не культовый потому что продажи? -
И как же раздражает когда крутой мафиози Вито в каждой катсцене опять в своей любимой куртке. Лично для меня это очень сильно портит отыгрыж, у Вито хороший дом, крутые и дорогие костюмы, но это все в свободное время, а как катсцене он уже опять выглядит как какой то обычный бандюга.
-
Бесплатно и навсегда: Borderlands Handsome Collection в Epic Store
Blayr ответил в тему пользователя SerGEAnt в Скидки
Это конечно немного не то, но RDR2 таки бесплатный по подписке xbox Game pass на хуане, а до этого там же была и GTA5 -
Очень хотелось бы увидеть перевод этой игры, но похоже что никто этого делать уже не будет, да ?
