spider91

Описание игры: Название: Crash Team Racing Nitro-Fueled Год выпуска: 2019 Жанр: аркадные гонки Разработчик: Beenox Издатель: Activision Описание русификатора: Версия русификатора: 1.01 Год выпуска: 2019 Ставится на версию: v655360 Платформы: Switch Сборка: spider91 Если вам понравился этот русификатор, вы можете поддержать его создателей, отправив любую сумму по следующим кошелькам: WebMoney: Z680741226374, E329174655883 Банковская карта: 5599 0050 0746 4931 (MEKHANIK MEKHANKOVSKII) Яндекс.Деньги: 410011601955633 PayPal: mechanicsvoiceover@gmail.com, https://www.paypal.me/rgmvo Qiwi: +380668850436

@DedMoroz @Николай Овечкин Нашел причину, обновил образ по тем же ссылкам. Теперь всё должно быть ок.

@Николай Овечкин обе галочки тоже отмечены, как и на скрине? И вы точно выбрали нужное устройство вывода звука?

@DedMoroz удалось получить такой же баг путем изменения способа вывода звука на частоту 44100. А значит если поставить 2 канала и 48к, то всё должно стать ок. ПКМ на иконку звука в трее > звуки > вкладка Воспроизведение > выбираем источник вывода звука, ПКМ и свойства > вкладка Дополнительно > https://fastpic.org/view/122/2024/0120/_a1b972ed704c69123ea000064347cf24.png.html

Описание игры: Название: Subnautica Год выпуска: 2018 Жанр: Action (Survival horror), 3D, 1st Person, 3rd Pers Разработчик: Unknown Worlds Entertainment Издатель: Unknown Worlds Entertainment Описание русификатора: Версия русификатора: 1.1 Год выпуска: 2019 Ставится на версию: Любую Платформы: PC Сборка: spider91 Если вам понравился этот русификатор, вы можете поддержать его создателей, отправив любую сумму по следующим кошелькам: WebMoney: Z680741226374, R352845742741, U190408985722, E329174655883 Банковская карта: 5599 0050 0746 4931 (MEKHANIK MEKHANKOVSKII) Яндекс.Деньги: 410011601955633 PayPal: mechanicsvoiceover@gmail.com, https://www.paypal.me/rgmvo Qiwi: +380668850436

@DarkHound игра не обновлялась более, всё должно работать. Какая версия игры у вас в стиме установлена и какую вы выбирали в инсталляторе?

Инсталлятор только под ту версию, которая в нем указана. Ставить на другую смысла нет никакого, это очевидно сломает логику архивов. После работы буду обновлять, но это опять всё распаковывать и миллион файлов на 500гб лопатить, тч не факт, что сегодня успею.

В связи с огромным количеством паникеров в комментариях к русификатору The Callisto Protocol мы решили сделать видео, поскольку за 2 дня уже устали от бессмысленных споров и заявлений, что «ведь не могут ошибаться 1-2-5-12-15-26-29 антивирусов». В связи с огромным количеством паникеров в комментариях к русификатору The Callisto Protocol мы решили сделать видео, поскольку за 2 дня уже устали от бессмысленных споров и заявлений, что «ведь не могут ошибаться 1-2-5-12-15-26-29 антивирусов». Ребята, могут. И ошибаются. Ниже мы записали ролик, в котором компилируется этот самый лаунчер с двумя строчками кода и после закидывается на VirusTotal. В нём наглядно видно, что прописано в коде, а также реакция на любое изменение в нём. Самое ироничное, что даже при пустом коде (то есть при запуске не происходит вообще ничего) всё равно обнаруживаются какие-то вирусы. Причем со временем эти показатели меняются в обе стороны: кто-то перестает видеть вирус, а кто-то наоборот перестает считать файл безопасным. Любой из вас легко может загуглить данную тему и увидеть, что это проблема многих разработчиков, когда не подписанный софт принимают за «вирусы». Да и отследить все процессы, которые этот софт выполняет и куда обращается, не составит труда, в сети для этого полно утилит. И будь это действительно так, то уже давно бы были доказательства наличия «вируса», а не просто ложные срабатывания антивирусов. Мы уже написали и скинули исходники в техподдержку некоторых антивирусов, пока ждем ответа (если он будет), но поверьте, уж точно не в наших интересах похоронить группу, на которую мы потратили 10 лет, затолкав какой-то троян или майнер, которые вычисляются без труда, в русификатор. Постараемся решить этот вопрос в обновлении, но на данный момент либо нужно добавлять папку/файл в исключения, либо же не доверять всему сказанному и не устанавливать ничего вообще, пока вопрос решается.

@SerGEAnt именно потому я ему скинул ещё до релиза русик. Он думал, что по-дружески заранее выдал, а по факту уже кутеж устроил на денежки с майна на его карте.

@james_sun в ланчере теперь не детектит, зато вчера детектило в самом ехе инсталлятора на вин 11, так что шах и мат тебе, всё равно засуну майнер в твой пк! P.S. Но иронично, что в этот раз майки согласились с false positive и уже убрали из баз файл.

@Quaid старый удалять обязательно, поверх нельзя. Проверку файлов надо сделать, если бэкапа не было.

@Dusker наличие текстовой локализации помогает, разве что, с шрифтами и гуи. Это, конечно, тоже значительно помогает, но всё же основной пласт работы обычно именно с субтитрами, а они ни в одной текстовой локализации не подходят под озвучку и обычно это всё не просто правится, а по сути переводится заново именно под озвучку, чтобы это звучало как живая речь, да ещё и с учетом липсинка и таймингов. Ну и да, помимо наличия текстовой локализации для озвучки нужна… сама озвучка. А ещё у игр бывают разные объемы. И тот же ДЛ в 10+ раз больше, чем лорды. Так что да, неудивительно, что вы “до сих пор не понимаете”.

Либо я не увидел эту пыль, либо хз, но в любом случае непонятно почему так громко разрабы звук кашля выкрутили в этом моменте. Странно, ибо его речи делались в волну и без превышения. Хотя там есть места, где его голограммы бажат или по кругу зациклены, мб оно. А какой вариант фразы про выбор? В одном месте там она "дефолтная", а в другом она начинается так же, но в конце обращение идёт уже напрямую к Джейкобу. Да и тут правились, но немного не доправились, чего я не заметил. И вторая и последняя главы остались с офф переводом. Задолбался переносить их вручную, но в обновлении уже будут совпадать везде. Спасибо.

@Quaid Первое уже поправили, там дубликат вызывается. При обновлении русика эта фраза будет на русском. Второе. Кашель, который идёт в дженериках, не трогали, да, ибо особо смысле нет. Но в том моменте я вообще не понимаю, почему он кашляет. Да ещё и так громко. Не знаю, получится ли найти именно этот кашель и всегда ли он там один и тот же используется, но если да, то сделаем его чуточку тише хотя бы. Третье. Какое именно выступление и где с липсинком проблемы? Сабы правились, но при переносе я чутка накосячил и не учел один момент, потому в двух миссиях и ещё на некоторых фразах они не перенеслись. Тоже уже исправил и перебил остатки руками. При обнове также будет.

@DedMoroz насчёт цепей подумаю, но пока хз. Не шибко любимая мною часть. Плагу буду делать, да. Ща с Каллисто закончить и бога добить, а потом вплотную за неё сяду. Что же до спонсора, то да, он был и есть, но вот бюджета нет, ибо он был потрачен предыдущим куратором на то говно, которое получилось. Так что по сути за наш счёт всё переписываем. Каст тоже изменится. Кто-то останется на тех же местах, но перепишет (или уже переписал) роли с нормальным переводом и пониманием контекста, а кто-то будет (кто-то даже уже) заменён.

@piton4 исключения то понятно, но многие же подняли панику из-за этого и потому вообще появился данный пост и стал писать в ТП антивирусов. Но Майки умудрились отличиться)

@piton4 другие извинились и добавили в белые списки, а майки наоборот решили в черный добавить. При этом мой второй запрос с исходниками не повлиял. Более того, они добавили .dpr файл в базу вирусов. А это по сути текстовик. Текстовик, Карл! При этом в отличии от тп других там написать никому нельзя даже ничего. Маразм крепчал... Попробую на плюсах сделать, конечно, может там не будет так детектить, но это прям идиотизм какой-то.

Штош…

Найдутся ведь те, кто не поймёт) PS Вот уж не думал, что Серж из этого новость сделает тут, кек.

@CyberPioneer подскажи(те) как — сделаю.

@Сильвер_79 заодно текущие сборы закроем Ну а если серьезно, то я и подумать не мог, что кто-то кроме параноика-каспера примет обычный ланчер за вирус (причем каждый раз разный), а тут целых 28 попаданий нашлось спустя 2 дня. И отвечать “конспирологам” за это время уже достало, если честно.

@MegaZ0NDER там 2 строчки кода (буквально две, да). Банальный запуск ехе игры с параметром нужным. Антивирусы параноики в плане самописного софта, но для многих это оказалось большой новостью.

@wanted1981 согласен, задрали трояны и майнеры пихать всюду. И главное никто на чистую воду никак не выведет этих гадов!

Бюдхе Редворка какой-то известный чел озвучивал, что ли?

@Kiprian а разве он не работает?