Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

pekatvdmitriypekar

Пользователи
 Просмотреть профиль  Активность

  • Публикации

    759

  • Зарегистрирован

  • Посещение

  • Дней в лидерах

    1

Все публикации пользователя pekatvdmitriypekar

  1. Persona5: The Phantom X

    pekatvdmitriypekar ответил в тему пользователя pekatvdmitriypekar в Русификаторы

    погляжу посмотреть что там когда скачаю. но я в этом не про если что.

  2. Persona5: The Phantom X

    pekatvdmitriypekar ответил в тему пользователя pekatvdmitriypekar в Русификаторы

    На pcgamingwiki пишут что у persona 5 the phantom x, движок Unity, возможно вскрыть будет не проблема хотя не факт это всё таки онлайн игра. Girls' Frontline 2: Exilium на том же движке и на неё есть русификатор (тоже онлайн-гача)

  3. Локализация Silent Hill 2 от GamesVoice выйдет завтра

    pekatvdmitriypekar ответил в тему пользователя SerGEAnt в Новости переводов

    была, была, они её ещё без анонса выпустили.
  4. из-за блокировки клаудфлейра (а его используют наверно чуть ли не все сайты) следовательно чуть ли не всё не откроётся, это конечно вообще атас.

  5. Локализация Silent Hill 2 от GamesVoice выйдет завтра

    pekatvdmitriypekar ответил в тему пользователя SerGEAnt в Новости переводов

    Теперь нужно сравнение озвучек от механиков и геймсвойс на sh2.

  6. Persona5: The Phantom X

    pekatvdmitriypekar ответил в тему пользователя pekatvdmitriypekar в Русификаторы

    я по машинкам только, но я у меня даже игра не скачана и соответственно файлы не смотрел, там они на изи вскрываются?

  7. Persona5: The Phantom X

    pekatvdmitriypekar ответил в тему пользователя pekatvdmitriypekar в Русификаторы

    Описание скопипастил со zog, а вот в самом стиме описание

  8. NikiStudio анонсировала русскую озвучку Blue Prince

    pekatvdmitriypekar ответил в тему пользователя SerGEAnt в Новости переводов

    В трейлере сказано “полная русская локализация NikiStudio”.
  9. Много что напоминает, это надо!
  10. Есть ещё и геймплей на две минутки залит на их же ютуб канал.
  11. для грамматики хорошие расширения для браузера LanguageTool
  12. да, это важная составляющая cloudflare особенно amazon.
  13. танкисты запрещёнку творить будут, как говорится осторожнее в своих словах.
  14. Потому что это ВАЖНО! низя это трогать!
  15. да
  16. настоящий Atomic Heart 2?) по сеттингу чисто.

  17. Yakuza / 龍が如 (серия игр)

    pekatvdmitriypekar ответил в тему пользователя makc_ar в Русификаторы

    правка прям самих диалогов или просто на ошибки?
  18. Решили сделать свой мультиплеерный проект и срубить бабла, но чёт не вышло.
  19. компания сама закрыла доступ, и с ру айпи теперь сайт deepl не доступен.

  20. GamesVoice анонсировала локализацию Hades

    pekatvdmitriypekar ответил в тему пользователя SerGEAnt в Новости переводов

    да эти вечно будут про локализации так писать, причём под любой, как мантру заучили и всё.
  21. Я просто слишком ХОРНИ!

  22. Мой опыт локализации игры через нейронку

    pekatvdmitriypekar ответил в тему пользователя MikhailFedosov в Вскрытие игровых ресурсов

    ну так зачем тебе промт тогда если ты его можешь сгенерить как и автор делал?

  23. GamesVoice анонсировала локализацию Hades

    pekatvdmitriypekar ответил в тему пользователя SerGEAnt в Новости переводов

    они миллион лет длс озвучить не могут до конца как я помню

  24. Мой опыт локализации игры через нейронку

    pekatvdmitriypekar ответил в тему пользователя MikhailFedosov в Вскрытие игровых ресурсов

    я промты генерю через chatgpt, пишу что-то типо “сделай промт ты профессиональный локализатор игр, имя игры, следуй лору, оставляй форматирование, перевод с английского на русский, отображай только РУССКИЙ ЯЗЫК,” пишу это чатгпт и он выдаёт подробный промт. И скидываю его уже гемини. так был сделан перевод на High On Life

  25. The Silver Case

    pekatvdmitriypekar ответил в тему пользователя Victor Veles в Like a Dragon Kiwami

    июня 2026-27-28-29-30

×