kostyanmc
-
Публикации
108 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Все публикации пользователя kostyanmc
-
Ну хотя бы прелестный. А почему же глупый? Может, я не прав, не отрицаю. Но видится мне всё именно так
-
Их доят - а они рады. Ну лан. Для дурака не нужен нож
-
+
-
Первый достойный клон, можно даже сказать убийца Dark Souls DS-киллер если и не убил старика наповал, то на мозоль ему наступил весьма болезненно
-
[Рецензия] «South Park: Палка Истины» (South Park: The Stick of Truth) (PC)
kostyanmc ответил в тему пользователя Aradia в Статьи
Вообще, мы не хотели детей © Мама Aradi'и -
[Рецензия] «South Park: Палка Истины» (South Park: The Stick of Truth) (PC)
kostyanmc ответил в тему пользователя Aradia в Статьи
К чему сей эпиграф? -
Одна была надежда - на этот ресурс. Да и его купили. Лучше бы деньги на заказухи потратили на своё детище, ибо кал. Но ведь цель - привлечение потенциальных донатеров, а не качество. Ну ок
-
Пересмотри концовку, чувак :)
-
Осталось только Волка Эдвардом назвать и нормуль
-
WUT?
-
Да ты остряк
-
[Интервью] Играем в Dying Light вместе с Радославом Грабовски
kostyanmc ответил в тему пользователя Goddy в Статьи
И где отличия от Dead Island? Мне хоть она и понравилась, но что Riptide, что Dying Light, что оригинал - три практически одинаковые игры. Да и в первом Dead Island'е я так же, как и тут, бегал как угорелый, ибо зомбаки убивали быстро -
-
2. Частичная адаптация. Всякие "имена-на-слуху" типа Snow White переводить как Белоснежку (ибо все же знают, кто такая Белоснежка), а какие-то местные комиксово-игровые названия транслитерировать (например, Fabletown "переводить" как Фэйбл-таун (Чайна-таун же нормально воспринимается, так почему тут будет иначе?), а Bigby Wolf - как Бигби Вульф. В конце концов, суть этого Бигби Вульфа (и кто он такой) наверняка станет понятна из повествования.). Мне тоже кажется, что этот вариант самый подходящий
-
Новости от SyS-team - субтитры для внутриигровых роликов Titan Quest
kostyanmc ответил в тему пользователя SerGEAnt в Релизы русификаторов и других переводов
Архив, похоже, затерялся, а жаль -
-
Rockstar Games представила GTA Online
kostyanmc ответил в тему пользователя SerGEAnt в Игровые новости
I must be dreaming -
Перевод бы, это да :beach:
-
Удивляюсь, почему не забрали Blood Dragon..Неужели из-за Uplay?
-
Ты не одинок
-
Да, вряд ли мы выпустим ААА-продукт, который и на Западе похвалят, и продадут хорошо. Metro: Last Light
-
Чувства ритма особого не почувствовал в игре. В Audiosurf прокачало больше Но идея со временем понравилась :)
-
ArtemArt Тебя тогда я буду звать Артям. Пимико или Химико это ладно, но Пимеко..неправильно
-
LBS-3000 Беру!
-
Интересный проект. Да и стоит 200 рублей. +Стрелоголовые сделали. Может, взять?