Jump to content
Zone of Games Forum

eugein

Novices+
  • Content count

    15
  • Joined

  • Last visited

Community Reputation

2 Neutral

1 Follower

About eugein

  • Rank
    Новичок
  • Birthday 12/17/1978

Other

  • PC Specs
    MB: Asus Sabertooth Z87. CPU: Intel Core i7-4770K @3.5GHz. Graphics: Gigabyte GeForce RTX 2070 GAMING OC 8 GB. RAM: Kingston DDR3-2133 2x8 GB . SSD 128 GB. HDD: 4+1 TB. Display: Dell UltraSharp U2312HM. Windows 10 Pro.
  • Consoles
    PS3

Profile Information

  • Gender
    Мужской
  • Location
    Томск

Contact Methods

  • Steam ID
    eugein
  • PlayStation Network ID
    eugene-paul
  1. Вот небольшая заметка, отвечающая на вопрос, что Сони ни при чем: https://dtf.ru/gameindustry/234236-razrabotchik-return-of-the-obra-dinn-sony-otklonila-moy-zapros-na-snizhenie-ceny-igry-na-ps4
  2. Total Overdose

    “Ура! Заработало!” Djtvss, спасибо тебе, мил человек.
  3. А, это… Есть международный день против пенки на молоке?
  4. Что вы все как бабки раскудахтались. Запретят в госсекторе, тем более давно разговоры ведут о переводе госсектора на Linux и подобные системы. А розницу никто трогать не будет. Тем более Microsoft основное бабло с госсектора и получает. Так что ответ адекватен.
  5. Аттракцион невиданной щедрости от буржуев. Налетай.
  6. Базар фильтруй. Этому "школьнику" 29. лет.
  7. Sir, You Are Being Hunted

    Если кто возьмется адаптировать русификатор к последней версии игры, тогда вот дистрибутив версии SP 1.4\MP 1.1.0: ! Предупреждение:Варез
  8. Survivalist

    C сегодняшним обновлением добавлен русский язык.
  9. Dead State

    На первом скрине текст должен быть таким: "За последние пару дней несколько человек слегли с неприятными случаями пневмонии. Судя по всему причина гриппа воспаления\заболевания\ОРЗ - опасный штамм стрептококка". На втором скрине: "... Давайте используем антибиотики, чтобы обезвредить ее у тех, кто уже слег с симптомами гриппа воспаления\заболевания\ОРЗ". На третьем скрине - заменить, исходя из первых. На первых двух скринах путаются причина и следствие. Во втором случае полный бред: симптомы гриппа - назначение антивирусных, антибиотики бесполезны. В первом случае можно допустить, но только так: причина пневмонии - нелеченный грипп, тогда лечение и антибиотики и антивирусные. По поводу спорного утверждения, что грипп сам пройдет: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%...%B8%D0%BF%D0%BF Это довольно опасно, т.к. осложнения нелеченного гриппа - различные поражения органов дыхания (чаще пневмония), нервная система, сердечно-сосудистая и почки. До смертельного исхода включительно.
  10. Dead State

    В один из дней половина выживших заболевает пневмонией. В текст перевода необходимо внести правки. В трех местах слово грипп заменить на: ОРЗ\простуда\заболевание. Даже если в оригинале на англ. был грипп – это безграмотно, т.к. у вирусных и бактериальных инфекций – соответствующие возбудители и лечатся вирусы противовирусными препаратами, а бактерии – антибиотиками. https://cloud.mail.ru/public/DhjX/HsoVi9Ym2 https://cloud.mail.ru/public/KCtk/ZUD5X28Ci https://cloud.mail.ru/public/79w7/JLoeywNtT
  11. Польза от этого русификатора - нулевая. См. скриншоты: https://cloud.mail.ru/public/HsAjWiWt8DDK/1.jpg https://cloud.mail.ru/public/MXNdMhiyTfE8/2.jpg https://cloud.mail.ru/public/NCnNxWsjGCaB/3.jpg
  12. Total Overdose

    На GOG-версию не ставится. Никто не возьмется адаптировать?
Zone of Games © 2003–2020 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×