Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Damin72

Заслуженные переводчики
 Просмотреть профиль  Активность

  • Публикации

    2 783

  • Зарегистрирован

  • Посещение

  • Дней в лидерах

    9

Все публикации пользователя Damin72

  1. Ghoul Panic .dat

    Damin72 ответил в тему пользователя Damin72 в Вскрытие игровых ресурсов

    Спасибо! Блин, этот синий ёж даже тут достал (хоть это и не вариант PRS от Sega).
  2. Всем здравствуйте снова. Есть старая игрушка для PS1 Ghoul Panic. Нужна помощь с архивом. Он делиться на три файла. 1. DAT Просто все файлы идут подряд. 2. DMY Непонятно. 3. TBL Данные об архиве и файлах внутри. Помимо этого в DAT содержатся архивы PAK (судя по TBL). Данные чем-то пожаты (ибо сканером из DAT нашлось лишь четыре текстуры вне архивов), и желательно посмотреть их тоже. Заранее спасибо, рассчитываю, что формат архивов адекватный. https://disk.yandex.ru/d/a5y1D3XA03UpaA

  3. Ghoul Panic .dat

    Damin72 ответил в тему пользователя Damin72 в Вскрытие игровых ресурсов

    Да, похоже это просто DuMmY файл. Игра запускается без него. Осталось понять за сжатие... Залил отдельно пару PAK-файлов. https://disk.yandex.ru/d/Y3-aVfXnpsnE0g

  4. Ghoul Panic .dat

    Damin72 ответил в тему пользователя Damin72 в Вскрытие игровых ресурсов

    Ну тут гениальный вопрос "А зачем вообще DMY нужен и запакуется ли это дело без его редактирования?"

  5. Ace Attorney Trilogy

    Damin72 ответил в тему пользователя Damin72 в Failing Forward

    Ну вот примерно так, да. Всё зависит от редактора и скриптера. Чем быстрее они смогут проверить/вставить, тем лучше. Однако в случае с редактором геополитическая обстановка в мире "слегка" стала мешать, так что по мере возможности.

  6. Ace Attorney Trilogy

    Damin72 добавил тему в Failing Forward

    Жанр: Action-Adventure Платформы: Switch PC Разработчик: CAPCOM Издатель: CACPOM Издатель в России: - Дата выхода: 21.02.2019 (Switch, JAP); 09.04.2019 (PC, Switch, PS4, XONE) Примерьте на себя роль Феникса Райта и испытайте острые ощущения, защищая клиентов в зале заседаний. Сыграйте во все 14 эпизодов, освещающих события первых 3 игр, в составе 1 великолепной коллекции. В данный момент были собраны деньги на оплату хакинга игры, но ваша поддержка поможет переводчикам прорваться сквозь 13 мегабайт текста. Каждая копейка может стать решающей! И если вам интересна наша бонусная система — просим пройти в группы команд.
  7. Эх, жаль.
  8. Доброго. Не оставляем надежд на порт перевода на DSi. Основной затык был в графике (почти все с отдельной палитрой). Однако не так давно слили исходники игры по Adventure Time для DS/3DS и там оказались исходники для внутренних тулз, в том числе и под те форматы, которые есть в Shantae RR. Если кто сможет помочь с конвертированием графики, то будем премного благодарны. Заранее спасибо. https://disk.yandex.ru/d/JdQtvf_2Ju82vw Пример файлов с графикой. https://archive.org/details/builds_20240229 Исходники (DS-форматы в исходниках Fenix).
  9. Исходя из исходников другой их игры, TS4/TS8 состоят из файлов LYR. Исходники под это дело в wfTools/FenixMulti/Layer.cpp SCN - Scene.cpp ANM- Anim.cpp AN4 - Anm.cpp 4 в названии формата значит палитру на 16 цветов, а 8 на 256.
  10. Если кто сумеет это дело отредактировать as is - то тоже как вариант.

  11. Ace Attorney Trilogy

    Damin72 ответил в тему пользователя Damin72 в Failing Forward

    Добрый вечер. Редактура последнего дела АА3 прошла рубеж 75%. "Дело из пепла" тоже активно редактируется. Сроков пока не ставим.

  12. Редактирование . FLC-анимации

    Damin72 ответил в тему пользователя Damin72 в Вскрытие игровых ресурсов

    Окей, дело оказалось в редакторе. Сменил на GIMP и всё заработало на ура.
  13. Доброго. Имеется интерфейс из RE Survivor в формате . FLC. Казалось бы есть несколько вариантов для создания русского варианта, но почему-то игра воспринимает новый вариант вот так. И вот непонятно. Или в оригинальном файле что-то заныкано в заголовке, или просто новая .flc получается кривой. Прикладываю оригинал и русский вариант. Заранее спасибо. https://disk.yandex.ru/d/6snAPVmxW6j-Jw

  14. Редактирование . FLC-анимации

    Damin72 ответил в тему пользователя Damin72 в Вскрытие игровых ресурсов

    Нет, а что там?

  15. Sonic the Hedgehog 4: Episode 1-2

    Damin72 ответил в тему пользователя SerGEAnt в Failing Forward

    Что же, новый выпуск передачи «В мире животных», где главным гостем выступает синий ёж. Ёжик - существо активное, поэтому он любит исследовать новые места. Такие как PS3, Xbox 360 и... Wii. Похождения можно загрузить из нашего файлового архива. Думаю, скоро он сделает вторую вылазку уже вместе со своим хвостатым другом на платформах PS3 и Xbox 360. Ладно, если серьёзно, то перевод первого эпизода «Соника 4» доступен для всех консольных версий, оставляя за бортом лишь мобильные варианты. Плашка поддержки и выхода Generation/Поколений в нашей группе, не скидывайте всё бремя на одного самоотверженного человека.

  16. Sonic Adventure / Sonic Adventure DX

    Damin72 ответил в тему пользователя Damin72 в Failing Forward

    Так SADX Mod Installer это набор из Mod Loader и некоторых модов. Ну то есть да, можно, обойтись и им, так как все нужное там уже есть.

  17. Sonic Adventure / Sonic Adventure DX

    Damin72 добавил тему в Failing Forward

    Жанр: Action-Adventure Платформы: X360 PS3 GC DC PC Разработчик: SEGA Издатель: SEGA Издатель в России: - Дата выхода: 23.12.1998 СОБРАНО: 9500/9500.

  18. Valkyria Chronicles

    Damin72 добавил тему в Русификаторы

    Разработчик: Sega Wow Overworks Издатель: Sega Valkyria Chronicles — тактическая ролевая игра, разработанная и выпущенная Sega для PlayStation 3 в 2008 году. Действие игры происходит в альтернативной Европе в 1935 году, на фоне альтернативно-исторической версии Второй мировой войны. Небольшое прибалтийское государство Галлия благодаря своим сверхценным запасам полезных ископаемых оказывается на острие конфликта между двумя сверхдержавами — восточноевропейским Имперским Альянсом и западноевропейской Атлантической Федерацией. Герои игры — молодые бойцы ополчения вооруженных сил Галлии, пытающиеся отстоять независимость своей родины. В чем суть дилеммы. Вот она выходит на ПК. На ПС3 был перевод от Альянсов, но: 1)Надо просить разрешение на него и переделывать, т.к. "ИГРОК ХОДИТ" и "Чтобы сохранить ваши достижения" как-то дико смотрятся.... 2)Или переводить самим, в случае, если будет разная структура файлов, ну или в случае отказа. Ваши предложения?
  19. Надеемся, вам понравилась вчерашняя «шутка». Для тех, кто пропустил: благодаря стараниям Mr. Akrasr и NickRaspy вы теперь можете сыграть в трилогию Феникса Райта на русском языке ещё и на Android. За основу взята последняя версия перевода с внесёнными правками; ссылку на загрузку можно найти в теме игры на 4PDA. Версии для ПК и Switch обновим в ближайшее время. А теперь время новостей перевода каждой игры. — «Феникс Райт: Первоклассный адвокат. Трилогия» Нам осталось выпустить две главы: «Судьбоносное дело» (AA3) и «Дело из пепла» (AA1). По объёму они больше предыдущих дел, поэтому редактура идёт дольше обычного. Но чтобы вы совсем не скучали, мы подготовили демонстрацию начала пятой главы третьей части. Прогресс перевода: AA3-5, «Судьбоносное дело»: полный перевод, отредактировано 60%; AA1-5, «Дело из пепла»: полный перевод, ожидается редактура. — «Великий первоклассный адвокат. Хроники» Ввиду неожиданного выбытия нашего основного технаря на целый год и желания закончить трилогию Феникса как можно скорее мы приняли решение не чередовать выпуск глав для «Трилогии» и «Дилогии», а отложить приключения Рюноскэ в Англии до полного перевода сборника про Феникса. Однако это не значит, что процесс полностью остановлен: как и в случае с огромным разрывом между AA1 и AA2, наши переводчики продолжают трудиться. Чтобы не быть голословными, предоставляем прогресс перевода: TGAA1-1, «Великое отправление»: полные перевод и редактура, доступно на ПК, Switch, PS4 и 3DS; TGAA1-2, «Несокрушимая пёстрая лента»: полный перевод, ожидается редактура. TGAA1-3, «Тайна запертого омнибуса»: полный перевод, ожидается редактура. TGAA1-4, «Мятежное сердце»: переведено на 35% (полное расследование); TGAA1-5, «Невероятная история»: переведено на 15%. TGAA2-1, «The Adventure of the Blossoming Attorney»: подготовка к переводу. Однако возможность ускорить выход новых глав похождений Рюноскэ есть: для этого нам понадобится дополнительный редактор, который займётся «Делом из пепла», пока основной редактор будет трудиться над «Дилогией». Так мы сможем выпустить и AA1-5, и сразу несколько глав TGAA после возвращения технаря с минимальным разрывом. Если считаете, что вам под силу обуздать большое количество текста, обращайтесь к боту «Адвокатского отдела». Спасибо за внимание, берегите себя в это непростое время!
  20. Технически должны были появиться сегодня, но да ладно. Небольшой фальстарт.

  21. Sonic Lost World

    Damin72 добавил тему в Русификаторы

    Жанр: Platformer Платформы: PC WiiU Разработчик: SEGA Издатель: Nintendo Издатель в России: «СофтКлаб» Дата выхода: 13 октября 2013, 3 ноября 2015. И вот... Нежданно, негаданно, игра выходит на ПК. Системки не загнули- работать должно аж на допотопном говне 7 летней давности. Тему застолблю, как обычно, заранее.

  22. Солаторобо: Охотник Рэд/Solatorobo: Red The Hunter

    Damin72 ответил в тему пользователя Damin72 в Failing Forward

    Продолжаем трудиться на игрой, несмотря на лапки. В целом близимся к порогу в 50% отредактированного и вычитанного текста.
  23. Жанр: Action-AdventureПлатформы: DSРазработчик: CyberConnect2Издатель: Bandai NamcoИздатель в России: -Дата выхода: 28.10.10 Окунитесь в мир вселенной “Little Tail Bronx” в этом увлекательном приключении. Возьмите на себя роль Рэда — охотника, которому нипочём любое задание. Узнайте тайны этого мира и пролейте свет на прошлое. Доброго! Не теряем, народ, работа над всем проектами идёт! А пока полюбуйтесь на несколько скриншотов из перевода "Солаторобо: Охотник Рэд". Проверяем первую четверть игры.

  24. Соник Поколения / Sonic Generations (3DS)

    Damin72 ответил в тему пользователя Damin72 в Failing Forward

    You Goddamn Right.
  25. Жанр: Платформер Платформы: 3DS Разработчик: DIMPS Издатель: SEGA Издатель в России: - Дата выхода: 25.11.2011 Празднование дня рождения Соника было омрачено появлением тёмного существа. И теперь ему предстоит пережить эпизоды своего прошлого в компании молодой версии самого себя.
Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×