OddRoy
-
Публикации
272 -
Зарегистрирован
-
Посещение
-
Дней в лидерах
1
Все публикации пользователя OddRoy
-
Трейлер скандальной отечественной комедии про блокадный Ленинград «Праздник»
OddRoy ответил в тему пользователя james_sun в Новости кино
Твой птичий мозг никакой другой пример сгенерировать не может кроме как самоубиваться? Ты сам его выдумал и теперь с умным видом рассуждаешь какой глупый пример придумал. Молодец. Я никогда это не отрицал, а ты прекращай смотреть телевизор. К чему ты вообще это рассказываешь? -
Трейлер скандальной отечественной комедии про блокадный Ленинград «Праздник»
OddRoy ответил в тему пользователя james_sun в Новости кино
Понятно всё с тобой, и герои тогда были не герои, а просто суицидники и на войне люди не сражались за родину, а просто тряслись за свой зад, а многие из них были трусами, подлецами, дегенератами, маньяками и насильниками и те кто по контракту дальше служат, они даже не за деньги служат, просто им деваться некуда. У тебя шкала ценностей это деньги и собственный комфорт, поэтому тебе никогда не понять почему такие киношки большинству не нравится.- 60 ответов
-
- 1
-
-
- нашаrussia
- скандал
- (и ещё 1)
-
Чародейка от Бога: Елена Химера в роли Морриган
OddRoy ответил в тему пользователя Stupid Author в Косплей
Сходство так себе. -
Пользователи Steam обрушили рейтинг Chuchel из-за решения разработчиков изменить внешность главного героя
OddRoy ответил в тему пользователя james_sun в Игровые новости
Их сейчас кто-то угнетает? Несколько обиженных писем от кого, от тех для кого профессией является поиск угнетения во всём чёрном? Они получили сотни негативных откликов в связи с таким фиксом, как они будут извинятся? -
Пользователи Steam обрушили рейтинг Chuchel из-за решения разработчиков изменить внешность главного героя
OddRoy ответил в тему пользователя james_sun в Игровые новости
Если Гордона Фримена или Геральда перекрасить, будет ли абсурдным снижение оценок ведь игры от этого не станут другими? -
Симулятор строительства колонии Maia вышел в Steam спустя пять лет пребывания в раннем доступе
OddRoy ответил в тему пользователя james_sun в Игровые новости
The Movies, Theme Hospital -
Star Wars: Knights of the Old Republic / KotOR 2 — The Sith Lords
OddRoy ответил в тему пользователя Darth Nihilus в Русификаторы
Смиритесь с тем что есть и это уже многое, перевода которого многие хотят не будет, с rpgnuke.ru тема давно удалена. -
Есть минусы, но они появляются в первые часы игры это не удобное управление инвентарём, оружие с лошади забирать, это всё неудобно пока не привыкнешь. Игра для себя отличная, ты скачешь на лошади и мир вокруг тебя живёт, но для стримов и видео прохождения она просто не подходит.
-
Брайан Фарго пообещал выкупить легендарную компанию Interplay в случае успеха The Bard’s Tale 4
OddRoy ответил в тему пользователя james_sun в Игровые новости
Baldur’s Gate, Icewind Dale, Planescape: Torment -
Дата выхода и геймплейная демонстрация 2.5D-мотокросса Trials Rising (+ скриншоты)
OddRoy ответил в тему пользователя james_sun в Игровые новости
Игра использует трёхмерный движок, но по факту ты двигаешься только в двух плоскостях, поэтому 2.5D. -
Дата выхода и геймплейная демонстрация 2.5D-мотокросса Trials Rising (+ скриншоты)
OddRoy ответил в тему пользователя james_sun в Игровые новости
Потому что движешься только слева на право. -
Например про Дюймовочку, Щелкунчика, Белоснежку и т.д.
-
Давно уже переводятся, почитай сказки.
-
Драйвера на видео поставь.
-
Tales of Vesperia
-
Если ты обоснуешь почему их надо переводить, то вперёд. Переводчики не слепые и читают всё. Но тема не про эти игры. За переводом следи на ноте.
-
Решение как я понял принято, за переводом лучше следить на ноте. Нет срачей, есть доводы за перевод Сноу и Хоупа и нет, аргументов "так удобней и мы так привыкли" больше, но можно ли их щитать аргументами?
-
уверен всё будет.
-
Что бы развеять все сомнения, слушаем диалог в нём и про молнию и про надежду.
-
Он делается скриптом, а не в ручную. Сомневаюсь, что машина может ошибиться.
-
Всё намного проще, идёшь в гугл трагслэйт вбиваешь: ホープ - на Английский (Hope), на Русский (Надеюсь), на Японском это звучит Хопё Можно ли считать это имя говорящим?
-
Ты оказался прав. С утра потыкал в переводчик с Японского на Английский, Японского на Русский. Посмотрел заставки Японской версии из игры. В оригинале и в Английской версии их зовут именно Надежда и Снег.
-
Возможно уловил. Ты считаешь, что его зовут Надежда. Я считаю, что его зовут Хоуп. Я тебе пытался показать, что на японском он Хоуп, а не надежда, но ты мне привел Японскую вики про североамериканскую версию игры, где он Надежда.
-
Я же уже писал.
-
Там говорится о североамериканской версии, разве нет?
