Pus21

Те кто чмырят Пучкова — хорошие, а кто их минусит — сами чмо.

Игра сейчас очень активно обновляется, и пока это происходит, думаю перевод с перепаковкой файлов, вещь не особо реальная.

Поставьте себе “GoodDyeDPI” и забейте на новости о рунете.

Хорошо что кто-то ещё помнит и любит эти штуки. Поддержим индивида, плюсанём…!

Негатив в “Steam” пошёл...))

Всё нужно делать по уму, а я сделал просто так. Перенёс перевод на русский в World of Goo от Epic Games только текст и шрифты. Шрифты старые, то есть, не ”x2” но подошли. Всю игру не проверял. Не знаю как у остальных, у меня игра начала притормаживать. Перед установкой рекомендую сделать резервные копии директорий: “\WorldOfGoo\game\properties” и “\WorldOfGoo\game\res\fonts”.

Огромное спасибо за труд, работает с “Shadowrun Chronicles INFECTED Director's Cut”, хотя есть куски и места без перевода.

Спасибо, хотя я уже и так прошёл. Хорошо что проблема в руссике, а то у меня ещё в паре игр такая-же, и все они на "Unreal engine 3" (потом обнаружил) и в обоих перевод отсюда (ну, почти отсюда).

Да, это руссик из сообщения. В меню всё нормально, во всех главах квадраты: в письмах, табличках, на финальной картинке, после завершения главы. Все титры и меню ОК. Не может быть, я распаковывал RAR архив вручную, и у меня пиратка, может это из-за 64bit версии?

Спасибо за перевод. В некоторых местах встречаются проблемы со шрифтами или с кодировкой, Вам виднее. Файл "E3_TwrCardGame_D.int", кодировка, вроде, та же что и в остальных файлах. Показать Показать Показать

Ох-тыж, хренов гений Tim Schafer снова где-то нашёл $3.336.371, или это деньги "Sony", после такой "мощной" переделки "Grim Fandango" у него наверно много осталось - неосвоенных.

Согласен, оригинальный шрифт ни очень читабельный.

Еще раз спасибо, очень жду.

Спасибо, а когда релиз перевода?

Поднимаю