zzzombie89
-
Публикации
619 -
Зарегистрирован
-
Посещение
-
Дней в лидерах
1
Все публикации пользователя zzzombie89
-
Вышла нейросетевая озвучка Genshin Impact
zzzombie89 ответил в тему пользователя SerGEAnt в Релизы русификаторов и других переводов
Буквально, моё лицо, когда я послушал этот кошмар xD Чел, мне 37 лет, когда я родился можешь посчитать -
Вышла нейросетевая озвучка Genshin Impact
zzzombie89 ответил в тему пользователя SerGEAnt в Релизы русификаторов и других переводов
Господи, какой ужас. Человек который это сделал не понимает что он зря потратил своё время на производство фекалий? -
Извиняюсь что с запозданием, но теперь в переводе нет смысла. Патч 1.3 вышел с нормальным переводом в релиз как и DLC. Единственное что можно было бы поправить — перенос слов иногда кривой, но мне лень
-
[В фокусе] Дорогой игровой компьютер AORUS PRIME 5 AP551
zzzombie89 ответил в тему пользователя james_sun в Статьи
Комп нормальный, но оверпрайс конечно. По поводу памяти 5600 писали мол слабовато. Да, согласен, можно было и 6000+ воткнуть, но это бы сильно удорожило сборку (в текущих реалиях) и не имело бы практического смысла, т.к. процессор у нас 9800X3D, а это уникальный проц с большим кэшем и именно большой кэш сильно нивелирует разницу в частоте оперативной памяти -
И это только заставка. Я лучше подожду нормальный русификатор от GameVerbal
- 61 ответ
-
- 1
-
-
Мужики, есть планы на перевод DLC “Until Then: Afterimages”?
-
Halfway — Русификатор (текст) — от ZoG Forum Team -------------------------------------------------------------- Halfway представляет из себя смесь ролевой игры и стратегии, действие которой переносит нас на несколько сотен лет в будущее. Земляне начали колонизировать новые миры. Они были не одни..... -------------------------------------------------------------- http://halfwaygame.com/ -------------------------------------------------------------- http://store.steampowered.com/app/253150/ -------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------- Надеюсь кто-нибудь заинтересуется в переводе этой игры. Шрифты и текст лежат на поверхности, так что проблем с перевожом быть не должно. http://notabenoid.com/book/53632/
-
Сделал патч русской локализации для версии 1.3+ beta Папку "text_ru" закинуть сюда: ...\Documents\My Games\Grim Dawn\settings UPD. 18.06.2026 / Обновлен перевод
- 24 ответа
-
- 1
-
-
- перевод в процессе
- русификатор для pc
- (и ещё 1)
-
This^ Даже при условии, что Claude Opus круче — именно грамотно поставленная задача важна. Спасибо за обнову!
-
После нового патча некоторые строки не переведены
-
Без обид, но перевод значительно хуже того, что у WyccStreams. Видимо какая бы крутая нейросеть ни была — грамотно изложенное задание решает.
-
Покажешь свою нейронку?
-
Спасибо за оперативный перевод
-
Ну чо, дело за малым. Находим желающих, скидываемся и Соник за пару дней делает нам перевод “я твой дом труба шатал”! Ресурсы то нужны ещё кому или уже родили?
-
Вышла русская озвучка Stellar Blade от Mechanics VoiceOver
zzzombie89 ответил в тему пользователя SerGEAnt в Релизы русификаторов и других переводов
Факт. Бабуле не стоит озвучивать молодых персонажей. Фатальный мисскаст. Но, как говорится, деньги не пахнут- 33 ответа
-
- 2
-
-
-
- релиз русификатора
- локализация
- (и ещё 2)
-
Дарья Фролова озвучит главную героиню Stellar Blade в локализации от Mechanics VoiceOver
zzzombie89 ответил в тему пользователя SerGEAnt в Новости переводов
Какая вообще разница озвучила или озвучит, если в роли молодой героини бабуля? Озвучка на пол шестого, особенно когда вместо стонов ГГ — какой-то пердёж в микрофон. Играю с оригинальной и даже ставить этот шлак не стану.- 12 ответов
-
- 1
-
-
- mechanics voiceover
- локализация
- (и ещё 1)
-
Устал уже повторять одно и тоже — перед тем как поделиться этими файлами я спросил у Лучика разрешение на публикацию (потому что фикс для автопереводчика и инструкцию делала именно она). И когда я его получил — поделился. Никакие претензии по поводу отсутствия там чего-то я не принимаю. Я всё тестировал без шрифтов (как тут есть в архиве) и всё отлично работает. Каждый день тут не сиж, поэтому поделился, когда у меня было свободное от работы время.
-
Тут от меня ничего нет. Все файлы и фиксы от Лучика. Если что-то не устраивает — берёшь и делаешь сам. Clown? Там всё работает отлично.
-
Ну что, готов кто влететь с двух ног с переводом? Движок Unreal Engine 4.27. Если нужны будут игровые ресурсы — смогу предоставить необходимые файлы
-
@Luchik спасибо за вашу работу. Налетаем, мужики
-
Лучик дала добро, поэтому выкладываю её автопереводчик. Если кто захочет — инсталлятор прикрутит (хотя не вижу в этом особого смысла). Раньше вылодить не могу, потому что забыл https://mega.nz/file/tlwQjbjT#8_EFtjBMJBhSZ77DzFypdq0q3IXnlV4p1uXqXr1P2-U
-
Дело не в этом. Мне не удобно выкладывать то, что сделано не мной. Это чужой труд. Может, Лучик и не против, но я уже так решил для себя. Ничего с вами не произойдёт, если пару дней без русификатора посидите. Сто лет ждали и от пары дней ничего не случится. Да и “взвалил” — громко сказано
-
Монитор 100 Гц в 2025 году — это конечно спасибо, сами пользуйтесь И да, высокая герцовка идеально подходит для рабочего компьютера, глаза меньше устают
-
Состоялся выход хардкорного экшена Escape from Tarkov
zzzombie89 ответил в тему пользователя james_sun в Новости российской игровой индустрии
Была, пока её не перестали красить в зелёный. Краска то дорогая, нынче, импортная, а своей нет — только зелёнка -
Мне не было дела до этого сайта. Я не сохраняю пароли в браузере и каждый раз нужно логиниться, чтобы посмотреть кто и что пишет. Я человек занятой и работаю. Не видел, что тут и кто-то мне писал. Отправил всё Лучику. А уж как она решит, так и выложит автопереводчик в открытый доступ для вас
