oleg72

Ну, если нравится польский слушать, тогда конечно. Я поставил немецкую машинную, она неотличима от профессиональной, хорошо немцы сделали.

Ну, немецкую озвучку сделал вроде как один человек, с помощью Game TTS. Но результат впечатляет. Посмотреть и оценить можно тут — https://www.youtube.com/watch?v=HYt0YPGjBZk&t=617s

Немцы уже и озвучку сделали, причем по отзывам приличную, я надеюсь к Новому году хоть оттестится перевод, будет время поиграть..

Ну хоть бы бетку в общий доступ выложили, а то полировать годами можно, просто я не играю с корявым переводом, жду этот, уже сил нет терпеть. Многие уже прошли с корявым переводом, смысл его выпускать потом, когда он уже не нужен будет или нужен только единицам фанатов как я?

С чего бы? Этот чебурашка сказал бы, что он активист из BLM и ему все можно, он скорее всего даже не знает, что такое ядерное оружие и чем оно опасно, их место на пальме...

Так зачем им заморачиваться еще на что то новое? Люди едят этот кал и еще добавки просят, нафига им конфеты делать?

Проверил, работает на GOG версии нормально, спасибо!

Прошу прощения за дезу, да я имел ввиду GOG версию, обычно на stem быстрее обновы выходят, вот и подумал что там уже тоже обновилась.

Опять обнова вышла, до 1.0.0.1290...

Извините за некропостинг, не заходил раньше в тему, объясняю — Я не переводил игры, просто подогнал Буковские переводы под GOG версию игр, для удобства запуска на современных системах/железках. Версии от Буки это хорошо, но не у всех они идут из коробки под тот же Win7 или Win 10. Русики были собраны тогда, когда версия GraFace была несколько старее.Переводы должны быть совместимы с новыми патчами GraFace, он файлы с переводом не затрагивает. Только надо ставить сначала перевод, потом новые патчи от GrayFace, чтобы они переписали старые файлы.

Как точно дедушку Байдена описал.

Хм, а зачем вам GOG, если Бука нормально работает?

Земля пухом xatabу, хороший человек был и репакер, не зашкварился как другие, не вшивал в репаки никакого говна!

Я думал один такой, Fallout 3 проходил несколько раз, а New vegas ни разу до конца не осилил, скучно становилось.

В Китае, игру и фильмы не допускают на их рынок вообще, если нет китайской локализации, чем мы хуже? Впрочем я давно не парюсь, если игра нравится, есть локализация, беру в стиме или гог, нет локализации, беру торрент эдишн, на мнения других (этично, не этично) мне фиолетово, раз пришел продавать товар в страну, будь добр локализуй! Если не уважаешь того, кому продаешь свой товар, почему я тебя должен уважать? Не касается маленьких студий и инди проектов, им плачу всегда, если игра зашла. Кстати анг знаю на уровне, достаточном для прохождения большинства игр, но вот не могу заставить себя играть на нем и все тут, хоть убей, за очень редким исключением.

Ни кого не хотел вводит в заблуждение, у меня GOG версия, просто накатил сверху русик и он заработал без дополнительных манипуляций, а про EGS версию сержант в новостях писал.

Подходит для GOG и EGS версий.

Название: The Quest Жанр: Приключенческие игры, Инди, Ролевые игры Разработчик: Redshift Издатель: Redshift Дата выхода: 21 дек, 2015 Перевод: http://notabenoid.org/book/64710

MordreD89 Да, нюансы могут возникнуть с запуском на разном железе, кому-то может понадобиться выставить совместимость, кому нет, у меня например работают эти игры везде, запускал на Win7, Win10, на разных мониторах и компе подключенному к 4k телевизору, эти игры по одной из любимейших мною вселенных, поэтому, начиная с Windows 98 они всегда со мной, независимо сколько я за это время поменял железа и какая у меня ось.

В Китае вышел такой закон еще в 2014 году для видеоигр (можно загуглить), надо брать с них пример!

Было бы замечательно!

Попробовал, работает с новой озвучкой на Win10, спасибо!

Похоже rpg окончательно сдулись, после рецензии расстроился, мало того что вырвиглазный графон (да и фиг бы с ним), так еще и вездесущие маркеры и полная линейность без интриги. Зачем делать rpg, если через 5 часов!!! игры игрок разносит все и вся??? Делали бы тогда уж шутер что ли...

Конечно не зря, я думаю не мало народу ждет.

Вот теперь понятно) спасибо за пояснения. p.s. Как то странно, но после переустановки игры, распаковки русификатора и переноса его по файлам в папку с игрой, все заработало, спасибо за русификатор. Ставил на версию GOG — 2017.08.27_(14628), если кому интересно.