rohindanil

Есть такой сайт: Элекснет. Можно пополнить стим без регистрации, комиссии как-бы нет, но из-за разницы валют придет на 10-12% меньше, чем положил.

Quake. Дедушка по выходным иногда дежурил в узле связи на каком-то предприятии и иногда я к нему в окно залезал и он мне включал игры на компьютере. Еще были Wolfenstein и JA 2(но я его не понимал, особенно когда мне загружали сохранение из середины игры).

Да, кстати, в официальном дискорде разрабов(можно найти в обсуждениях игры) в FAQ написано, что для получения скидки в К:КС должно быть проведено несколько десятков часов и получены какие-то достижения, новая, купленная чисто ради скидки игра не подойдет(они будут вручную чекать каждый профиль). Скидка будет 50% до 1000р(то есть не раньше окончания текущей 25% скидки будут раздавать наверное). UPD: Чтош, на почту пришло письмо с промокодом и ссылкой на бусти, где можно забрать игру за 1к, при условии, что ты записывался на скидку в обсуждении К:КС(прекратили прием 18.02) и отправлял им письмо, так что никаких 75% скидок или 750р...

А, ну да, большой апдейт. Практически DLC. Почему они за него деньги не просят? Вон в тех же Корсарах, которые каждому свое сделали подобный патчик, а продают как отдельную игру за 2к...

Так в русификаторе выше же автоперевод новых строк включен.

В общем, для получения скидки им надо написать: https://steamcommunity.com/app/223330/discussions/1/4362368844135719485/

Та же фигня со скидкой, хотя Sea Dogs: To Each His Own со всеми dlc есть. Может ее просто еще не сделали?

https://perevod-teksta-s-ekrana.blogspot.com Еще можно Maveric от того же автора использовать или Translumo.

Ну напиши ему здесь на форуме, что готов заплатить и обсудите варианты без ВК и бусти...

Ну обычно такие игры ограничиваются установкой xunity.autotranslator.

Так он не вышел на пк же еще, не прям на консоли же перевод пилить?

Вот ссылка из руководства в стиме: https://darkdale.org/resources/157/ Обновление от 22.12.2023. Переведено практически всё, желательно начать новую игру.

Продать игру по второму разу? Плюс не все же имеют самообладание отключить 18+ контент в настройках основной игры.

Так это просто сторонняя программа, а не мод.

А кто сказал, что выпустят? Там просто дата была, каждый сам себе додумывал свое. Хорошо, если выйдет конечно. Можешь и не ждать, а после праздников поиграть. Все равно столько лет ждали, что пару дней сделают?

Нет конечно, только русский из раннего доступа адаптировали к релизу. Переводчик писал, что примерно через месяц доделает перевод.

Ну она как бы есть(ее надо через параметры ярлыка включать, но она обрезанная жуть как), но как-бы ее доделывает тот переводчик и тогда она станет официальной. И скорее всего они обещали ее после релиза.

На полной версии русского нормального пока нет(то что есть это не до конца удаленная бетка, которую включают через параметр ярлыка). Переводчик пишет, что переведет примерно через месяц: mad_enis [создатель] 17 ноя в 10:31 Начал переводить, изменений много. Месяц займет, предварительно.

Если так не терпится машинный перевод, то воспользуйся экранными переводчиками. Ёлочкой там. Тут переводят долго, но качественно и в ручную. Если что, то многие переводчики используют chat gpt хотя бы для сверки.

Тогда уж добавьте переводы от них и на остальное. Kami no Rhapsody, Amayui Castle Meister, Soukoku no Arterial как минимум.

Эх, жаль не Unity. Можно было бы автотранслятор прикрутить. Почему такого для анреала нет?

Так поставьте X.Unity autotranslator. Да и игрушка выглядит заброшенной. Ранний доступ с 2020 года, обновлений давно не видно.

По ощущениям глючный мод на стелларис.

Да погоди недельку, может JRPGARCANIA сделает перевод. Ну или нет.

Ни один машинный переводчик “прям хорошо” не переведет. Попробуй Screen translator или Visual Novell reader(там есть модуль OCR).