GennadijK
-
Публикации
58 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Все публикации пользователя GennadijK
-
@allodernat Посмотрел ,что 1.09 не крайняя версия, а актуальная сейчас 1.1 , а с ней как обстоят дела ? Нужно корректировки вносить, чтобы перевод работал на ней ?
-
@allodernat Большое спасибо А если эти файлы , что вы выложили применить к 1.09 версии и выбрать шрифт Hd , перевод по идеи будет работать или всё же нужны определённые правки под 1.09 ?
-
Какая прелесть! Благодарю, проект очень хорош !)
-
@allodernat Ну так то да, наличие русского очень помогает лучше себя чувствовать
-
О как, просто там было не мало обновлений, а 699500 это вроде одно из первых ..А там и движок улучшали , ну ладно , может на английском получится вникнуть )
-
Спасибо за подсказку почти сработало . Игра запускается , некоторые надписи на русском , но субтитры во время диалогов и меню начальное на английском. А вы можете сделать скрины вашей папки хотел посмотреть какие файлы у вас в итоге лежат ? И как вы запускаете игру в итоге через Technobabylon exe ? Может как то можно активировать русские субтитры через какой-то файл ?
-
Skinny & Franko: Fists of Violence
GennadijK ответил в тему пользователя lelostsamurai в Русификаторы
@lelostsamurai Здравствуйте 19 декабря вышло новое обновление данной игры а будет ли возможность у вас обновить перевод , если конечно это требуется ? -
MiniLAW: Ministry of Law - это киберпанк-симулятор полицейского, где вы играете за констебля в антиутопическом городе Новый Вавилон (New Babel), сражаясь с преступностью с помощью летального оружия, нелетальных средств и дипломатии, зарабатывая очки для улучшения экзо-костюма, который даёт суперспособности, и выполняя миссии в стиле «полицейского боевика», используя тактику и модернизируя снаряжение https://store.steampowered.com/app/503180/MiniLAW_Ministry_of_Law/ Есть такая вот инди игрушка , у которой пока отсутствует руссификатор . Как мне пояснили движок у игры game maker и все ресурсы находятся в Exe файле.
-
Это значит что ваш руссификатор подойдёт и на эту новую версию v.1.051 или лучше дождаться обновления русика ?
-
@allodernat Дорогой ты наш человек, большущее спасибо, благодарю!)
-
Большое спасибо добрый ты человек за русификатор, эти ребята снова выпустили новый билд, но учитывая их продуктивность, будем ждать пока они утихомирят свои таланты
-
Здравствуйте. Забыл что нужно делать чтобы в разделе руссификаторы создать тему с игрой ? Какую ссылку нужно вставлять чтобы описание отобразилось полностью со Стима ? Подскажите пожалуйста https://store.steampowered.com/app/503180/MiniLAW_Ministry_of_Law/ Вот ссылка на саму игру. У неё движок game maker , то есть руссификатор встроен в exe файл.
-
@WyccStreams Здравствуйте Вчера оказывается вышел новый апдейт 2.01 (Updated to 2.01 (build 20849651 ) , могли бы вы глянуть не ломается ли перевод от данного апдейта ? https://store.steampowered.com/news/app/3373660/view/614306015381292258
-
Deep Sleep: Labyrinth of the Forsaken
GennadijK ответил в тему пользователя allodernat в Русификаторы
Интересно узнать на каком сейчас этапе находится прогресс перевода?) -
Он всё таки успел и сделал новую версию. https://www.youtube.com/watch?v=Dcj58sEzA4E
-
Оказывается разработчик планирует ещё выпустить Look Outside 2.0 , думает что успеет на Хэллоуин, но не уверен.
-
Abscission Метки: Point & Click, Хоррор, Детектив, Решения с последствиями, Приключение Разработчик: Beyond Booleans Издатель: Beyond Booleans Дата выхода: 26.10.2023 Отзывы Steam: 82 отзывов, 91% положительных
-
Здравствуйте. А к кому можно обратиться и попросить о переводе данной игры ? https://store.steampowered.com/app/2392160/Abscission/ В связи с тем , что оказывается нельзя выкладывать ссылку на игру , саму ссылку я убрал из общего доступа
-
Демонстрация русской озвучки Disco Elysium от Cool-Games
GennadijK ответил в тему пользователя SerGEAnt в Новости переводов
Cool games уже выпустила бета версию своей озвучки, но она платная . -
https://ru.files.fm/u/ddq9j2vxst Вот пожалуйста , те три файлы из крайней версии. Взял их с файлов которые Haoose публиковал на другом форуме.
- 289 ответов
-
- 1
-
-
- русификатор для pc
- русификатор для switch
- (и ещё 1)
-
Сегодня ещё апдейт вышел 1.04 , надеюсь он не повлияет на готовящийся замечательный перевод .
-
@ChillstreamЯ не пробовал эту новую версию в действии , я для друга скачивал и может потом поиграю. Мы с ним перевод ждём Он конечно больше уже поиграл , но сделал какие то действия с выбором в игре , что видимо будет повод начать заново тем более вы писали что лучше удалить все файлы в папке save.
-
@Chillstream Вот с новым апдейтом вся игра (если что от Стима не отвязана , но если нужно будет отвязать , отвяжу ): https://mega.nz/file/vo1VgRDD#6b98L3W3ltLf2MYWr4Cd3TSfT41O5wXroApS3A5qlRA
-
Попробовал вновь уже с новым руссификатором этот момент с поиском по имени Мэтьюс Ховард , но ничего не получается...Когда переношу имя Мэттьюс Ховард из вкладки имена в поисковую строку на терминале , пишет что ничего не найдено . Посмотрел выше про запросы и подошло на английском Matthius Howard и тогда всё сработало . Видимо имена не нужно переводить на русский и тогда всё будет искать без ручного ввода , то есть будет напрямую работать перенос из коммуникатора .
